Percival Everett'in 2001 tarihli romanı “Silme”de, Thelonious “Monk” Ellison adındaki entelektüel siyahi yazar ana karakterin, yazarların sıklıkla yaptığı gibi kendi kitaplarını aramak için bir kitapçıya gittiği bir sahne vardır. Can sıkıcı bir şekilde, “Afrikalı Amerikalı Araştırmalar” bölümünde “Bir Yunan trajedisinin belirsiz bir yeniden yazımı” olan “Persler” de dahil olmak üzere bunlardan dördünü buluyor.
Kitapta “sözde Afro-Amerikalı” olan tek şey “ceket fotoğrafımdı” diye yakınıyor kendi kendine.
Cord Jefferson'un yeni filmi “American Fiction”ın temelini oluşturan “Silme”, edebiyat dünyasının beyaz olmayan yazarlara geniş ırksal kalıplaşmış yargıları empoze etme biçiminin acı bir hicivinin yanı sıra, karmaşık bir siyahi adamın karmaşık bir durumdan etkileyici bir portresi. aile .
Monk, Aristophanes, Euripides ve “metafiziğin ölümü” hakkında saçma bir hikaye olan son romanının reddedilmesinin ardından öfke krizi geçirerek, halihazırda dört çocuğu olan eğitimsiz siyah bir genç hakkında abartılı bir hiciv romanı yazar. dört farklı kadın. Başlangıçta My Pafology olarak adlandırılan ve Stagg R. Leigh adlı kaçak bir mahkum tarafından yazıldığı iddia edilen roman çok satan ve kültürel bir fenomen haline geldiğinde, Monk tamamen inanmayarak tepki verir.
Edebiyat ödülleri jürisindeki jüri arkadaşlarına, gerçek yazarın kendisi olduğundan habersiz kitabı övgüyle karşılayan jüri arkadaşlarına “Bu sanat değil” diyor. “Saldırgan, kötü yazılmış, ırkçı ve anlamsız.”
Jeffrey Wright'ın başrol oynadığı “American Fiction” büyük bir başarı elde etti ve izleyiciler tarafından iyi karşılandı; Yakın zamanda beş Akademi Ödülüne aday gösterildi. Bu aynı zamanda Silme konusuna ve kitabın yayınlanmasından bu yana geçen 23 yıl içinde beyaz olmayan yazarlar için ne kadar çok şeyin değiştiğine de dikkat çekiyor.
2020 yılında Pantheon'un 80 yıllık tarihindeki ilk Siyahi editörü olan Lisa Lucas, sosyal medya platformu X'te filmin hissettirdiğini yazdı. “Eve biraz fazla yakın.” Bir röportajda, yayıncılık sektörünün “Silme” eleştirisine yanıt vermesinin bu kadar uzun sürmesini cesaret kırıcı bulduğunu söyledi.
Lucas, “Yayının bu konu hakkında istediği ölçüde konuşmasını sağlamak için bir kitabın film uyarlaması gerekiyordu” dedi. “Kimin, nasıl hikaye anlatabileceği konusunda hepimizin açıklığı yeniden değerlendirmemiz gerekiyor.”
Film aynı zamanda beyaz olmayan yeni yazarların da “Silme” filminin gündeme getirdiği aynı sorularla boğuştuğu ve yayıncıların edebiyat dünyasındaki ırksal eşitsizlikleri hicveden romanlar için önemli meblağlar ödediği bir döneme denk geliyor.
Atria, 2021'de Knopf Doubleday'in eski yazı işleri asistanı Zakiya Dalila Harris'in ilk romanı The Other Black Girl'ü yayınladı. 1 milyon dolardan fazla avans alan ve bir Hulu serisine uyarlanan kitap, büyük bir yayınevinin yayın kurulundaki tek Siyah çalışan olan hırslı, hevesli bir editör hakkında korku dolu bir sosyal hicivdir.
Meslektaşlarının onun fikirlerini gelişigüzel reddetmeleri ve endüstrinin ırkın kurguda nasıl tasvir edilmesi gerektiği konusundaki dar görüşlü görüşleri onu dehşete düşürüyor. Başka bir siyahi kadın işe alınınca rahatlar ama yeni çalışanın onu gerçekten sabote ettiğinden şüphelenir.
RF Kuang'ın geçen yıl William Morrow tarafından yayınlanan bir başka hiciv romanı “Sarı Yüz”, eski bir Çinli-Amerikalı yazarın yayınlanmamış müsveddelerini çalan, bazı kısımlarını yeniden yazan ve onu “Ardıç Şarkısı” olarak yeniden adlandıran beyaz bir yazarın kendisi gibi poz vermesini konu alıyor. ırksal açıdan belirsiz bir fotoğraf kullanarak.
