Eğimli çatıya tırmanın King's College Şapeli 56 yaşındaki Toby Lucas, bir öğrencinin çevikliğiyle, ustalarının yeni yerleştirilen kurşun parçasına güneş panelleri kaynakladığı noktayı işaret etti. Projenin en korkunç kısmının bu olduğunu söyledi çünkü bir kıvılcım, bu İngiliz Gotik başyapıtının çatısını destekleyen aşağıdaki 500 yıllık kirişleri ateşleyebilirdi.
Restorasyonu gerçekleştiren Barnes İnşaat şirketinin sahibi Bay Lucas, “Burası Cambridge'in simgesel yapılarından biri ve yaşadığım yerin ayrılmaz bir parçası” dedi. “Bunun bir kısmının yanmasından sorumlu kişi olmak istemezsin.”
Şapel, projeden sağlam bir şekilde kurtuldu ve şimdi Cambridge Üniversitesi'nin kalbinde duruyor; artık yalnızca geç Orta Çağ'ın muhteşem bir kalıntısı değil, aynı zamanda yeşil enerjinin geleceğinin son teknoloji sembolü. Bu 438 fotovoltaik modülYakındaki iki binanın çatısındaki güneş panelleri ile birlikte üniversitenin elektriğinin yüzde beşinden fazlası gölgeleniyor.
King's College Şapeli, İngiltere'de son yıllarda güneş panelleri kurulan birkaç önemli ibadet yerinden biridir. Salisbury ve Gloucester'daki katedraller bu özelliklere sahip ve bu proje daha fazlasına kapı açabilir: Cambridge'deki komşu kolej Trinity, 16. yüzyıldan kalma şapelinin çatısına fotovoltaik paneller yerleştirmeyi düşünüyor.
Ancak burası bir üniversite şehri olduğundan ve King's College Şapeli benzersiz bir mimari eser olduğundan, panellerin yerleştirilmesine ilişkin tartışma uzun ve canlıydı; estetik, ekonomi ve politikanın baş döndürücü bir karışımıydı. Şimdi bile, iskele sökülmüş ve paneller kış sonundaki güneş ışığını absorbe etmeye başlamışken, eleştirmenler projenin neden bir hata olduğuna işaret etmeye hevesli.
John Neale, şapelin kuzey ve güney kenarları boyunca mazgallı bir duvarın uzandığı tepesini işaret ederek, “Gerçekten cesur bir özellik olan bu olağanüstü delikli korkuluklara sahipler” dedi. “Korkuluğun arkasını görebilirsin.”
Bir miras grubu olan Historic England'ın geliştirme tavsiyesi başkanı Bay Neale, “Nereden baktığınıza bağlı olarak, artık parapetin içinden ve hatta üstünden görebileceğiniz şey, yansıtıcı bir güneş panelleri katmanıdır” dedi. “Bu, binanın tarihi karakteriyle radikal bir çelişkidir.”
Aslında güneş panelleri yerden zar zor görülebiliyor ancak uzaktan daha fazla fark ediliyor. Ancak Bay Neale, hava durumuna bağlı olarak ışık onlarla oynadıkça renk değiştirdiklerini fark etti. Etki genellikle bulutlu kış aylarında hafiflerken, yaz aylarında bulutların mavi gökyüzünde hareket ettiği zamanlarda daha belirgin olabilir.
Bay Neale, eski binaların yeni özelliklerle donatılmasına temelde karşı olmadığını vurguladı. Eski bir binayı yeni kullanıma dönüştürmenin değerli bir örneği olarak, yakınlardaki St. Michael Kilisesi'nin nefindeki kafeyi işaret etti. Tarihi İngiltere'nin diğer kiliselere plaket verilmesini savunduğunu söyledi.
Ancak Bay Neale, “Genel olarak belirgin çatılara panel koymamalısınız” dedi. Bir emsal teşkil etmek şöyle dursun, “bu aslında dış sınırdır ve biz geçilmemesi gereken bir çizginin geçildiğine inanıyoruz.”
Diğer eleştirmenler, üretilen elektriğin nispeten küçük oranının estetik maliyetleri haklı çıkarmadığını savundu. Bazıları, bir kültür savaşına selam vererek, güneş panellerinin, mezunları arasında ekonomist John Maynard Keynes, 2. Dünya Savaşı şifre kırıcısı Alan Turing ve yazar Zadie'nin de dahil olduğu King's College gibi ilerici bir kuruma özgü politik olarak doğru bir jest olduğunu söyledi.
