Polonya’da bir realite TV şarkı yarışması, hafta sonu yayınlanan bir bölümde iki yarışmacının siyah suratla Kendrick Lamar ve Beyoncé’yi taklit etmesi üzerine ateş altında.
“Yüzünüz Tanıdık Geliyor” (veya Lehçe “Twoja Twarz Brzmi Znajomo”), 2014’te ABC’de bir sezon boyunca yayınlandığı ve “Sing Your Face Off” adıyla Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere birçok ülkede gösterime girdi. Gösteri, katılımcıları ünlü şarkıcıların görünüşünü ve sesini mümkün olduğunca yakından yeniden yaratmaya teşvik ediyor.
Cumartesi günkü “Yüzünüz Tanıdık Geliyor” bölümünde şarkıcı Kuba Szmajkowski, Bay Lamar’ın “Humble” şarkısını yorumlayarak birinci oldu. Bay Szmajkowski siyah bir yüzle ortaya çıktı ve Bay Lamar’a benzemek için saçını mısır tarlası şeklinde taktı.
Bay Szmajkowski’nin dönüşümüyle ilgili paylaşımı binlerce beğeni alırken, yüzlerce kişi yorum yaptı, birçoğu eleştiri ve öfkesini ifade etti.
“Bu en iyi haliyle ırkçılıktır. Bunun ne kadar uygunsuz olduğunu görmüyor musun? Hakaretten bahsetmiyorum bile? Yanlış” diye yazdı bir kullanıcı.
Cumartesi günkü bölümdeki diğer yarışmacı Pola Gonciarz, Beyoncé’nin “If I Were a Boy” şarkısını seslendirdi ve yine süperstarın görünüşünü çağrıştırmak için siyah yüz ifadesini kullandı.
“Yüzün Tanıdık Geliyor”un yapımcılığını Fransız Banijay şirketinin sahibi olduğu Endemol Shine Polonya üstleniyor. Şirket yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Banijay, Endemol Shine Polonya’nın, grubumuzun küresel değerleriyle çelişen yerel ‘Yüzünüz Tanıdık Geliyor’ uygulamasını kınıyor.” Bir sözcü, soruşturmanın tamamlanmasına kadar daha fazla ayrıntı vermeyi reddetti.
Programın kara yüz kullanımı nedeniyle eleştiriye maruz kalması ilk kez değil. 2021’de beyaz bir yarışmacı, “Stronger” dizisinde Kanye West’i canlandırmak için siyah yüz taktı.
Bu eleştiriye yanıt olarak program, olumsuz yorumların şaşırtıcı olduğunu söyledi. O dönemde Instagram’da yayınlanan bir gönderide, “Gösterinin yurt dışında örnek olarak kabul edilen Polonya baskısı, her zaman orijinaline mümkün olduğunca yakın olması amaçlanan harika performanslar sergilemeye çalışıyor” deniyordu.
19. sezonuna giren “Yüzün Tanıdık Geliyor” bu sefer henüz kamuoyuna yanıt vermedi.
Programın Instagram hesabı, aralarında Snoop Dogg, Ray Charles, Bill Withers ve Missy Elliott’un da bulunduğu çok sayıda yarışmacının siyah yüz giyerek siyahi şarkıcılar gibi performans sergilediğini ortaya koyuyor. Teksas’taki Baylor Üniversitesi’nden medyada ırk tasviri konusunda uzmanlaşmış bir profesör olan Mia Moody-Ramirez, Bay Szmajkowski’nin tasvirinin özellikle rahatsız edici olduğunu, çünkü sözlerin kara surat, mısır tarlaları ve ırkçı hakaret kullanımının birleşimi olduğunu söyledi. şarkı.
Programda kara yüz kullanımının devam etmesinin, nüfusu ağırlıklı olarak beyaz olan Polonya’da bununla ilgili damgalamanın ABD’ye göre daha düşük olmasından kaynaklanabileceğini söyledi. Uluslararası Azınlık Hakları Grubu’na göre, Polonya nüfusunun yaklaşık yüzde 97’si kendisini etnik Polonyalı olarak tanımlıyor.
Dr., “Küresel bir toplumda yaşıyoruz” dedi. Moody Ramirez. “Bir ülkede üretilirse dünyanın her yerinde görülür.”
Amerika Birleşik Devletleri’nde kara yüz, 19. yüzyılın başlarındaki âşık gösterilerine kadar uzanıyor ve ırkçı gelenek -her ne kadar geniş çapta kınansa da- bekarlığa veda partilerinde, politikacıların eski fotoğraflarında ve başka yerlerde ortaya çıkarak varlığını sürdürüyor. Blackface’in popülaritesi 20. yüzyılın başlarında zirveye ulaştı ve 1950’lerden bu yana keskin bir şekilde azaldı, ancak dünya çapında ortadan kaybolmadı.
Avrupa’da da bir hesaplaşma yaşandı. 2020’de Birleşik Krallık’ta, kara surat veya ırkçı hakaretler içeren bazı komedi programları, BBC’nin iPlayer ve Netflix’i de dahil olmak üzere yayın platformlarından kaldırıldı. Hollanda’da ise insanların Aziz Nicholas’ın hizmetkarı Kara Pete’i canlandırmak için siyah yüz giydiği bir tatil geleneği yavaş yavaş değişiyor.