Birinci Dünya Savaşı'ndaki Çinli işçilerle ilgili romanın en çok satanlar arasında yer alması bekleniyor, ancak eleştirmenler sonuçta yazarın ırkı hakkında sorular soruyor ve onu kültürel tahsisat ve “gerçek olmamakla” suçluyor.
Çinli-Amerikalı fantastik yazar Kuang, edebiyat dünyasının kendisini ve eserlerini “çeşitli” olarak tanıtma eğiliminden bıktığını söyledi. Bunu yakın zamanda Time Magazine'de yayınlanan bir makalesinde anlattı. “American Fiction”da yayıncılık sektöründe “beyaz olmayan her yazarın yaşadığı karşılaşmaları” yakalayan sahnelerden hissettiği “ürpertici zevk”.
Kuang, bir e-postasında “Amerikan Kurgu”nun toplamakta olduğu ilginin, yaratıcı sınıfların kendi önyargılarıyla yüzleşme konusundaki istekliliğini yansıttığını söyledi. Ama daha sinsi bir şeyler saklıyor olabileceğini söyledi.
“Dikkate alınması gereken bir diğer husus da sektörün kendi özeleştirisinden büyük fayda sağlayacağı gerçeğidir” dedi. “Belirli miktarda sahte bağlılık, paradoksal olarak kurumsal ırkçılığı çok karlı hale getiriyor. Bu nedenle ifşa edilmeye, benimsenmeye ve simgeleştirilmeye karşı her zaman tetikte olmalısınız.”
Alfred A. Knopf'un başkan yardımcısı ve genel yayın yönetmeni ve yayıncılık sektörünün üst kademelerindeki tek siyah editörlerden biri olan Erroll McDonald, Everett'in kitabındaki temaların çoğunun bugün 2001'de olduğu kadar taze göründüğünü söyledi. Kitabın, beyaz editörlerin ve yayıncıların, siyahi yaşamın daha incelikli tasvirlerini gösteren hikayelerden ziyade stereotipleri güçlendiren siyah hikayelere nasıl ilgi duyduğuna dair tasvirine fazlasıyla aşina olduğunu söyledi.
Monk'un gülünç derecede abartılı kitabının kentsel siyah yaşamının doğru bir tasviri olduğuna inanan ve potansiyel olarak öldürücü sahte yazarından büyülenen “American Fiction”ın beyaz editörleri, ırksal sermayenin sömürülmesiyle hareket eden sağır yöneticilerin parodileri olarak karşımıza çıkabilir. para kazanmak için klişeler. Ancak McDonald, bunların gerçekte izleyicilerin fark edebileceğinden daha yakın olduğunu söyledi.
“Kitapların Siyahlar tarafından pazarlanması ve satışı her zamanki gibi sorunlu olmaya devam ediyor” dedi. “Yayıncılık apartheid tarafından şekillendirilen bir endüstri olmaya devam ediyor.”
Everett'in “Silme” romanı iki düzeyde işliyor: Giderek daha çirkin yönlere sapan bir parodi olarak, ama aynı zamanda ana karakterinin hayatına dair dokunaklı, çok katmanlı bir hikaye olarak. Doktorlardan oluşan bir aileden gelen, orta yaşlı bir İngilizce profesörü olan Monk, kitabın çoğunu hafif bir kriz ortamında, mesleki can sıkıntısıyla, annesinin bunamasına, babasının sadakatsizliğinin ve sonunda intiharının mirasıyla ve ani ölümle mücadele ederek geçiriyor. kız kardeşinin… ve şimdi nefret ettiği son derece başarılı bir eserin yazarı olarak kendi gizli kimliğinin.
Bu konuların ırkla çok az alakası var ya da hiç alakası yok ve onların varlığı Monk'un her zaman vurgulamak istediği noktayı kanıtlıyor: onun “siyah deneyimi” diğer herkesinki kadar temsili. (Monk'un yeni romanını yayınlayamadığı filmin başlarında menajeri ona yayıncının “kara kitap istediğini” söyler. “Onların kara kitabı var” diye yanıt verir Monk. “Ben siyahım ve bu benim kitabım. ”)
Çok sayıda roman, kısa öykü ve şiir koleksiyonunun ödüllü yazarı ve 2021 romanı The Trees, Booker Ödülü için kısa listeye giren Everett'in belki de 67 yaşında en çok ilgi çeken kişi olması gerçeğinde belli bir ironi var. Yirmi yılı aşkın bir süre önce yazdığı 13. romanının film uyarlamasının vizyona girmesiyle birlikte.
Everett bu makale için röportaj yapmayı reddetti ve filmle ilgili soruları yalnızca yönetmen ve senarist Jefferson ile yaptığı röportajlarda yanıtlayacağını söyledi.
Ancak 2001 yılında Los Angeles Times'a verdiği bir röportajda okuyucuların ve eleştirmenlerin “Silme”ye tepkilerindeki “korkunç ironiden” bahsetti.
