Sanatçı 2021'de Afganistan'dan ayrılmadan önce Matin Melikzade Ailesinin nesiller boyu değer verdiği geleneksel malzeme ve araçları kullanarak çömlek yapmaktan gurur duyuyordu.
Kabil'in kuzeyinde seramikleriyle ünlü bir köy olan İstalif yakınlarındaki bir dağın yamacında kazdığı kilini kendi karıştırdı. Çömlekçi çarkını sandaletli sağ ayağıyla çevirerek parlak turkuaz sırını yakındaki çölde yetişen İşkar bitkisinden yaptı.
Şimdi 38 yaşındaki Malikzada, Manhattan'ın yaklaşık 80 mil kuzeydoğusundaki Connecticut'ın New Milford kasabasında sanatçı olarak hayatını yeniden canlandırıyor. Altı kişilik ailesi de bunun bir parçası 6,4 milyon mülteci veya sığınmacı Afganistan'dan şu anda yurt dışında yaşıyorlar. Bir röportajda “30 yıldan fazla deneyimim vardı ama buradaki her şey benim için yeniydi” dedi. “Kendimi çocuk gibi hissettim.”
Connecticut'ta Malikzada, sır yapmak için fabrika yapımı kili, farklı yükseklik ve hızlara sahip elektrikli tekerleği ve kimyasalları kullanmayı öğrenmek zorunda kaldı. Kendi imzasını taşıyan renkleri geliştirmek için 415 deney yaptığını söyledi.
“Test etmek, test etmek, test etmek zorundaydım” dedi. “Bazen çılgıncaydı ama babam bana her zaman olumlu düşünmeyi öğretti.”
Malikzada'nın ABD'ye beklenmedik yolculuğu yaklaşık üç buçuk yıl önce Taliban'ın Kabil'i ele geçirmesi ve ABD birliklerinin Afganistan'dan çekilmesiyle başladı. Katar'a bir tahliye uçuşu sağladıktan ve orada ve Kuzey Makedonya'da derme çatma barınaklarda aylar geçirdikten sonra kendisi, eşi ve dört çocuğuyla birlikte 2022'de Virginia'ya geldi. Askerlerin çekilmesini takip eden yıl ABD'ye yasal olarak kabul edilen tahmini 76.000 Afgan arasındaydılar. Çoğu, Melikzadeler gibi, sözde İnsani nedenlerden dolayı şartlı tahliye.
Yerel bir kar amacı gütmeyen kuruluş olan New Milford Mülteci Yerleştirme, Malikzada'nın ailesi için konut buldu ve ilk kira ödemelerini karşıladı. Başka bir yerel kar amacı gütmeyen kuruluş olan Green'deki Okuryazarlık Gönüllüleri İngilizce öğretmenleri gönderdi. Komşular çocukları doktor randevularına götürdü. Yerel çömlekçiler ona pişirme için malzeme ve zaman sağladı. Ev sahibi ona bodrumda çömlek yapmasına izin verirken Melikzade de işini yeniden kurar. Bir kilise, envanteri arka odada saklamasına izin veriyor. Ve gönüllü bir muhasebeci eyalet satış vergilerini aylık olarak beyan ederken, bir muhasebeci gelir vergilerini öder.
Malikzada Amerika Birleşik Devletleri'ne geldikten sonra, bir gönüllü ona bir mobilya fabrikasında çekmece yapımı için marangozluk işi buldu. Birkaç ay boyunca gündüzleri orada çalıştı ve geceleri çömlekçilik yaptı.
Malikzada'nın girişimcisi ve akıl hocası Stephen Gass, fabrika işinin sanatçının uzmanlığını boşa harcadığına ve ellerine zarar verebileceğine inanıyordu. Bunun yerine Gass, çömlekçilik işini kurmasına yardım ediyor. Gass, “Onun çalışma ahlakı nefes kesici” dedi.
Melikzade yeni bir sofra takımı serisi yarattığında, bu yolda kendisine yardımcı olan herkesi onurlandırmak için buna “Birlikte” adını verdi. “Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum” dedi.
Melikzade'nin işleri ortalıkta dolaşıyor. Moda tasarımcısı Diane von Fürstenberg Litchfield County'de bir ev, Conn., onu bir arkadaşından duymuş. Malikzade'nin bodrum katındaki stüdyosunu ziyaret etti ve iki düzineden fazla kase ve tabak satın aldı. “Mükemmeller” dedi. “Mültecilere karşı büyük bir zaafım var. Onun bu ülkede ve bu toplumda olması büyük bir değer.”