Cambridge'den emekli tarih profesörü David Abulafia, “Artan sıcaklıklarla ilgili korkuları gidermenin birçok yolu var” dedi. sağcı Spectator dergisinde yazdı Geçen yıl Cambridge Şehir Meclisi projenin onaylanıp onaylanmayacağını değerlendirdi. Güneş panelleri kurmanın “oldukça basit bir şekilde erdem sinyali vermenin başka bir örneği” olduğunu ekledi.
Yerlerine yerleştirildikten sonra plakaları nasıl gördüğü sorulduğunda Profesör Abulafia kılıcını kınında tuttu. “Şimdi oldu!” dedi.
King's College liderleri, paneller ve yeni bir kurşun çatı kurmayı düşünürken bu eleştirilerin farkındaydı. King's College Şapeli Dekanı Rev. Dr. Stephen Cherry, birkaç yıl önce bir planlama toplantısında ortaya çıkan bu fikre başlangıçta şüpheyle yaklaştığını söyledi.
“Görsel etki ve elde edebileceğimiz enerji üretimi miktarı hakkında çok dikkatli düşünmemiz gerekiyordu” dedi. “Boş bir sembolik jest yapma eğiliminde olacağımızdan çok korktum.”
Bir çalışma, fotovoltaik panellerin yılda tahmini 123.000 kilowatt saat enerji üreteceği sonucuna vardı. Bu, üniversitenin karbon emisyonlarını her yıl 23 tondan fazla azaltmaya yetiyor, bu da 1.090 ağaç dikmeye eşdeğer. Yakındaki Wilkins Binası ve üniversitenin Old Garden Hostel'inde paneller bulunuyor ancak başka hiçbir yüzey bu tür bir seçenek sunmuyordu.
Görsel etkiye gelince, Dr. Cherry, panellerin neredeyse çatıyı kaplaması gerçeğiyle yumuşatıldığını ve bu da en azından tutarlı olmasını sağladı. Panellerin cilalı parlaklığı, kurşunun dokulu gri rengine göre bir değişiklik sağlarken, her iki özelliğin de dekoratif olmaktan çok kullanışlı olduğunu savundu.
“Kimse 'Aman Tanrım, bu çok göze batan bir şey' demedi” dedi Dr. Kiraz.
Öğrenciler arasında projenin popüler olduğunu ve belki de şapele King's College'da yıllardır sahip olmadığı bir önem kazandırdığını söyledi. 1512 ile 1515 yılları arasında oyulmuş muhteşem yelpaze tonozuyla ve dünyanın en büyüğü olan şapel, bakımlı ön avluya veya yemek odasına bakmak için nadiren durup ziyaretçilerin ilgisini çeken turistik bir cazibe merkezi olan King's College'dan neredeyse öne çıkıyor.
King's College müdürü ve Financial Times köşe yazarı Gillian Tett, “Bu, erdem sinyali vermekten çok, değişim için açık bir çağrıdır” dedi. dedi The Guardian Kasım'da. “Evet bu bir sembol ama semboller normal olanı güçlendiriyor ve biz de normal kabul edileni değiştirmeye çalışıyoruz.”
Cambridge'deki birçok eski binayı restore eden inşaat müdürü Bay Lucas için bu, bir mühendislik mücadelesi ve sevgi dolu bir emekti. Yangın riskini azaltmak amacıyla, çalışanlarının geride herhangi bir sıcak nokta bırakmadığından emin olmak için her akşam termal görüntüleme kameraları kullanıyordu. Çerçeveyi döşerken, 85 metre uzunluğundaki çatının ortasındaki zar zor fark edilen sarkmayı telafi etmek zorunda kaldılar.
Aylarca çatıda kaldıktan sonra Bay Lucas kendi türünü tanımaya başladı. Şapelin dört köşe kulesine avlanmak için konan alaca şahinleri işaret etti. Yüzyıllar boyunca ziyaretçilerin, çatıya çıkan sarmal merdiven boyunca taş duvara baş harflerini nasıl kazıdıklarını kaydetti. Yakın zamanda yazılan bir yazıtta “Helen 2009” yazıyor.
Şapelin yarım bin yıldır var olduğu göz önüne alındığında – dört kralın yönetimindeki 70 yıllık bir inşaat projesinin sonucu: Henry VI, VII ve VIII ve Richard III. – Güneş panelleri konusundaki yaygara en iyi ihtimalle geçici bir dikkat dağıtıcı olacaktır.