“Bu kitap tam da onu yazdığım için büyük ilgi görüyor” dedi. “Herkes ırk meselesiyle ilgileniyor… kitabın kendisiyle değil.”
Kitapta “sözde Afro-Amerikalı” olan tek şey “ceket fotoğrafımdı” diye yakınıyor kendi kendine.
Cord Jefferson'un yeni filmi “American Fiction”ın temelini oluşturan “Silme”, edebiyat dünyasının beyaz olmayan yazarlara geniş ırksal kalıplaşmış yargıları empoze etme biçiminin acı bir hicivinin yanı sıra, karmaşık bir siyahi adamın karmaşık bir durumdan etkileyici bir portresi. aile .
Monk, Aristophanes, Euripides ve “metafiziğin ölümü” hakkında saçma bir hikaye olan son romanının reddedilmesinin ardından öfke krizi geçirerek, halihazırda dört çocuğu olan eğitimsiz siyah bir genç hakkında abartılı bir hiciv romanı yazar. dört farklı kadın. Başlangıçta My Pafology olarak adlandırılan ve Stagg R. Leigh adlı kaçak bir mahkum tarafından yazıldığı iddia edilen roman çok satan ve kültürel bir fenomen haline geldiğinde, Monk tamamen inanmayarak tepki verir.
Edebiyat ödülleri jürisindeki jüri arkadaşlarına, gerçek yazarın kendisi olduğundan habersiz kitabı övgüyle karşılayan jüri arkadaşlarına “Bu sanat değil” diyor. “Saldırgan, kötü yazılmış, ırkçı ve anlamsız.”
Jeffrey Wright'ın başrol oynadığı “American Fiction” büyük bir başarı elde etti ve izleyiciler tarafından iyi karşılandı; Yakın zamanda beş Akademi Ödülüne aday gösterildi. Bu aynı zamanda Silme konusuna ve kitabın yayınlanmasından bu yana geçen 23 yıl içinde beyaz olmayan yazarlar için ne kadar çok şeyin değiştiğine de dikkat çekiyor.
2020 yılında Pantheon'un 80 yıllık tarihindeki ilk Siyahi editörü olan Lisa Lucas, sosyal medya platformu X'te filmin hissettirdiğini yazdı. “Eve biraz fazla yakın.” Bir röportajda, yayıncılık sektörünün “Silme” eleştirisine yanıt vermesinin bu kadar uzun sürmesini cesaret kırıcı bulduğunu söyledi.
Lucas, “Yayının bu konu hakkında istediği ölçüde konuşmasını sağlamak için bir kitabın film uyarlaması gerekiyordu” dedi. “Kimin, nasıl hikaye anlatabileceği konusunda hepimizin açıklığı yeniden değerlendirmemiz gerekiyor.”
Film aynı zamanda beyaz olmayan yeni yazarların da “Silme” filminin gündeme getirdiği aynı sorularla boğuştuğu ve yayıncıların edebiyat dünyasındaki ırksal eşitsizlikleri hicveden romanlar için önemli meblağlar ödediği bir döneme denk geliyor.
Atria, 2021'de Knopf Doubleday'in eski yazı işleri asistanı Zakiya Dalila Harris'in ilk romanı The Other Black Girl'ü yayınladı. 1 milyon dolardan fazla avans alan ve bir Hulu serisine uyarlanan kitap, büyük bir yayınevinin yayın kurulundaki tek Siyah çalışan olan hırslı, hevesli bir editör hakkında korku dolu bir sosyal hicivdir.
Meslektaşlarının onun fikirlerini gelişigüzel reddetmeleri ve endüstrinin ırkın kurguda nasıl tasvir edilmesi gerektiği konusundaki dar görüşlü görüşleri onu dehşete düşürüyor. Başka bir siyahi kadın işe alınınca rahatlar ama yeni çalışanın onu gerçekten sabote ettiğinden şüphelenir.
RF Kuang'ın geçen yıl William Morrow tarafından yayınlanan bir başka hiciv romanı “Sarı Yüz”, eski bir Çinli-Amerikalı yazarın yayınlanmamış müsveddelerini çalan, bazı kısımlarını yeniden yazan ve onu “Ardıç Şarkısı” olarak yeniden adlandıran beyaz bir yazarın kendisi gibi poz vermesini konu alıyor. ırksal açıdan belirsiz bir fotoğraf kullanarak.
Birinci Dünya Savaşı'ndaki Çinli işçilerle ilgili romanın en çok satanlar arasında yer alması bekleniyor, ancak eleştirmenler sonuçta yazarın ırkı hakkında sorular soruyor ve onu kültürel tahsisat ve “gerçek olmamakla” suçluyor.
