Leonard Bernstein’ın üç çocuğu Çarşamba günü aktör-yönetmen Bradley Cooper’ı, yakında çıkacak olan Maestro” filminde büyük bir protez burun takan orta yüzyıl Amerikalı besteci ve orkestra şefini canlandırdığı için Yahudi olduğu için yeniden eleştirdikten sonra savundu. ”
Kadro geçen yıl ilk kez açıklandığında, bazıları Yahudi olmayan Cooper’ın 1990’da ölen Bernstein’ı oynama kararını sorguladı. Netflix filminde, Carey Mulligan ile birlikte Bernstein’ın karısı Felicia Montealegre’yi oynuyor.
Salı günü bir tanıtım fragmanının yayınlanması, sosyal medyada, eleştirmenlerin anti-Semitik bir havası olduğunu söylediği protez ve “Batı Yakası Hikayesi” Bernstein rolü için Yahudi bir aktörün rol alıp alamayacağı hakkında daha fazla tartışmaya yol açtı. “New York Filarmoni Orkestrası’nın Bestecisi ve Müzik Direktörü.
İngiliz komedyen ve 2021 tarihli Yahudiler Sayılmaz kitabının yazarı David Baddiel, Cooper’ı Yahudi olmayan bir aktörün gerçek hayattaki bir Yahudi karakteri saldırgan bir şekilde tasvir ettiği son vaka olarak nitelendirdi. “Özgünlük kontrolünün Yahudiler için geçerli olmadığı ve bunun ne anlama geldiği hakkında birçok kez konuştum.” X üzerine yazdı, eski adıyla Twitter. “Tek fark, daha çok – eh – burunda olması.”
X’e bir dizi katkıylaBernstein ailesinin üç çocuğu Jamie, Alexander ve Nina Bernstein, Cooper’ın onlara “muhteşem yolculuğunun her adımında” rehberlik ettiğini söyledi.
Cooper için “Çabalarının herhangi bir yanlış beyanını veya yanlış anlaşılmasını görmek kalbimizi kırıyor” dediler. “Aslında Leonard Bernstein’ın güzel ve büyük bir burnu olduğu doğru. Bradley, benzerliğini artırmak için makyaj kullanmayı seçti ve biz de buna tamamen katılıyoruz. Ayrıca babamızın da aldırmayacağından eminiz.”
“Bu konudaki tüm keskin şikayetler, bize öncelikle başarılı bir insanı daha kötü bir düzeye getirmeye yönelik samimiyetsiz girişimler olarak geliyor.”
Cooper, bir temsilci aracılığıyla yorum yapmaktan kaçındı. Netflix yorum talebine yanıt vermedi.
Maestro prömiyerini önümüzdeki ay Venedik Film Festivali’nde ve Ekim ayında Kuzey Amerika’da New York Film Festivali’nde yapacak. Kasım ayında bir ABD tiyatrosu gösterimi, Aralık ayında Netflix’te gösterime girecek.
Son yıllarda, hangi oyuncuların belirli rollere uygun olduğu film, televizyon ve tiyatroda sıcak bir konu haline geldi ve oyuncuların marjinal grupların karakterlerini paylaşmadıkları özelliklerle canlandırdıkları konusunda artan bir fikir birliği var.
Tom Hanks geçen yıl Haber Magazine’e, bu gün ve yaşta, 1993 yapımı Philadelphia dramasında olduğu gibi, AIDS’li bir gey adam olarak rol almayacağını söyledi. 2016 Emmy Ödülleri’nde aktör Jeffrey Tambor, Transparent dizisinde yaptığı gibi bir trans karakteri oynayan son cisgender erkek olmayı umduğunu söyledi.
Baddiel gibi bazı eleştirmenler, Yahudi olmayanlar tarafından canlandırılmasına büyük ölçüde müsamaha gösterilen Yahudi karakterleri seçmede çifte standart olduğunu savunuyorlar.
Yahudi olmayan Helen Mirren, bu ay vizyona giren bir biyografi filminde İsrail Başbakanı Golda Meir’i canlandırıyor (Yahudi olan Liev Schreiber, Golda filminde Henry Kissinger’ı canlandırıyor). Güncel biyografik “Oppenheimer”da, Yahudi baş karakteri Yahudi olmayan aktör Cillian Murphy canlandırıyor.