Yedinci kuşak çömlekçi olan Melikzade hâlâ yeni hayatına alışma aşamasındadır. Afganistan hakkında “Çok güzel bir işim, güzel bir evim, güzel bir dükkanım vardı, bütün ailem oradaydı” dedi. En kötüsü de akrabalarını özlüyor. O gittikten sonra ebeveynleri birer birer öldü.
“Hayatım bir kaseye benziyor. “Bu kase kırıldı” dedi. “Şimdi başka bir kase yaptım ama pişirilmesi gerekiyor, sırlanması gerekiyor, zamana ihtiyacı var.”
Malikzada bazen yerel el sanatları fuarlarına ve sanat sergilerine hazırlanmak için günde 16 saat çalıştığını söyledi. Eşi Najila, sırlamadan önce kil kaselere çiçek ve yaprakları anımsatan simetrik desenler yapmasına sık sık yardım ediyor. Geçen yaza kadar şirket kira, yiyecek ve diğer masrafları karşılamaya yetecek kadar para kazanıyordu. Melikzade, “Benim hafta sonlarım yok” dedi. “Biri 'Cumartesi günü nereye gidiyorsun?' diyor. 'Güzel bir yere: bodrumuma' diyorum.”
Geçtiğimiz yaz Malikzada, New Milford'daki Köy Sanat Merkezi'nde bir dizi çömlekçilik dersi verdi.
Öğrenciler çömlek çarklarının üzerine eğilip sohbet ederken Melikzade, nasıl kulp yapılacağı, ağızlığın nasıl takılacağı ve istenmeyen oyukların nasıl önleneceği hakkındaki soruları yanıtladı. Onlara bir duvarı düzleştirmek için parmak eklemini nasıl kullandığını ve parçanın yukarıya doğru uzanabilmesi için başlangıçta vazonun kenarını nasıl kalın tuttuğunu gösterdi.
Bir öğrenciye “İşte, itin, yukarı gelin, yukarı, yukarı, şimdi parmağınızın üzerinde” dedi. “Zor değil, sadece pratik gerektiriyor” dedi. “1, 2, 3'ü uygularsan benden daha iyi yaparsın.”
Öğrenciler, Melikzade'nin uzun bir vazoyu dakikalar içinde nasıl fırlatabildiğini, ölçü almadan çaydanlığa sığacak bir kapak yapabildiğini ve elbiselerinde leke bırakmadan saatlerce kil döndürebildiğini hayretle karşıladılar.
Melikzade'nin derslerinden birini alan çömlekçi Jane Herold, “Aynı şeyi milyonlarca kez tekrar tekrar yapmaktan kaynaklanan bir çevikliği var” dedi. “Sanat okulu geçmişinden gelen insanlar hangi formu oluşturacaklarını düşünüyorlar. O değil. Kendi bildiği, babasının bildiği şekilleri yapıyor. Pek çok modern, kendine güvenen çömlekçinin çalışma tarzından çok farklı.”
Malikzada'nın altı kişilik ailesi geçen sonbaharda sığınma talebinde bulundu. Bunu Waterbury yakınlarındaki bir Afgan füzyon restoranı olan Hasna's Grill'de bir kebap ziyafeti ile kutladılar. Bir sonraki adımın yeşil karta ve sonunda vatandaşlığa başvurmak olacağını söyledi.
Altı yaşındaki oğlu Osman, bir gün ailenin sekizinci kuşak çömlekçisi olabilir. Melikzade küçük oğluna gülümseyerek “20 testi yaptı” dedi.
Ocak ayında Connecticut Ekonomik ve Toplumsal Kalkınma Departmanı Malikzada'yı yayınladı. affetmek eyaletin sanat sahnesine katkıda bulunan “yeni ortaya çıkan bir yaratıcı” olarak. Connecticut ve New York'ta bir dizi el sanatları festivaline hazırlanıyor. Lyndhurst Tarrytown'da, Rhinebeck El Sanatları Festivali Ve Sanat ve El Sanatları New York Lincoln Center'ın Damrosch Park'ında.
