Metropolitan Opera, bir hakem tarafından Rus soprano Anna Netrebko’ya işgalden sonra Ukrayna’yı suçlamak için Rusya Devlet Başkanı Vladimir V. Putin’i aramayı reddetmesinin ardından geçen yıl iptal ettiği performanslar için 200.000 dolardan fazla ödeme emri verdi.
Hakem, geçen ay yayınlanan ve daha önce bildirilmeyen bir kararla, Met’in Netrebko’ya iptal edilen 13 performans için tazminat ödemesi gerektiğine karar verdi – bu sezon “Don Carlo”, “La Forza del Destino” ve gelecek sezon “Andrea Chénier” de dahil olmak üzere. – “öde ya da oyna” olarak bilinen ve kurumları, daha sonra onları işe almamaya karar verseler bile oyunculara ödeme yapmak zorunda bırakan bir sözleşme düzenlemesi nedeniyle.
Met, operanın en büyük yıldızlarından biri olan Netrebko’nun, şirketin davranış maddesini ihlal ettiği iddia edilen Putin’i suçlamak için şirketin Ukrayna’nın işgali talebine uymayı reddettiği için ödeme almaya hak kazanmadığını savunmuştu. Netrebko, 2012’de başkan olarak Putin’i destekledi ve işgalden önce ondan övgüyle söz etti.
Hakem Howard C. Edelman, “hakkı olduğu için onun bir Putin destekçisi olduğuna şüphe yok” dedi. Ancak Putin’i hedef almanın “kesinlikle ahlaki bir suçlama veya kendi başına suç teşkil eden suistimale layık olmadığını” da sözlerine ekledi.
Netrebko, Puccini’nin Manon Lescaut ve Tosca’nın yanı sıra Verdi’nin Macbeth’i ve Tchaikovsky’nin The Queen’indeki başroller de dahil olmak üzere, tartışılan ancak resmi olarak üzerinde anlaşmaya varılmayan gelecek sezonlardaki anlaşmalar için ek 400.000 $ ücret istemişti. Maça.” Netrebko, Met’in mevcut en iyi sanatçı ücretini performans başına yaklaşık 15.000 $ kazandı.
Ancak hakem, sözleşmelerin ifa edilmemesi nedeniyle Netrebko’nun bu hizmetler karşılığında herhangi bir ücret talep etme hakkının bulunmadığına karar verdi. Ayrıca, işgalden sonra “son derece uygunsuz” yorumlar yaptığı için Netrebko’ya yaklaşık 30.000 dolar para cezası verdi.
Netrebko, Putin’i desteklemenin yanı sıra zaman zaman onun politikalarını da onayladı. 2014 yılında, Rusya’nın ayrılıkçı kontrolündeki, savaşın yıktığı Ukrayna şehri Donetsk’teki bir opera binasına bağış yaparken ayrılıkçı bayrağıyla fotoğraflandı.
Met, kararın ayrıntıları hakkında yorum yapmadı, ancak Netrebko’nun performanslarını iptal etme kararını savundu.
Met’in genel müdürü Peter Gelb bir röportajda, “Sözleşmelerimiz ‘öde ya da oyna’ olsa da, Netrebko’ya Putin ile yakın bağlantısı göz önüne alındığında herhangi bir ödeme yapmanın ahlaki olarak doğru olmadığını düşündük” dedi.
“Onların burada şarkı söylememesi Met için sanatsal bir kayıp. Ancak ne Met’in ne de izleyicilerinin çoğunluğunun onların varlığına müsamaha göstermesi mümkün değil.”
Netrebko’nun temsilcileri yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Netrebko’yu temsil eden Amerikan Müzik Sanatçıları Birliği’nin ulusal yönetici direktörü Sam Wheeler, karara övgüde bulundu ve iptal edilen sözleşmeler için tazminat talep eden sanatçıların haklarının korunmasına yardımcı olacağını söyledi.
“‘Öde ya da oyna’, ülke çapındaki toplu iş sözleşmelerimizin temelini oluşturuyor ve her zaman ‘öde ya da oyna’ hükümlerini mümkün olan en geniş ölçüde savunacağız.”
