Cuma günü Roma’daki Quirinale Sarayı’nda açılan bir sergi, paçavradan zenginliğe klasik bir masal olarak tanımlanabilir.
Sadece on ay önce, şu anda sergilenmekte olan – ustaca aydınlatılmış ve yazıtlı – bronz heykellerin çoğu, bir zamanlar Floransa ile Roma’nın yaklaşık yarısında kutsal bir termal maden suyu havuzu olan yerde kalın çamur katmanlarına batmıştı.
Geçen sonbaharda Toskana kasabası San Casciano dei Bagni’nin hemen altındaki bir alanda devam eden bir arkeolojik kazı sırasında yeniden keşfedilmeleri dünya çapında manşetlere taşındı ve bronzlar, İtalya’nın en önemli restorasyonunda kalarak Başkanlık Sarayı’nda sergilenmek gibi ender bir onur kazandı. enstitü.
Kültür bakanlığının arkeoloji, güzel sanatlar ve peyzajdan sorumlu yetkilisi Luigi La Rocca Perşembe günü sarayda gazetecilere verdiği demeçte, bronzların çeşitliliğini, kalitelerini ve yüksek düzeyde korunmalarını överek, “Bu olağanüstü bir keşif.”
Eserler – çoğunlukla MÖ 2. yüzyıldan kalma. MS 1. yüzyıla kadar – bunlar, 700 yılı aşkın bir süredir çeşitli biçimlerde kullanılan bir kutsal alanın parçası olan, sözde bagno grande veya “büyük banyo”nun kutsal havuzunda toplanan adak adaklarıydı.
MS 1. yüzyılda binaya yıldırım çarptı ve Etrüsk geleneğine göre yıldırımın çarptığı nesneleri kutsal bir yere gömdü, heykeller ve diğer eserler pişmiş toprak kiremit tabakasının altına gömüldü. ritüel denir”Fulgur durumu.”
Çoğunlukla bronz madeni paralar ve bitkiler olmak üzere birbirini izleyen adak adaklar, MS 4. yüzyılda Hıristiyanlık Roma İmparatorluğu’nun resmi dini haline gelene kadar saklandı. Sonra kutsal alan kaldırıldı ve kurbanları yeniden gömüldü, bu da onların olağanüstü korunmasına katkıda bulundu.
Bunları ortaya çıkaran kazılar 2019’da başladı, ancak ilk eserler – yazıtlar, sunaklar ve küçük bronzlar – gün ışığına çıkmadan önce 2020 değildi. Geçen yıl, arkeologlar kutsal havuzun derinliklerine indiler.
Kazı başkanı Emanuele Mariotti, yakınlarda sıcak bir öğleden sonra bölgeyi incelerken, “Burada bir şey olabileceğini düşündük, ancak bulduğumuz gibi bir şey yok,” dedi. “Açılmayı bekleyen bir zaman kapsülü gibiydi” diye ekledi.
Buluntular, eski tıbbi uygulamalar hakkında fikir veriyor. Mariotti, suyun “Etrüskler, Romalılar, Hıristiyanlar ve putperestler” tarafından şifalı kabul edildiğini söyledi. “Burası bir şifa, kültürler ve tıbbi bilgilerle tanışma yeriydi.”
Bronzların çoğu, San Casciano’nun yaklaşık 70 kilometre kuzeydoğusunda, 2000 yıldan daha uzun bir süre önce katedilen önemli bir mesafe olan Perugia bölgesinden yazıtlar içeriyordu. Kazı alanının bilimsel direktörü ve Quirinal sergisinin eş küratörü Jacopo Tabolli, bu durumun o dönemde kültürel etkileşimin “ne kadar karmaşık ve incelikli” olduğunu gösterdiğini ekledi.
“Tanrılar değişti ama su aynı kaldı” diye ekledi.
Bronzlardan bazıları hala restore ediliyor, ancak birçoğu sergilenmek üzere Quirinal’e ulaştı. Kaplıcalarda tedavi edilen çeşitli hastalıkları yansıtan kol, ayak, kulak ve vücudun diğer bölümlerinin bronzları bir odada sergilenmektedir.
Mariotti, iç organların “çok doğru” bir temsilini gösterdiğini söylediği iki bronz levhanın önünde durarak, “Bunlar benzersiz,” dedi. Benzer pişmiş toprak örneklerinin var olduğunu ancak bronz versiyonlarının daha önce bilinmediğini söyledi.