Bay Lucas, “Yeni çatı 100 yıl dayanmalı” dedi. “Bu panellerin ömrü 25-30 yıl. Bunları istediğin zaman çıkarabilirsin.”
Restorasyonu gerçekleştiren Barnes İnşaat şirketinin sahibi Bay Lucas, “Burası Cambridge'in simgesel yapılarından biri ve yaşadığım yerin ayrılmaz bir parçası” dedi. “Bunun bir kısmının yanmasından sorumlu kişi olmak istemezsin.”
Şapel, projeden sağlam bir şekilde kurtuldu ve şimdi Cambridge Üniversitesi'nin kalbinde duruyor; artık yalnızca geç Orta Çağ'ın muhteşem bir kalıntısı değil, aynı zamanda yeşil enerjinin geleceğinin son teknoloji sembolü. Bu 438 fotovoltaik modülYakındaki iki binanın çatısındaki güneş panelleri ile birlikte üniversitenin elektriğinin yüzde beşinden fazlası gölgeleniyor.
King's College Şapeli, İngiltere'de son yıllarda güneş panelleri kurulan birkaç önemli ibadet yerinden biridir. Salisbury ve Gloucester'daki katedraller bu özelliklere sahip ve bu proje daha fazlasına kapı açabilir: Cambridge'deki komşu kolej Trinity, 16. yüzyıldan kalma şapelinin çatısına fotovoltaik paneller yerleştirmeyi düşünüyor.
Ancak burası bir üniversite şehri olduğundan ve King's College Şapeli benzersiz bir mimari eser olduğundan, panellerin yerleştirilmesine ilişkin tartışma uzun ve canlıydı; estetik, ekonomi ve politikanın baş döndürücü bir karışımıydı. Şimdi bile, iskele sökülmüş ve paneller kış sonundaki güneş ışığını absorbe etmeye başlamışken, eleştirmenler projenin neden bir hata olduğuna işaret etmeye hevesli.
John Neale, şapelin kuzey ve güney kenarları boyunca mazgallı bir duvarın uzandığı tepesini işaret ederek, “Gerçekten cesur bir özellik olan bu olağanüstü delikli korkuluklara sahipler” dedi. “Korkuluğun arkasını görebilirsin.”
Bir miras grubu olan Historic England'ın geliştirme tavsiyesi başkanı Bay Neale, “Nereden baktığınıza bağlı olarak, artık parapetin içinden ve hatta üstünden görebileceğiniz şey, yansıtıcı bir güneş panelleri katmanıdır” dedi. “Bu, binanın tarihi karakteriyle radikal bir çelişkidir.”
Aslında güneş panelleri yerden zar zor görülebiliyor ancak uzaktan daha fazla fark ediliyor. Ancak Bay Neale, hava durumuna bağlı olarak ışık onlarla oynadıkça renk değiştirdiklerini fark etti. Etki genellikle bulutlu kış aylarında hafiflerken, yaz aylarında bulutların mavi gökyüzünde hareket ettiği zamanlarda daha belirgin olabilir.
Bay Neale, eski binaların yeni özelliklerle donatılmasına temelde karşı olmadığını vurguladı. Eski bir binayı yeni kullanıma dönüştürmenin değerli bir örneği olarak, yakınlardaki St. Michael Kilisesi'nin nefindeki kafeyi işaret etti. Tarihi İngiltere'nin diğer kiliselere plaket verilmesini savunduğunu söyledi.
Ancak Bay Neale, “Genel olarak belirgin çatılara panel koymamalısınız” dedi. Bir emsal teşkil etmek şöyle dursun, “bu aslında dış sınırdır ve biz geçilmemesi gereken bir çizginin geçildiğine inanıyoruz.”
Diğer eleştirmenler, üretilen elektriğin nispeten küçük oranının estetik maliyetleri haklı çıkarmadığını savundu. Bazıları, bir kültür savaşına selam vererek, güneş panellerinin, mezunları arasında ekonomist John Maynard Keynes, 2. Dünya Savaşı şifre kırıcısı Alan Turing ve yazar Zadie'nin de dahil olduğu King's College gibi ilerici bir kuruma özgü politik olarak doğru bir jest olduğunu söyledi.