“Yüzünüz Tanıdık Geliyor” (veya Lehçe “Twoja Twarz Brzmi Znajomo”), 2014’te ABC’de bir sezon boyunca yayınlandığı ve “Sing Your Face Off” adıyla Amerika Birleşik Devletleri de dahil olmak üzere birçok ülkede gösterime girdi. Gösteri, katılımcıları ünlü şarkıcıların görünüşünü ve sesini mümkün olduğunca yakından yeniden yaratmaya teşvik ediyor.
Cumartesi günkü “Yüzünüz Tanıdık Geliyor” bölümünde şarkıcı Kuba Szmajkowski, Bay Lamar’ın “Humble” şarkısını yorumlayarak birinci oldu. Bay Szmajkowski siyah bir yüzle ortaya çıktı ve Bay Lamar’a benzemek için saçını mısır tarlası şeklinde taktı.
Bay Szmajkowski’nin dönüşümüyle ilgili paylaşımı binlerce beğeni alırken, yüzlerce kişi yorum yaptı, birçoğu eleştiri ve öfkesini ifade etti.
“Bu en iyi haliyle ırkçılıktır. Bunun ne kadar uygunsuz olduğunu görmüyor musun? Hakaretten bahsetmiyorum bile? Yanlış” diye yazdı bir kullanıcı.
Cumartesi günkü bölümdeki diğer yarışmacı Pola Gonciarz, Beyoncé’nin “If I Were a Boy” şarkısını seslendirdi ve yine süperstarın görünüşünü çağrıştırmak için siyah yüz ifadesini kullandı.
“Yüzün Tanıdık Geliyor”un yapımcılığını Fransız Banijay şirketinin sahibi olduğu Endemol Shine Polonya üstleniyor. Şirket yaptığı açıklamada şunları söyledi: “Banijay, Endemol Shine Polonya’nın, grubumuzun küresel değerleriyle çelişen yerel ‘Yüzünüz Tanıdık Geliyor’ uygulamasını kınıyor.” Bir sözcü, soruşturmanın tamamlanmasına kadar daha fazla ayrıntı vermeyi reddetti.
Programın kara yüz kullanımı nedeniyle eleştiriye maruz kalması ilk kez değil. 2021’de beyaz bir yarışmacı, “Stronger” dizisinde Kanye West’i canlandırmak için siyah yüz taktı.
Bu eleştiriye yanıt olarak program, olumsuz yorumların şaşırtıcı olduğunu söyledi. O dönemde Instagram’da yayınlanan bir gönderide, “Gösterinin yurt dışında örnek olarak kabul edilen Polonya baskısı, her zaman orijinaline mümkün olduğunca yakın olması amaçlanan harika performanslar sergilemeye çalışıyor” deniyordu.
19. sezonuna giren “Yüzün Tanıdık Geliyor” bu sefer henüz kamuoyuna yanıt vermedi.
Programın Instagram hesabı, aralarında Snoop Dogg, Ray Charles, Bill Withers ve Missy Elliott’un da bulunduğu çok sayıda yarışmacının siyah yüz giyerek siyahi şarkıcılar gibi performans sergilediğini ortaya koyuyor. Teksas’taki Baylor Üniversitesi’nden medyada ırk tasviri konusunda uzmanlaşmış bir profesör olan Mia Moody-Ramirez, Bay Szmajkowski’nin tasvirinin özellikle rahatsız edici olduğunu, çünkü sözlerin kara surat, mısır tarlaları ve ırkçı hakaret kullanımının birleşimi olduğunu söyledi. şarkı.
Programda kara yüz kullanımının devam etmesinin, nüfusu ağırlıklı olarak beyaz olan Polonya’da bununla ilgili damgalamanın ABD’ye göre daha düşük olmasından kaynaklanabileceğini söyledi. Uluslararası Azınlık Hakları Grubu’na göre, Polonya nüfusunun yaklaşık yüzde 97’si kendisini etnik Polonyalı olarak tanımlıyor.
Dr., “Küresel bir toplumda yaşıyoruz” dedi. Moody Ramirez. “Bir ülkede üretilirse dünyanın her yerinde görülür.”
Amerika Birleşik Devletleri’nde kara yüz, 19. yüzyılın başlarındaki âşık gösterilerine kadar uzanıyor ve ırkçı gelenek -her ne kadar geniş çapta kınansa da- bekarlığa veda partilerinde, politikacıların eski fotoğraflarında ve başka yerlerde ortaya çıkarak varlığını sürdürüyor. Blackface’in popülaritesi 20. yüzyılın başlarında zirveye ulaştı ve 1950’lerden bu yana keskin bir şekilde azaldı, ancak dünya çapında ortadan kaybolmadı.
Avrupa’da da bir hesaplaşma yaşandı. 2020’de Birleşik Krallık’ta, kara surat veya ırkçı hakaretler içeren bazı komedi programları, BBC’nin iPlayer ve Netflix’i de dahil olmak üzere yayın platformlarından kaldırıldı. Hollanda’da ise insanların Aziz Nicholas’ın hizmetkarı Kara Pete’i canlandırmak için siyah yüz giydiği bir tatil geleneği yavaş yavaş değişiyor.