Kadro geçen yıl ilk kez açıklandığında, bazıları Yahudi olmayan Cooper’ın 1990’da ölen Bernstein’ı oynama kararını sorguladı. Netflix filminde, Carey Mulligan ile birlikte Bernstein’ın karısı Felicia Montealegre’yi oynuyor.
Salı günü bir tanıtım fragmanının yayınlanması, sosyal medyada, eleştirmenlerin anti-Semitik bir havası olduğunu söylediği protez ve “Batı Yakası Hikayesi” Bernstein rolü için Yahudi bir aktörün rol alıp alamayacağı hakkında daha fazla tartışmaya yol açtı. “New York Filarmoni Orkestrası’nın Bestecisi ve Müzik Direktörü.
İngiliz komedyen ve 2021 tarihli Yahudiler Sayılmaz kitabının yazarı David Baddiel, Cooper’ı Yahudi olmayan bir aktörün gerçek hayattaki bir Yahudi karakteri saldırgan bir şekilde tasvir ettiği son vaka olarak nitelendirdi. “Özgünlük kontrolünün Yahudiler için geçerli olmadığı ve bunun ne anlama geldiği hakkında birçok kez konuştum.” X üzerine yazdı, eski adıyla Twitter. “Tek fark, daha çok – eh – burunda olması.”
X’e bir dizi katkıylaBernstein ailesinin üç çocuğu Jamie, Alexander ve Nina Bernstein, Cooper’ın onlara “muhteşem yolculuğunun her adımında” rehberlik ettiğini söyledi.
Cooper için “Çabalarının herhangi bir yanlış beyanını veya yanlış anlaşılmasını görmek kalbimizi kırıyor” dediler. “Aslında Leonard Bernstein’ın güzel ve büyük bir burnu olduğu doğru. Bradley, benzerliğini artırmak için makyaj kullanmayı seçti ve biz de buna tamamen katılıyoruz. Ayrıca babamızın da aldırmayacağından eminiz.”
“Bu konudaki tüm keskin şikayetler, bize öncelikle başarılı bir insanı daha kötü bir düzeye getirmeye yönelik samimiyetsiz girişimler olarak geliyor.”
Cooper, bir temsilci aracılığıyla yorum yapmaktan kaçındı. Netflix yorum talebine yanıt vermedi.
Maestro prömiyerini önümüzdeki ay Venedik Film Festivali’nde ve Ekim ayında Kuzey Amerika’da New York Film Festivali’nde yapacak. Kasım ayında bir ABD tiyatrosu gösterimi, Aralık ayında Netflix’te gösterime girecek.
Son yıllarda, hangi oyuncuların belirli rollere uygun olduğu film, televizyon ve tiyatroda sıcak bir konu haline geldi ve oyuncuların marjinal grupların karakterlerini paylaşmadıkları özelliklerle canlandırdıkları konusunda artan bir fikir birliği var.
Tom Hanks geçen yıl Haber Magazine’e, bu gün ve yaşta, 1993 yapımı Philadelphia dramasında olduğu gibi, AIDS’li bir gey adam olarak rol almayacağını söyledi. 2016 Emmy Ödülleri’nde aktör Jeffrey Tambor, Transparent dizisinde yaptığı gibi bir trans karakteri oynayan son cisgender erkek olmayı umduğunu söyledi.
Baddiel gibi bazı eleştirmenler, Yahudi olmayanlar tarafından canlandırılmasına büyük ölçüde müsamaha gösterilen Yahudi karakterleri seçmede çifte standart olduğunu savunuyorlar.
Yahudi olmayan Helen Mirren, bu ay vizyona giren bir biyografi filminde İsrail Başbakanı Golda Meir’i canlandırıyor (Yahudi olan Liev Schreiber, Golda filminde Henry Kissinger’ı canlandırıyor). Güncel biyografik “Oppenheimer”da, Yahudi baş karakteri Yahudi olmayan aktör Cillian Murphy canlandırıyor.