Büyük bir yıldız ve gişe rekorları kıran Netrebko, protestolarla karşılaşmaya ve küresel sahneden men edilmesi taleplerine rağmen hala nispeten yoğun bir programa sahip. Tayvan’da bu ay yapılması planlanan bir konser, Putin ile olan bağlarıyla ilgili endişeler nedeniyle son dakikada iptal edildi. Pazar günü Milano’daki La Scala’da bir resital verecek ve bu yaz bir Macbeth prodüksiyonu için oraya dönecek. Gelecek sezondaki nişanları arasında Wiener Konzerthaus’ta bir konser ve Avusturya’daki Salzburg Paskalya Festivali’nde yer alıyor.
Geçen yıl Batı’da bir dizi reddedilme karşısında, kendisini Putin’den uzaklaştırmaya çalıştı ve cumhurbaşkanı ile yalnızca birkaç kez görüştüğünü ve Rusya’daki hiçbir liderle ittifakı olmadığını söyleyen bir açıklama yaptı. Ayrıca Rusya’daki görünüşlerini de iptal etti. Ancak Putin’i doğrudan eleştirmekten veya ona verdiği desteği dile getirmekten kaçındı.
Ayrı bir gelişmede, Met Cuma günü Netrebko’nun kocası tenor Yusif Eyvazov’u 30 Mart’ta vizyona girmesi planlanan “Tosca” yapımından kovduğunu duyurdu. Altı oyunda ressam Cavaradossi olarak rol alan Eyvazov’un yerine Matthew Polenzani geliyor. Prodüksiyon provalarının Pazartesi günü başlaması planlanıyor.
Gelb, Eyvazov’un prodüksiyondan çekileceğini umduğunu, ancak büyük ölçüde geçen yıl Arena di Verona’da bir “Aida” prodüksiyonundan Photos’un ardından soprano Angel Blue’yu eleştiren yorumları nedeniyle onu kovmaya karar verdiğini söyledi. Netrebko ve orada performans sergileyen diğer sanatçıların koyu makyajla geri çekildiği sosyal medyada dolaşıyordu.
Gelb ayrıca Eyvazov’un Netrebko ile bağlantısının sorunlu olduğunu ve Tosca rolünü dört performansta seslendirecek olan Ukraynalı soprano Liudmyla Monastyrska’yı da göz ardı etmek istemediğini söyledi.
Eyvazov’un temsilcileri, yorum talebine hemen yanıt vermedi; Met, iptal edilen Tosca performansları için kendisine tazminat verileceğini söyledi.
Hakem, geçen ay yayınlanan ve daha önce bildirilmeyen bir kararla, Met’in Netrebko’ya iptal edilen 13 performans için tazminat ödemesi gerektiğine karar verdi – bu sezon “Don Carlo”, “La Forza del Destino” ve gelecek sezon “Andrea Chénier” de dahil olmak üzere. – “öde ya da oyna” olarak bilinen ve kurumları, daha sonra onları işe almamaya karar verseler bile oyunculara ödeme yapmak zorunda bırakan bir sözleşme düzenlemesi nedeniyle.
Met, operanın en büyük yıldızlarından biri olan Netrebko’nun, şirketin davranış maddesini ihlal ettiği iddia edilen Putin’i suçlamak için şirketin Ukrayna’nın işgali talebine uymayı reddettiği için ödeme almaya hak kazanmadığını savunmuştu. Netrebko, 2012’de başkan olarak Putin’i destekledi ve işgalden önce ondan övgüyle söz etti.
Hakem Howard C. Edelman, “hakkı olduğu için onun bir Putin destekçisi olduğuna şüphe yok” dedi. Ancak Putin’i hedef almanın “kesinlikle ahlaki bir suçlama veya kendi başına suç teşkil eden suistimale layık olmadığını” da sözlerine ekledi.
Netrebko, Puccini’nin Manon Lescaut ve Tosca’nın yanı sıra Verdi’nin Macbeth’i ve Tchaikovsky’nin The Queen’indeki başroller de dahil olmak üzere, tartışılan ancak resmi olarak üzerinde anlaşmaya varılmayan gelecek sezonlardaki anlaşmalar için ek 400.000 $ ücret istemişti. Maça.” Netrebko, Met’in mevcut en iyi sanatçı ücretini performans başına yaklaşık 15.000 $ kazandı.
Ancak hakem, sözleşmelerin ifa edilmemesi nedeniyle Netrebko’nun bu hizmetler karşılığında herhangi bir ücret talep etme hakkının bulunmadığına karar verdi. Ayrıca, işgalden sonra “son derece uygunsuz” yorumlar yaptığı için Netrebko’ya yaklaşık 30.000 dolar para cezası verdi.