Malikzada, “Bu yıl geçen yıla göre daha iyi hissediyorum” dedi. “Umarım her gün, her ay daima olumlu düşünürüm. Adım adım.”
Kabil'in kuzeyinde seramikleriyle ünlü bir köy olan İstalif yakınlarındaki bir dağın yamacında kazdığı kilini kendi karıştırdı. Çömlekçi çarkını sandaletli sağ ayağıyla çevirerek parlak turkuaz sırını yakındaki çölde yetişen İşkar bitkisinden yaptı.
Şimdi 38 yaşındaki Malikzada, Manhattan'ın yaklaşık 80 mil kuzeydoğusundaki Connecticut'ın New Milford kasabasında sanatçı olarak hayatını yeniden canlandırıyor. Altı kişilik ailesi de bunun bir parçası 6,4 milyon mülteci veya sığınmacı Afganistan'dan şu anda yurt dışında yaşıyorlar. Bir röportajda “30 yıldan fazla deneyimim vardı ama buradaki her şey benim için yeniydi” dedi. “Kendimi çocuk gibi hissettim.”
Connecticut'ta Malikzada, sır yapmak için fabrika yapımı kili, farklı yükseklik ve hızlara sahip elektrikli tekerleği ve kimyasalları kullanmayı öğrenmek zorunda kaldı. Kendi imzasını taşıyan renkleri geliştirmek için 415 deney yaptığını söyledi.
“Test etmek, test etmek, test etmek zorundaydım” dedi. “Bazen çılgıncaydı ama babam bana her zaman olumlu düşünmeyi öğretti.”
Malikzada'nın ABD'ye beklenmedik yolculuğu yaklaşık üç buçuk yıl önce Taliban'ın Kabil'i ele geçirmesi ve ABD birliklerinin Afganistan'dan çekilmesiyle başladı. Katar'a bir tahliye uçuşu sağladıktan ve orada ve Kuzey Makedonya'da derme çatma barınaklarda aylar geçirdikten sonra kendisi, eşi ve dört çocuğuyla birlikte 2022'de Virginia'ya geldi. Askerlerin çekilmesini takip eden yıl ABD'ye yasal olarak kabul edilen tahmini 76.000 Afgan arasındaydılar. Çoğu, Melikzadeler gibi, sözde İnsani nedenlerden dolayı şartlı tahliye.
Yerel bir kar amacı gütmeyen kuruluş olan New Milford Mülteci Yerleştirme, Malikzada'nın ailesi için konut buldu ve ilk kira ödemelerini karşıladı. Başka bir yerel kar amacı gütmeyen kuruluş olan Green'deki Okuryazarlık Gönüllüleri İngilizce öğretmenleri gönderdi. Komşular çocukları doktor randevularına götürdü. Yerel çömlekçiler ona pişirme için malzeme ve zaman sağladı. Ev sahibi ona bodrumda çömlek yapmasına izin verirken Melikzade de işini yeniden kurar. Bir kilise, envanteri arka odada saklamasına izin veriyor. Ve gönüllü bir muhasebeci eyalet satış vergilerini aylık olarak beyan ederken, bir muhasebeci gelir vergilerini öder.
Malikzada Amerika Birleşik Devletleri'ne geldikten sonra, bir gönüllü ona bir mobilya fabrikasında çekmece yapımı için marangozluk işi buldu. Birkaç ay boyunca gündüzleri orada çalıştı ve geceleri çömlekçilik yaptı.
Malikzada'nın girişimcisi ve akıl hocası Stephen Gass, fabrika işinin sanatçının uzmanlığını boşa harcadığına ve ellerine zarar verebileceğine inanıyordu. Bunun yerine Gass, çömlekçilik işini kurmasına yardım ediyor. Gass, “Onun çalışma ahlakı nefes kesici” dedi.
Melikzade yeni bir sofra takımı serisi yarattığında, bu yolda kendisine yardımcı olan herkesi onurlandırmak için buna “Birlikte” adını verdi. “Sana nasıl teşekkür edeceğimi bilemiyorum” dedi.
Melikzade'nin işleri ortalıkta dolaşıyor. Moda tasarımcısı Diane von Fürstenberg Litchfield County'de bir ev, Conn., onu bir arkadaşından duymuş. Malikzade'nin bodrum katındaki stüdyosunu ziyaret etti ve iki düzineden fazla kase ve tabak satın aldı. “Mükemmeller” dedi. “Mültecilere karşı büyük bir zaafım var. Onun bu ülkede ve bu toplumda olması büyük bir değer.”