Diğer heykeller tanrıları ve tanrıçaları, aynı zamanda çocuk bezlerine sarılı erkekleri, kadınları ve küçük çocukları temsil ediyordu. Bazıları hastaydı ve iyileşmeye ihtiyaçları vardı. Diğerleri çarelerden yararlanmış gibi görünüyordu.
Kaplıcalar, hem arkeolojik alanın yakınındaki hamamlarda hem de özel bir tatil beldesinde tedavi edici özellikleri nedeniyle günümüzde hala kullanılmaktadır.
Pitoresk bir dağ kasabası olan San Casciano dei Bagni için, antik buluntuların, özellikle şehir merkezinde yeni bir müzenin açılmasının ardından yeni ekonomik perspektifler açacağı umulmaktadır.
Bu haftanın başlarında, kültür bakanlığı yerel din adamlarından müzeye ev sahipliği yapması için San Casciano dei Bagni’de resmi olarak bir saray satın aldı (liste fiyatı 670.000 avro, yaklaşık 730.000 dolar) ve İtalya’nın kültür bakanı, Roma’da çeşitli kurumların katıldığı bir tapu senedinde Gennaro Sangiuliano söz verdi. “ek kaynaklar” sağlamak.
İtalya ulusal müzeler müdürü Massimo Osanna Perşembe günü yaptığı açıklamada, müzenin bir kısmının gelecek yıl hazır olmasını umduğunu söyledi. “Ben bir iyimserim,” dedi.
Belediye Başkanı Agnese Carletti, “Muazzam bir fırsat olacak” dedi. Önceki hükümetlerin ardından, Carletti’nin konseyi, buluntulara yol açan yerel arkeolojik kazıları teşvik etti ve finanse etti ve yaz kazılarına katılan arkeoloji öğrencilerine yemek ve kalacak yer sağladı.
Önümüzdeki hafta yeni bir kazı başlayacak ve Tabolli, kutsal havuzu çevreleyen bağlamı daha iyi anlamak için arkeolojik alanı genişletmeye odaklanılacağını söyledi. “Kutsal alanın yapısını yeniden inşa ettik, ancak anıtsal olması gereken tüm kompleks hakkında öğrenilecek daha çok şey var” dedi.
Osanna ileride daha fazla sürpriz olabileceğini söyledi. Kutsal alanın başka neler sunabileceğini bilmiyoruz” dedi.
Sadece on ay önce, şu anda sergilenmekte olan – ustaca aydınlatılmış ve yazıtlı – bronz heykellerin çoğu, bir zamanlar Floransa ile Roma’nın yaklaşık yarısında kutsal bir termal maden suyu havuzu olan yerde kalın çamur katmanlarına batmıştı.
Geçen sonbaharda Toskana kasabası San Casciano dei Bagni’nin hemen altındaki bir alanda devam eden bir arkeolojik kazı sırasında yeniden keşfedilmeleri dünya çapında manşetlere taşındı ve bronzlar, İtalya’nın en önemli restorasyonunda kalarak Başkanlık Sarayı’nda sergilenmek gibi ender bir onur kazandı. enstitü.
Kültür bakanlığının arkeoloji, güzel sanatlar ve peyzajdan sorumlu yetkilisi Luigi La Rocca Perşembe günü sarayda gazetecilere verdiği demeçte, bronzların çeşitliliğini, kalitelerini ve yüksek düzeyde korunmalarını överek, “Bu olağanüstü bir keşif.”
Eserler – çoğunlukla MÖ 2. yüzyıldan kalma. MS 1. yüzyıla kadar – bunlar, 700 yılı aşkın bir süredir çeşitli biçimlerde kullanılan bir kutsal alanın parçası olan, sözde bagno grande veya “büyük banyo”nun kutsal havuzunda toplanan adak adaklarıydı.
MS 1. yüzyılda binaya yıldırım çarptı ve Etrüsk geleneğine göre yıldırımın çarptığı nesneleri kutsal bir yere gömdü, heykeller ve diğer eserler pişmiş toprak kiremit tabakasının altına gömüldü. ritüel denir”Fulgur durumu.”
Çoğunlukla bronz madeni paralar ve bitkiler olmak üzere birbirini izleyen adak adaklar, MS 4. yüzyılda Hıristiyanlık Roma İmparatorluğu’nun resmi dini haline gelene kadar saklandı. Sonra kutsal alan kaldırıldı ve kurbanları yeniden gömüldü, bu da onların olağanüstü korunmasına katkıda bulundu.