Netrebko, Putin’i desteklemenin yanı sıra zaman zaman onun politikalarını da onayladı. 2014 yılında, Rusya’nın ayrılıkçı kontrolündeki, savaşın yıktığı Ukrayna şehri Donetsk’teki bir opera binasına bağış yaparken ayrılıkçı bayrağıyla fotoğraflandı.
Met, kararın ayrıntıları hakkında yorum yapmadı, ancak Netrebko’nun performanslarını iptal etme kararını savundu.
Met’in genel müdürü Peter Gelb bir röportajda, “Sözleşmelerimiz ‘öde ya da oyna’ olsa da, Netrebko’ya Putin ile yakın bağlantısı göz önüne alındığında herhangi bir ödeme yapmanın ahlaki olarak doğru olmadığını düşündük” dedi.
“Onların burada şarkı söylememesi Met için sanatsal bir kayıp. Ancak ne Met’in ne de izleyicilerinin çoğunluğunun onların varlığına müsamaha göstermesi mümkün değil.”
Netrebko’nun temsilcileri yorum talebine hemen yanıt vermedi.
Netrebko’yu temsil eden Amerikan Müzik Sanatçıları Birliği’nin ulusal yönetici direktörü Sam Wheeler, karara övgüde bulundu ve iptal edilen sözleşmeler için tazminat talep eden sanatçıların haklarının korunmasına yardımcı olacağını söyledi.
“‘Öde ya da oyna’, ülke çapındaki toplu iş sözleşmelerimizin temelini oluşturuyor ve her zaman ‘öde ya da oyna’ hükümlerini mümkün olan en geniş ölçüde savunacağız.”
Büyük bir yıldız ve gişe rekorları kıran Netrebko, protestolarla karşılaşmaya ve küresel sahneden men edilmesi taleplerine rağmen hala nispeten yoğun bir programa sahip. Tayvan’da bu ay yapılması planlanan bir konser, Putin ile olan bağlarıyla ilgili endişeler nedeniyle son dakikada iptal edildi. Pazar günü Milano’daki La Scala’da bir resital verecek ve bu yaz bir Macbeth prodüksiyonu için oraya dönecek. Gelecek sezondaki nişanları arasında Wiener Konzerthaus’ta bir konser ve Avusturya’daki Salzburg Paskalya Festivali’nde yer alıyor.
Geçen yıl Batı’da bir dizi reddedilme karşısında, kendisini Putin’den uzaklaştırmaya çalıştı ve cumhurbaşkanı ile yalnızca birkaç kez görüştüğünü ve Rusya’daki hiçbir liderle ittifakı olmadığını söyleyen bir açıklama yaptı. Ayrıca Rusya’daki görünüşlerini de iptal etti. Ancak Putin’i doğrudan eleştirmekten veya ona verdiği desteği dile getirmekten kaçındı.
Ayrı bir gelişmede, Met Cuma günü Netrebko’nun kocası tenor Yusif Eyvazov’u 30 Mart’ta vizyona girmesi planlanan “Tosca” yapımından kovduğunu duyurdu. Altı oyunda ressam Cavaradossi olarak rol alan Eyvazov’un yerine Matthew Polenzani geliyor. Prodüksiyon provalarının Pazartesi günü başlaması planlanıyor.
Gelb, Eyvazov’un prodüksiyondan çekileceğini umduğunu, ancak büyük ölçüde geçen yıl Arena di Verona’da bir “Aida” prodüksiyonundan Photos’un ardından soprano Angel Blue’yu eleştiren yorumları nedeniyle onu kovmaya karar verdiğini söyledi. Netrebko ve orada performans sergileyen diğer sanatçıların koyu makyajla geri çekildiği sosyal medyada dolaşıyordu.
Gelb ayrıca Eyvazov’un Netrebko ile bağlantısının sorunlu olduğunu ve Tosca rolünü dört performansta seslendirecek olan Ukraynalı soprano Liudmyla Monastyrska’yı da göz ardı etmek istemediğini söyledi.
Eyvazov’un temsilcileri, yorum talebine hemen yanıt vermedi; Met, iptal edilen Tosca performansları için kendisine tazminat verileceğini söyledi.