Bavyera’daki bir devlet bankası Pazartesi günü yaptığı açıklamada, 1972’den beri bir Alman müzesinde asılı duran Wassily Kandinsky başyapıtını, Hollanda’nın Nazi işgali sırasında zulüm gören Yahudi bir ailenin torunlarına iade edeceğini duyurdu.
Bank BayernLB kısa bir açıklamada, Alman hükümetinin Nazi yağmalanmış sanat eserleriyle ilgili danışma kurulu tarafından geçen ay yapılan bir tavsiyeyi uygulamaya karar verdiğini söyledi. Panel, bankanın 1907 tempera tablosu Renkli Hayat’ı bir dikiş makinesi fabrikasının müdürü Emanuel Albert Lewenstein ve eşi Hedwig Lewenstein Weyermann’ın mirasçılarına iade etmesini tavsiye etti.
Mirasçıları temsil eden James Palmer, “Herhangi bir tazmin, zulüm kurbanlarının aileleri için önemlidir çünkü onlara bir iyileşme, adalet ve haysiyet duygusu verir” dedi.
Lewenstein’lar geniş bir sanat koleksiyonuna sahipti ve bunların çoğu, Almanya’nın Hollanda’yı işgalinden sadece birkaç ay sonra, 9 Ekim 1940’ta Amsterdam’daki bir müzayedede satıldı. BayernLB, “Buntes Leben” i bu müzayedede satın alan koleksiyoncunun dul eşinden satın aldı.
Banka, bir dizi parlak giyimli Rus figürünü fantastik bir manzara içinde tasvir eden canlı, rüya gibi bir sahne olan tabloyu son 50 yıllığına Münih’teki bir müze olan Städtische Galerie im Lenbachhaus’a ödünç verdi. Kandinsky, kariyerinin ilk yıllarında Münih’te yaşadı ve müze, sanatının dünyadaki en önemli koleksiyonlarından birine sahip.
Colourful Life’ın kökenlerine ilişkin yıllarca süren araştırmalar, 1940’taki satışının koşullarını ve hatta kimin müzayedeye çıkardığını ortaya çıkaramadı. O zamana kadar Lewenstein’lar çoktan ölmüştü ve iki çocukları Avrupa’dan kaçmıştı.
Federal Hükümet heyeti, “Nazi zulmünün bir parçası olarak müsadere meselesi olduğuna dair birçok gösterge olduğu” sonucuna vardı. 10 Mayıs 1940’taki Alman işgalinden sonra Yahudi koleksiyonerlerin uğradıkları eser kayıplarının, aksini gösteren açık bir delil olmadıkça, irade dışı sayılması gerektiğini belirtti.
“İspat yükünün eski sahipler lehine bu temelden tersine çevrilmesi, Nazi rejimi tarafından zulüm görenler üzerindeki baskıyı yansıtıyor” dedi ve “Hollanda’daki Yahudi nüfusun sistematik olarak dışlanması, haklarından mahrum bırakılması ve mülksüzleştirilmesi işgalin hemen ardından başladı” dedi.
Son yıllarda, Lewenstein mirasçıları aynı gizemli koşullarda kaybolan başka bir Kandinsky tablosunu kurtardılar ve onu 1940’taki aynı müzayedede sattılar. “Evlerle Boyama” eserinin dönüşü, mirasçılar ile Amsterdam şehri arasındaki uzun ve hararetli anlaşmazlığı sona erdirdi.
Bank BayernLB kısa bir açıklamada, Alman hükümetinin Nazi yağmalanmış sanat eserleriyle ilgili danışma kurulu tarafından geçen ay yapılan bir tavsiyeyi uygulamaya karar verdiğini söyledi. Panel, bankanın 1907 tempera tablosu Renkli Hayat’ı bir dikiş makinesi fabrikasının müdürü Emanuel Albert Lewenstein ve eşi Hedwig Lewenstein Weyermann’ın mirasçılarına iade etmesini tavsiye etti.
Mirasçıları temsil eden James Palmer, “Herhangi bir tazmin, zulüm kurbanlarının aileleri için önemlidir çünkü onlara bir iyileşme, adalet ve haysiyet duygusu verir” dedi.
Lewenstein’lar geniş bir sanat koleksiyonuna sahipti ve bunların çoğu, Almanya’nın Hollanda’yı işgalinden sadece birkaç ay sonra, 9 Ekim 1940’ta Amsterdam’daki bir müzayedede satıldı. BayernLB, “Buntes Leben” i bu müzayedede satın alan koleksiyoncunun dul eşinden satın aldı.
Banka, bir dizi parlak giyimli Rus figürünü fantastik bir manzara içinde tasvir eden canlı, rüya gibi bir sahne olan tabloyu son 50 yıllığına Münih’teki bir müze olan Städtische Galerie im Lenbachhaus’a ödünç verdi. Kandinsky, kariyerinin ilk yıllarında Münih’te yaşadı ve müze, sanatının dünyadaki en önemli koleksiyonlarından birine sahip.
Colourful Life’ın kökenlerine ilişkin yıllarca süren araştırmalar, 1940’taki satışının koşullarını ve hatta kimin müzayedeye çıkardığını ortaya çıkaramadı. O zamana kadar Lewenstein’lar çoktan ölmüştü ve iki çocukları Avrupa’dan kaçmıştı.
Federal Hükümet heyeti, “Nazi zulmünün bir parçası olarak müsadere meselesi olduğuna dair birçok gösterge olduğu” sonucuna vardı. 10 Mayıs 1940’taki Alman işgalinden sonra Yahudi koleksiyonerlerin uğradıkları eser kayıplarının, aksini gösteren açık bir delil olmadıkça, irade dışı sayılması gerektiğini belirtti.
“İspat yükünün eski sahipler lehine bu temelden tersine çevrilmesi, Nazi rejimi tarafından zulüm görenler üzerindeki baskıyı yansıtıyor” dedi ve “Hollanda’daki Yahudi nüfusun sistematik olarak dışlanması, haklarından mahrum bırakılması ve mülksüzleştirilmesi işgalin hemen ardından başladı” dedi.
Son yıllarda, Lewenstein mirasçıları aynı gizemli koşullarda kaybolan başka bir Kandinsky tablosunu kurtardılar ve onu 1940’taki aynı müzayedede sattılar. “Evlerle Boyama” eserinin dönüşü, mirasçılar ile Amsterdam şehri arasındaki uzun ve hararetli anlaşmazlığı sona erdirdi.