Bunları ortaya çıkaran kazılar 2019’da başladı, ancak ilk eserler – yazıtlar, sunaklar ve küçük bronzlar – gün ışığına çıkmadan önce 2020 değildi. Geçen yıl, arkeologlar kutsal havuzun derinliklerine indiler.
Kazı başkanı Emanuele Mariotti, yakınlarda sıcak bir öğleden sonra bölgeyi incelerken, “Burada bir şey olabileceğini düşündük, ancak bulduğumuz gibi bir şey yok,” dedi. “Açılmayı bekleyen bir zaman kapsülü gibiydi” diye ekledi.
Buluntular, eski tıbbi uygulamalar hakkında fikir veriyor. Mariotti, suyun “Etrüskler, Romalılar, Hıristiyanlar ve putperestler” tarafından şifalı kabul edildiğini söyledi. “Burası bir şifa, kültürler ve tıbbi bilgilerle tanışma yeriydi.”
Bronzların çoğu, San Casciano’nun yaklaşık 70 kilometre kuzeydoğusunda, 2000 yıldan daha uzun bir süre önce katedilen önemli bir mesafe olan Perugia bölgesinden yazıtlar içeriyordu. Kazı alanının bilimsel direktörü ve Quirinal sergisinin eş küratörü Jacopo Tabolli, bu durumun o dönemde kültürel etkileşimin “ne kadar karmaşık ve incelikli” olduğunu gösterdiğini ekledi.
“Tanrılar değişti ama su aynı kaldı” diye ekledi.
Bronzlardan bazıları hala restore ediliyor, ancak birçoğu sergilenmek üzere Quirinal’e ulaştı. Kaplıcalarda tedavi edilen çeşitli hastalıkları yansıtan kol, ayak, kulak ve vücudun diğer bölümlerinin bronzları bir odada sergilenmektedir.
Mariotti, iç organların “çok doğru” bir temsilini gösterdiğini söylediği iki bronz levhanın önünde durarak, “Bunlar benzersiz,” dedi. Benzer pişmiş toprak örneklerinin var olduğunu ancak bronz versiyonlarının daha önce bilinmediğini söyledi.
Diğer heykeller tanrıları ve tanrıçaları, aynı zamanda çocuk bezlerine sarılı erkekleri, kadınları ve küçük çocukları temsil ediyordu. Bazıları hastaydı ve iyileşmeye ihtiyaçları vardı. Diğerleri çarelerden yararlanmış gibi görünüyordu.
Kaplıcalar, hem arkeolojik alanın yakınındaki hamamlarda hem de özel bir tatil beldesinde tedavi edici özellikleri nedeniyle günümüzde hala kullanılmaktadır.
Pitoresk bir dağ kasabası olan San Casciano dei Bagni için, antik buluntuların, özellikle şehir merkezinde yeni bir müzenin açılmasının ardından yeni ekonomik perspektifler açacağı umulmaktadır.
Bu haftanın başlarında, kültür bakanlığı yerel din adamlarından müzeye ev sahipliği yapması için San Casciano dei Bagni’de resmi olarak bir saray satın aldı (liste fiyatı 670.000 avro, yaklaşık 730.000 dolar) ve İtalya’nın kültür bakanı, Roma’da çeşitli kurumların katıldığı bir tapu senedinde Gennaro Sangiuliano söz verdi. “ek kaynaklar” sağlamak.
İtalya ulusal müzeler müdürü Massimo Osanna Perşembe günü yaptığı açıklamada, müzenin bir kısmının gelecek yıl hazır olmasını umduğunu söyledi. “Ben bir iyimserim,” dedi.
Belediye Başkanı Agnese Carletti, “Muazzam bir fırsat olacak” dedi. Önceki hükümetlerin ardından, Carletti’nin konseyi, buluntulara yol açan yerel arkeolojik kazıları teşvik etti ve finanse etti ve yaz kazılarına katılan arkeoloji öğrencilerine yemek ve kalacak yer sağladı.
Önümüzdeki hafta yeni bir kazı başlayacak ve Tabolli, kutsal havuzu çevreleyen bağlamı daha iyi anlamak için arkeolojik alanı genişletmeye odaklanılacağını söyledi. “Kutsal alanın yapısını yeniden inşa ettik, ancak anıtsal olması gereken tüm kompleks hakkında öğrenilecek daha çok şey var” dedi.
Osanna ileride daha fazla sürpriz olabileceğini söyledi. Kutsal alanın başka neler sunabileceğini bilmiyoruz” dedi.