Yedinci kuşak çömlekçi olan Melikzade hâlâ yeni hayatına alışma aşamasındadır. Afganistan hakkında “Çok güzel bir işim, güzel bir evim, güzel bir dükkanım vardı, bütün ailem oradaydı” dedi. En kötüsü de akrabalarını özlüyor. O gittikten sonra ebeveynleri birer birer öldü.
“Hayatım bir kaseye benziyor. “Bu kase kırıldı” dedi. “Şimdi başka bir kase yaptım ama pişirilmesi gerekiyor, sırlanması gerekiyor, zamana ihtiyacı var.”
Malikzada bazen yerel el sanatları fuarlarına ve sanat sergilerine hazırlanmak için günde 16 saat çalıştığını söyledi. Eşi Najila, sırlamadan önce kil kaselere çiçek ve yaprakları anımsatan simetrik desenler yapmasına sık sık yardım ediyor. Geçen yaza kadar şirket kira, yiyecek ve diğer masrafları karşılamaya yetecek kadar para kazanıyordu. Melikzade, “Benim hafta sonlarım yok” dedi. “Biri 'Cumartesi günü nereye gidiyorsun?' diyor. 'Güzel bir yere: bodrumuma' diyorum.”
Geçtiğimiz yaz Malikzada, New Milford'daki Köy Sanat Merkezi'nde bir dizi çömlekçilik dersi verdi.
Öğrenciler çömlek çarklarının üzerine eğilip sohbet ederken Melikzade, nasıl kulp yapılacağı, ağızlığın nasıl takılacağı ve istenmeyen oyukların nasıl önleneceği hakkındaki soruları yanıtladı. Onlara bir duvarı düzleştirmek için parmak eklemini nasıl kullandığını ve parçanın yukarıya doğru uzanabilmesi için başlangıçta vazonun kenarını nasıl kalın tuttuğunu gösterdi.
Bir öğrenciye “İşte, itin, yukarı gelin, yukarı, yukarı, şimdi parmağınızın üzerinde” dedi. “Zor değil, sadece pratik gerektiriyor” dedi. “1, 2, 3'ü uygularsan benden daha iyi yaparsın.”
Öğrenciler, Melikzade'nin uzun bir vazoyu dakikalar içinde nasıl fırlatabildiğini, ölçü almadan çaydanlığa sığacak bir kapak yapabildiğini ve elbiselerinde leke bırakmadan saatlerce kil döndürebildiğini hayretle karşıladılar.
Melikzade'nin derslerinden birini alan çömlekçi Jane Herold, “Aynı şeyi milyonlarca kez tekrar tekrar yapmaktan kaynaklanan bir çevikliği var” dedi. “Sanat okulu geçmişinden gelen insanlar hangi formu oluşturacaklarını düşünüyorlar. O değil. Kendi bildiği, babasının bildiği şekilleri yapıyor. Pek çok modern, kendine güvenen çömlekçinin çalışma tarzından çok farklı.”
Malikzada'nın altı kişilik ailesi geçen sonbaharda sığınma talebinde bulundu. Bunu Waterbury yakınlarındaki bir Afgan füzyon restoranı olan Hasna's Grill'de bir kebap ziyafeti ile kutladılar. Bir sonraki adımın yeşil karta ve sonunda vatandaşlığa başvurmak olacağını söyledi.
Altı yaşındaki oğlu Osman, bir gün ailenin sekizinci kuşak çömlekçisi olabilir. Melikzade küçük oğluna gülümseyerek “20 testi yaptı” dedi.
Ocak ayında Connecticut Ekonomik ve Toplumsal Kalkınma Departmanı Malikzada'yı yayınladı. affetmek eyaletin sanat sahnesine katkıda bulunan “yeni ortaya çıkan bir yaratıcı” olarak. Connecticut ve New York'ta bir dizi el sanatları festivaline hazırlanıyor. Lyndhurst Tarrytown'da, Rhinebeck El Sanatları Festivali Ve Sanat ve El Sanatları New York Lincoln Center'ın Damrosch Park'ında.
Malikzada, “Bu yıl geçen yıla göre daha iyi hissediyorum” dedi. “Umarım her gün, her ay daima olumlu düşünürüm. Adım adım.”