Ann Patchett’in yeni kitabının adı da, önceki romanının “Hollanda Evi” olarak adlandırılmasıyla aynı nedenlerden dolayı “Tom Lake” olarak adlandırıldı: Anlaşılır, akılda kalıcı olduğunu ve Nashville’de sahibi olduğu kitapçılarda bulunacağını ve çok satılacağını düşünüyordu. Bu, her iki kitabı da en çok satan kitaplar haline getirmiş olabilecek ama Patchett’in bir zamanlar taviz olarak gördüğü türden bir hesaplamaydı.
“Benimki kadar uzun bir kariyere sahip olan hemen hemen herkes okuyucuyla arkadaş oluyor. “Lisansüstü okuldayken okuyucuya karşı bir küçümseme vardı, çünkü sanatı o kadar gerçek yaptın ki okuyucunun seni anlayamaması mümkün oldu” dedi, “Tom Lake” adlı bir anne hakkında bir roman olan bir gezi sırasında yapılan bir telefon görüşmesinde. 20’li yaşlarındaki kızları için hayatından bir bölüm. “Neden başarısız olduğuna dair yerleşik bir açıklama gibiydi.”
Patchett’in diğer hesaplamaları arasında salatasını içmek, başkasının havuzunda yüzmek ve yüksek lisanstan kalma en az bir alışkanlığı sürdürmek yer alıyor. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
1
KelimeMükemmel
Halen WordPerfect ile yazıyorum. 1986 yılında yüksek lisans sırasında ilk bilgisayarımı aldığımda hepimiz WordPerfect kullanıyorduk. Değişmeyi reddediyorum. WordPerfect’i kullanan tanıdığım herkes benim kullandığımı öğrendiklerinde “Aman Tanrım, keşke hiç değişmeseydim” diyor.
2
kirazlı kek
Kirazlı turtayı seviyorum. Birkaç yıl kek pişirmeden yaşayabilirim, sonra da bir yaz boyunca yaptığım tek şey bu. Benim için her şey keklerle ilgili.
3
Salatayı blendera koyun
Salataya koyacağınız her şeyi (marul, ıspanak, lahana, limon, salatalık, elma veya armut, bazen rezene) Vitamix’ime bir bardak su, limon suyu ve biraz arı poleni ile ekliyorum. Yaklaşık 30 saniyede içebilirsiniz ama her şeyi blenderden çıkarıp bir kaseye koysam yemem bir saatimi alır. Bu çok fazla çiğneme demek.
4
Akupunkturun ağrı ve rahatlaması
Shakti matımı çivi yatağım olarak adlandırıyorum. Her yerinde küçük plastik dikenler var ve yaklaşık iki dakika boyunca çok acıyor. O zaman artık acımıyor. Mümkün olan en iyi masaj gibi her şeyi tetikler.
5
Eski kitaplar
Bir kitapçı dükkanım var, bu yüzden sadece provaları okuyorum; beş ay daha yayınlanmayacak kitapları. Kitap turunda kendimle sadece arka listeyi okuyacağıma dair bir anlaşma yaptım. Bu çok hoş bir şey. Beyniniz için de iyidir. Edith Wharton’un yazdığı Ülkenin Gelenekleri’ni okumaya başladığımda – ki bu gerçekten muhteşem – ilk 50 sayfada yeterince yavaş ilerlemekte zorlandım. Şöyle düşündüm: Ah, 1913’ten kalma bir kitap okuyorum, sakinleş ve devam et.
6
Komşumun havuzu
Birkaç yıl önce ayak bileğimi kırdım ve komşularıma havuzlarında yüzüp yüzemeyeceğimi sordum. 6:30’da oraya gidip tur yüzüyorum. Başkasının havuzunda yüzebilmekten daha büyük bir hediye yoktur.
7
Kitapçılar, hatta büyük olanlar bile
Tamamen Barnes & Noble’dan yanayım. Barnes & Noble’ın korkunç büyük bir mağaza olduğu bir dönem vardı ve biz onların gitmesini istiyorduk. Artık her fiziksel kitapçıdan çok memnunum. Ama Hindistan benim sevdiğim işler. Birkaç gece önce Concord, NH’deki Gibson’s Bookstore’daydım. İnanılmaz bir mağaza. Sadece güzel, büyük ve iyi organize edilmiş, herkes için bir şeyler.
8.
Köpek alışverişi
Dükkan köpeği çok özel bir köpek türüdür. Elbette bir dükkan köpeği asla kimseyi ısırmaz. Şapkalı adamlara havlayamaz; ondan hoşlanmayan bir grup insana sahip olamaz. Çocukların elinden her şeyi almak zorundalar. Bir çocuk elini köpeğim Sparky’nin boğazına kadar götürebilir ve Sparky çocuğu ısırmaz.
9
Babamın saati
Babam sekiz yıl önce öldü ve bana Girard-Perregaux saatini bıraktı ki o da istediğim tek şeydi. Annesi, liseden mezun olduktan sonra ona saat alacak parayı bulmak için Los Angeles Times kafeteryasında yarı zamanlı bir işe girdi. Ölümüne kadar her gün bunu giydi. Gerçekten güzel ve basit bir saat. Her gün giyiyorum.
10
Ev misafirleri
Kocam ve benim bir sürü arkadaşımız, bir sürü ailemiz var ve bir sürü yazar tanıyoruz, bu yüzden sürekli evimizde kalan insanlar var. Aynı anda hem akşam yemeği partisi hem de pijama partisi yapmak gibi. Barbara Kingsolver turneye çıkıyor ve evde yaşıyor. Etkinliği kitapçıda yaparız, eve geliriz, akşam yemeği yeriz, konuşuruz, o yatar, sabah kalkar, kahvaltı yaparız, konuşuruz. Bu harika. Kim bunu yapmak istemez ki?