Çinli-Amerikalı fantastik yazar Kuang, edebiyat dünyasının kendisini ve eserlerini “çeşitli” olarak tanıtma eğiliminden bıktığını söyledi. Bunu yakın zamanda Time Magazine'de yayınlanan bir makalesinde anlattı. “American Fiction”da yayıncılık sektöründe “beyaz olmayan her yazarın yaşadığı karşılaşmaları” yakalayan sahnelerden hissettiği “ürpertici zevk”.
Kuang, bir e-postasında “Amerikan Kurgu”nun toplamakta olduğu ilginin, yaratıcı sınıfların kendi önyargılarıyla yüzleşme konusundaki istekliliğini yansıttığını söyledi. Ama daha sinsi bir şeyler saklıyor olabileceğini söyledi.
“Dikkate alınması gereken bir diğer husus da sektörün kendi özeleştirisinden büyük fayda sağlayacağı gerçeğidir” dedi. “Belirli miktarda sahte bağlılık, paradoksal olarak kurumsal ırkçılığı çok karlı hale getiriyor. Bu nedenle ifşa edilmeye, benimsenmeye ve simgeleştirilmeye karşı her zaman tetikte olmalısınız.”
Alfred A. Knopf'un başkan yardımcısı ve genel yayın yönetmeni ve yayıncılık sektörünün üst kademelerindeki tek siyah editörlerden biri olan Erroll McDonald, Everett'in kitabındaki temaların çoğunun bugün 2001'de olduğu kadar taze göründüğünü söyledi. Kitabın, beyaz editörlerin ve yayıncıların, siyahi yaşamın daha incelikli tasvirlerini gösteren hikayelerden ziyade stereotipleri güçlendiren siyah hikayelere nasıl ilgi duyduğuna dair tasvirine fazlasıyla aşina olduğunu söyledi.
Monk'un gülünç derecede abartılı kitabının kentsel siyah yaşamının doğru bir tasviri olduğuna inanan ve potansiyel olarak öldürücü sahte yazarından büyülenen “American Fiction”ın beyaz editörleri, ırksal sermayenin sömürülmesiyle hareket eden sağır yöneticilerin parodileri olarak karşımıza çıkabilir. para kazanmak için klişeler. Ancak McDonald, bunların gerçekte izleyicilerin fark edebileceğinden daha yakın olduğunu söyledi.
“Kitapların Siyahlar tarafından pazarlanması ve satışı her zamanki gibi sorunlu olmaya devam ediyor” dedi. “Yayıncılık apartheid tarafından şekillendirilen bir endüstri olmaya devam ediyor.”
Everett'in “Silme” romanı iki düzeyde işliyor: Giderek daha çirkin yönlere sapan bir parodi olarak, ama aynı zamanda ana karakterinin hayatına dair dokunaklı, çok katmanlı bir hikaye olarak. Doktorlardan oluşan bir aileden gelen, orta yaşlı bir İngilizce profesörü olan Monk, kitabın çoğunu hafif bir kriz ortamında, mesleki can sıkıntısıyla, annesinin bunamasına, babasının sadakatsizliğinin ve sonunda intiharının mirasıyla ve ani ölümle mücadele ederek geçiriyor. kız kardeşinin… ve şimdi nefret ettiği son derece başarılı bir eserin yazarı olarak kendi gizli kimliğinin.
Bu konuların ırkla çok az alakası var ya da hiç alakası yok ve onların varlığı Monk'un her zaman vurgulamak istediği noktayı kanıtlıyor: onun “siyah deneyimi” diğer herkesinki kadar temsili. (Monk'un yeni romanını yayınlayamadığı filmin başlarında menajeri ona yayıncının “kara kitap istediğini” söyler. “Onların kara kitabı var” diye yanıt verir Monk. “Ben siyahım ve bu benim kitabım. ”)
Çok sayıda roman, kısa öykü ve şiir koleksiyonunun ödüllü yazarı ve 2021 romanı The Trees, Booker Ödülü için kısa listeye giren Everett'in belki de 67 yaşında en çok ilgi çeken kişi olması gerçeğinde belli bir ironi var. Yirmi yılı aşkın bir süre önce yazdığı 13. romanının film uyarlamasının vizyona girmesiyle birlikte.
Everett bu makale için röportaj yapmayı reddetti ve filmle ilgili soruları yalnızca yönetmen ve senarist Jefferson ile yaptığı röportajlarda yanıtlayacağını söyledi.
Ancak 2001 yılında Los Angeles Times'a verdiği bir röportajda okuyucuların ve eleştirmenlerin “Silme”ye tepkilerindeki “korkunç ironiden” bahsetti.
“Bu kitap tam da onu yazdığım için büyük ilgi görüyor” dedi. “Herkes ırk meselesiyle ilgileniyor… kitabın kendisiyle değil.”