İngiliz şair TS Eliot, altı yıl boyunca ve edebi kariyerinin sonunda ‘Dört Dörtlü’ olarak yayınlanan eseri oluşturan şiirleri besteledi. Dört mersiye, destansı şiirin toplamı 1.000’den fazla dizedir ve zamana ve ilahi olana adanmıştır. Bunları tek bir prodüksiyonda gerçekleştirmek, bir hafıza ve irade egzersizidir. 2021’de Ralph Fiennes, Londra’daki Pinter Theatre’daki bir performans da dahil olmak üzere Birleşik Krallık’ı gezen, eleştirmenlerce beğenilen bir solo yapımda Eliot’un “Four Quartets” şarkısını çalma başarısını elde etti. Oyuncunun canlı performanslarının tamamlanmasının ardından yapımın bir uyarlamasını kardeşi Sophie Fiennes yönetti.
Filme alınmış versiyonu, yüksek duvarlar ve minimal sahne dekorasyonları ile orijinal tiyatro sahnesini kullanıyor. Kamerası ara sıra tiyatronun dışındaki varoluşu yakalar – yosun kaplı kayalar ve otlarla beslenen inek tarlaları dünyası olan Eliot’un İngiltere’sini çağrıştıran çekimler. Ancak Ralph Fiennes’in kendisinden başka görünür bir seyirci ya da insan varlığına dair hiçbir işaret yok.
Fiennes bir aktör olarak eğilir, ayaklarını yere vurur ve dans eder – Eliot’ın konuşmasının bir animasyonunu sunar; bu, mısraların şiire dönüştürülmesini bir katedraldeki duvarların zahmetli, matematiksel inşası gibi ele alan güçlü bir performanstır. Yavaş konuşuyor ve izleyicilere Eliot’un sözlerini anlamaları için zaman tanıyor. Ancak oyuncunun elinden gelenin en iyisini yapmasına rağmen, etrafındaki film onun parlaklığına pek uymuyor.
Kamera uzakta kalıyor ve kurgu sıradan, bu da Fiennes’in merkezi performansını tamamlamak için sinematik yorum ekleme fırsatlarını engelliyor. Statik görüntüler, seyircinin gözlerinin sahne önü ve belirli bir koltuğun sahneye olan açısıyla sınırlandığı canlı tiyatro görüntülerini anımsatıyor. Ateşi Fiennes getirir ama etrafındaki hava, közlerinden bile kıpırdamaz.
dört dörtlü
Oylanmamış. Süre: 1 saat 22 dakika. Tiyatrolarda.
Filme alınmış versiyonu, yüksek duvarlar ve minimal sahne dekorasyonları ile orijinal tiyatro sahnesini kullanıyor. Kamerası ara sıra tiyatronun dışındaki varoluşu yakalar – yosun kaplı kayalar ve otlarla beslenen inek tarlaları dünyası olan Eliot’un İngiltere’sini çağrıştıran çekimler. Ancak Ralph Fiennes’in kendisinden başka görünür bir seyirci ya da insan varlığına dair hiçbir işaret yok.
Fiennes bir aktör olarak eğilir, ayaklarını yere vurur ve dans eder – Eliot’ın konuşmasının bir animasyonunu sunar; bu, mısraların şiire dönüştürülmesini bir katedraldeki duvarların zahmetli, matematiksel inşası gibi ele alan güçlü bir performanstır. Yavaş konuşuyor ve izleyicilere Eliot’un sözlerini anlamaları için zaman tanıyor. Ancak oyuncunun elinden gelenin en iyisini yapmasına rağmen, etrafındaki film onun parlaklığına pek uymuyor.
Kamera uzakta kalıyor ve kurgu sıradan, bu da Fiennes’in merkezi performansını tamamlamak için sinematik yorum ekleme fırsatlarını engelliyor. Statik görüntüler, seyircinin gözlerinin sahne önü ve belirli bir koltuğun sahneye olan açısıyla sınırlandığı canlı tiyatro görüntülerini anımsatıyor. Ateşi Fiennes getirir ama etrafındaki hava, közlerinden bile kıpırdamaz.
dört dörtlü
Oylanmamış. Süre: 1 saat 22 dakika. Tiyatrolarda.