“Benimki kadar uzun bir kariyere sahip olan hemen hemen herkes okuyucuyla arkadaş oluyor. “Lisansüstü okuldayken okuyucuya karşı bir küçümseme vardı, çünkü sanatı o kadar gerçek yaptın ki okuyucunun seni anlayamaması mümkün oldu” dedi, “Tom Lake” adlı bir anne hakkında bir roman olan bir gezi sırasında yapılan bir telefon görüşmesinde. 20’li yaşlarındaki kızları için hayatından bir bölüm. “Neden başarısız olduğuna dair yerleşik bir açıklama gibiydi.”
Patchett’in diğer hesaplamaları arasında salatasını içmek, başkasının havuzunda yüzmek ve yüksek lisanstan kalma en az bir alışkanlığı sürdürmek yer alıyor. Bunlar konuşmadan düzenlenmiş alıntılardır.
1
KelimeMükemmel
Halen WordPerfect ile yazıyorum. 1986 yılında yüksek lisans sırasında ilk bilgisayarımı aldığımda hepimiz WordPerfect kullanıyorduk. Değişmeyi reddediyorum. WordPerfect’i kullanan tanıdığım herkes benim kullandığımı öğrendiklerinde “Aman Tanrım, keşke hiç değişmeseydim” diyor.
2
kirazlı kek
Kirazlı turtayı seviyorum. Birkaç yıl kek pişirmeden yaşayabilirim, sonra da bir yaz boyunca yaptığım tek şey bu. Benim için her şey keklerle ilgili.
3
Salatayı blendera koyun
Salataya koyacağınız her şeyi (marul, ıspanak, lahana, limon, salatalık, elma veya armut, bazen rezene) Vitamix’ime bir bardak su, limon suyu ve biraz arı poleni ile ekliyorum. Yaklaşık 30 saniyede içebilirsiniz ama her şeyi blenderden çıkarıp bir kaseye koysam yemem bir saatimi alır. Bu çok fazla çiğneme demek.
4
Akupunkturun ağrı ve rahatlaması
Shakti matımı çivi yatağım olarak adlandırıyorum. Her yerinde küçük plastik dikenler var ve yaklaşık iki dakika boyunca çok acıyor. O zaman artık acımıyor. Mümkün olan en iyi masaj gibi her şeyi tetikler.
5
Eski kitaplar
Bir kitapçı dükkanım var, bu yüzden sadece provaları okuyorum; beş ay daha yayınlanmayacak kitapları. Kitap turunda kendimle sadece arka listeyi okuyacağıma dair bir anlaşma yaptım. Bu çok hoş bir şey. Beyniniz için de iyidir. Edith Wharton’un yazdığı Ülkenin Gelenekleri’ni okumaya başladığımda – ki bu gerçekten muhteşem – ilk 50 sayfada yeterince yavaş ilerlemekte zorlandım. Şöyle düşündüm: Ah, 1913’ten kalma bir kitap okuyorum, sakinleş ve devam et.
6
Komşumun havuzu
Birkaç yıl önce ayak bileğimi kırdım ve komşularıma havuzlarında yüzüp yüzemeyeceğimi sordum. 6:30’da oraya gidip tur yüzüyorum. Başkasının havuzunda yüzebilmekten daha büyük bir hediye yoktur.
7
Kitapçılar, hatta büyük olanlar bile
Tamamen Barnes & Noble’dan yanayım. Barnes & Noble’ın korkunç büyük bir mağaza olduğu bir dönem vardı ve biz onların gitmesini istiyorduk. Artık her fiziksel kitapçıdan çok memnunum. Ama Hindistan benim sevdiğim işler. Birkaç gece önce Concord, NH’deki Gibson’s Bookstore’daydım. İnanılmaz bir mağaza. Sadece güzel, büyük ve iyi organize edilmiş, herkes için bir şeyler.
8.
Köpek alışverişi
Dükkan köpeği çok özel bir köpek türüdür. Elbette bir dükkan köpeği asla kimseyi ısırmaz. Şapkalı adamlara havlayamaz; ondan hoşlanmayan bir grup insana sahip olamaz. Çocukların elinden her şeyi almak zorundalar. Bir çocuk elini köpeğim Sparky’nin boğazına kadar götürebilir ve Sparky çocuğu ısırmaz.
9
Babamın saati
Babam sekiz yıl önce öldü ve bana Girard-Perregaux saatini bıraktı ki o da istediğim tek şeydi. Annesi, liseden mezun olduktan sonra ona saat alacak parayı bulmak için Los Angeles Times kafeteryasında yarı zamanlı bir işe girdi. Ölümüne kadar her gün bunu giydi. Gerçekten güzel ve basit bir saat. Her gün giyiyorum.
10
Ev misafirleri
Kocam ve benim bir sürü arkadaşımız, bir sürü ailemiz var ve bir sürü yazar tanıyoruz, bu yüzden sürekli evimizde kalan insanlar var. Aynı anda hem akşam yemeği partisi hem de pijama partisi yapmak gibi. Barbara Kingsolver turneye çıkıyor ve evde yaşıyor. Etkinliği kitapçıda yaparız, eve geliriz, akşam yemeği yeriz, konuşuruz, o yatar, sabah kalkar, kahvaltı yaparız, konuşuruz. Bu harika. Kim bunu yapmak istemez ki?