Cambridge'den emekli tarih profesörü David Abulafia, “Artan sıcaklıklarla ilgili korkuları gidermenin birçok yolu var” dedi. sağcı Spectator dergisinde yazdı Geçen yıl Cambridge Şehir Meclisi projenin onaylanıp onaylanmayacağını değerlendirdi. Güneş panelleri kurmanın “oldukça basit bir şekilde erdem sinyali vermenin başka bir örneği” olduğunu ekledi.
Yerlerine yerleştirildikten sonra plakaları nasıl gördüğü sorulduğunda Profesör Abulafia kılıcını kınında tuttu. “Şimdi oldu!” dedi.
King's College liderleri, paneller ve yeni bir kurşun çatı kurmayı düşünürken bu eleştirilerin farkındaydı. King's College Şapeli Dekanı Rev. Dr. Stephen Cherry, birkaç yıl önce bir planlama toplantısında ortaya çıkan bu fikre başlangıçta şüpheyle yaklaştığını söyledi.
“Görsel etki ve elde edebileceğimiz enerji üretimi miktarı hakkında çok dikkatli düşünmemiz gerekiyordu” dedi. “Boş bir sembolik jest yapma eğiliminde olacağımızdan çok korktum.”
Bir çalışma, fotovoltaik panellerin yılda tahmini 123.000 kilowatt saat enerji üreteceği sonucuna vardı. Bu, üniversitenin karbon emisyonlarını her yıl 23 tondan fazla azaltmaya yetiyor, bu da 1.090 ağaç dikmeye eşdeğer. Yakındaki Wilkins Binası ve üniversitenin Old Garden Hostel'inde paneller bulunuyor ancak başka hiçbir yüzey bu tür bir seçenek sunmuyordu.
Görsel etkiye gelince, Dr. Cherry, panellerin neredeyse çatıyı kaplaması gerçeğiyle yumuşatıldığını ve bu da en azından tutarlı olmasını sağladı. Panellerin cilalı parlaklığı, kurşunun dokulu gri rengine göre bir değişiklik sağlarken, her iki özelliğin de dekoratif olmaktan çok kullanışlı olduğunu savundu.
“Kimse 'Aman Tanrım, bu çok göze batan bir şey' demedi” dedi Dr. Kiraz.
Öğrenciler arasında projenin popüler olduğunu ve belki de şapele King's College'da yıllardır sahip olmadığı bir önem kazandırdığını söyledi. 1512 ile 1515 yılları arasında oyulmuş muhteşem yelpaze tonozuyla ve dünyanın en büyüğü olan şapel, bakımlı ön avluya veya yemek odasına bakmak için nadiren durup ziyaretçilerin ilgisini çeken turistik bir cazibe merkezi olan King's College'dan neredeyse öne çıkıyor.
King's College müdürü ve Financial Times köşe yazarı Gillian Tett, “Bu, erdem sinyali vermekten çok, değişim için açık bir çağrıdır” dedi. dedi The Guardian Kasım'da. “Evet bu bir sembol ama semboller normal olanı güçlendiriyor ve biz de normal kabul edileni değiştirmeye çalışıyoruz.”
Cambridge'deki birçok eski binayı restore eden inşaat müdürü Bay Lucas için bu, bir mühendislik mücadelesi ve sevgi dolu bir emekti. Yangın riskini azaltmak amacıyla, çalışanlarının geride herhangi bir sıcak nokta bırakmadığından emin olmak için her akşam termal görüntüleme kameraları kullanıyordu. Çerçeveyi döşerken, 85 metre uzunluğundaki çatının ortasındaki zar zor fark edilen sarkmayı telafi etmek zorunda kaldılar.
Aylarca çatıda kaldıktan sonra Bay Lucas kendi türünü tanımaya başladı. Şapelin dört köşe kulesine avlanmak için konan alaca şahinleri işaret etti. Yüzyıllar boyunca ziyaretçilerin, çatıya çıkan sarmal merdiven boyunca taş duvara baş harflerini nasıl kazıdıklarını kaydetti. Yakın zamanda yazılan bir yazıtta “Helen 2009” yazıyor.
Şapelin yarım bin yıldır var olduğu göz önüne alındığında – dört kralın yönetimindeki 70 yıllık bir inşaat projesinin sonucu: Henry VI, VII ve VIII ve Richard III. – Güneş panelleri konusundaki yaygara en iyi ihtimalle geçici bir dikkat dağıtıcı olacaktır.
Bay Lucas, “Yeni çatı 100 yıl dayanmalı” dedi. “Bu panellerin ömrü 25-30 yıl. Bunları istediğin zaman çıkarabilirsin.”