1964 yılında, yatırım şirketi Lehman Brothers'ı Büyük Buhran'da yöneten hayırsever ve sanat koleksiyoncusu Robert Owen Lehman Sr., Avusturyalı sanatçı Egon Schiele'nin küçük bir çizimini satın aldı. Birkaç hafta sonra oğlu Robert Owen Lehman Jr., pembe yanaklı ve nazik bir gülümsemeye sahip bir kadının portresini içeren çizimi babasından Noel hediyesi olarak aldığını söylüyor.
Şimdi 1917 çizimi, oğul tarafından kurulan bir vakfın, akrabalarının eseri Holokost sırasında kaybettiğini iddia eden iki Yahudi sanat koleksiyoncusunun mirasçılarının iddialarına karşı eserin mülkiyetini savunduğu alışılmadık bir mahkeme savaşının merkezinde yer alıyor.
Koleksiyonerler Karl Mayländer ve Heinrich Rieger, Schiele'nin Avusturya'daki çalışanlarıydı ve onların mirasçıları, Edith Schiele'nin bir tasviri olan “Sanatçının Karısının Portresi”nin sahibi olduklarını iddia ettiler.
Mayländer, en az iki Schiele portresinde tasvir edilen bir tekstil tüccarıydı. Rieger, Schiele'nin dişçisiydi. Her iki adam da İkinci Dünya Savaşı sırasında Naziler tarafından öldürüldü.
Yahudi kökenli üç ailenin temsilcilerinin çizime ilişkin taleplerini eyalet Yüksek Mahkemesi yargıcına sunmaya başlamasıyla, eserin sahipliğini incelemeye yönelik bir dava Salı günü New York'un Rochester kentinde başladı.
Tanıklığın ay sonuna kadar sürmesi bekleniyor. Beklenen tanıklar arasında Viyana'dan bir el yazısı uzmanı ve son yıllarda sanatının değeri hızla artan, 20. yüzyılın başlarından kalma bir dışavurumcu olan Schiele uzmanları yer alıyor. Davanın ortasındaki çizimin değerinin birkaç milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.
Duruşma öncesinde sunulan mahkeme belgelerinde tarafların her biri, müvekkillerinin hak sahipleri olduğunu göstereceklerini söyledikleri kanıtları ortaya koydu. Diş hekiminin mirasçılarının avukatı Claudia G. Jaffe açılış konuşmasında, “Günün sonunda, Rieger mirasçıları bu sanat eseriyle evlerine dönmeli” dedi.
Kürsüye çıkan ilk tanık, Robin adında ödüllü bir belgesel yapımcısı olan 87 yaşındaki Robert Owen Lehman Jr.'dı. Kendisi mahkemeye, sekiz yıldır devam eden anlaşmazlık nedeniyle geçmişte “çılgına döndüğünü” söyledi.
Bay Lehman, ilk mirasçılar olan Mayländer'lar ortaya çıktığında, onların mülkiyet iddiasını çözmeye hazır olduğunu ifade etti. Ancak ikinci bir grup varis öne çıkınca işlerin karmaşıklaştığını söyledi. Bay Lehman ikinci iddiayı öğrendiğinde, “İddialardan ikisinin doğru olamayacağı sonucuna vardım” dedi.
Yargıç Daniel J. Doyle kararını verirken ikinci dereceden kanıtları, onlarca yıllık kayıtları ve önemli boşluklar içeren bir kaynağı dikkate almalıdır. Bay Lehman'ın 2016 yılında çizimi hediye ettiği Robert Owen Lehman Jr. Vakfı, çizimin 1930'dan 1964'e kadar nerede olduğuna dair hayatta kalan hiçbir kayıt bulunmadığını söyledi; bu da rakip mirasçıların tartıştığı bir nokta.
Bay Lehman'ın vakfı mahkeme belgelerinde, ne Mayländer'in ne de Rieger mirasçılarının çizimi İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra on yıllar boyunca “çalınan veya yağmalanan eserlere ilişkin herhangi bir veri tabanında” listelemediğini, bunun da çizimin kayıp olarak kabul edilmediğini öne sürdüğünü kaydetti. Mirasçılar, eserin yakınlarının sahibi olduğunu açıkça gösteren belgelerinin bulunduğunu, vakfın ya da uzmanlarının eserin menşeini gerektiği gibi araştırmadığını belirtti.
Bu durum kısmen Lehman ailesinin Amerikan ticaret ve kültüründeki önemi nedeniyle dikkate değerdir. Bay Lehman, 1850'de Lehman Brothers'ı kuran üç göçmen kardeşten biri olan Emanuel Lehman'ın torunudur.
Babası Robert Owen Lehman Sr., şirketi onlarca yıldır yönetiyordu ve hevesli bir sanat koleksiyoncusuydu. 1969'daki ölümünden sonra Goya, Matisse ve Rodin gibi sanatçıların 3.000'e yakın eseri Metropolitan Sanat Müzesi'ne bağışlandı ve burada kendi adını taşıyan bölümde muhafaza edildi. Aile imparatorluğunun yükselişini ve düşüşünü anlatan oyun “Lehman Üçlemesi” yakın zamanda Broadway'de gösterime girdi.
Robert Owen Lehman Jr., ailenin 2008 küresel mali krizi sırasında çöken yatırım şirketine katılmak yerine, öncü besteci ve orkestra şefi Nadia Boulanger'dan müzik eğitimi aldı ve ardından belgesel film yapımcısı oldu. 1975 ve 1976'da kısa doğa filmleriyle Akademi Ödülü'nü kazandı ve yıllarca Rochester'da yaşadı.
Anlaşmazlık, 1918 grip salgını sırasında 28 yaşında ölen Schiele ile ilgili olması nedeniyle de heyecan yarattı. Her ne kadar Naziler onun eserlerini “çökmüş” olarak tanımlasa da kendisi artık döneminin dünyanın en özgün ve etkili sanatçılarından biri olarak kabul ediliyor.
Robert Owen Lehman Sr., çizimi Londra'daki bir galeri olan Marlborough Fine Art, Ltd'den satın aldığında 2.000 pound veya yaklaşık 5.600 dolar ödedi. Guaj ve siyah pastel boyayla yapılan 17 x 11 inçlik resim, Schiele'nin kendisi de 1918'de gripten ölen eşi tarafından yapılan birkaç çizimden biriydi.
Bay Lehman'ın vakfı mahkeme belgelerinde, çizimi 1964 yılında babasından Noel hediyesi olarak aldığını ve 1972 yılına kadar Londra'daki evinde sergilendiğini söyledi. Bay Lehman ve eşi boşandıktan sonra, vakfın sunduğu mahkeme tutanaklarına göre eşinin yok edildiğini, kaybolduğunu veya çalındığını iddia etti. Ancak gazeteler, 2013 yılında öldüğünde Schiele çiziminin yatağının altında bulunduğunu söylüyor.
Bay Lehman, 2016 yılında çizimi vakfına verdiğini ve vakfın mahkeme belgelerinde eseri satmayı ve geliri “klasik müziğin takdirini ve kamuoyunda farkındalığını ve onun yaratımını teşvik etmek” için kullanmayı amaçladığını söyledi. yeni sanatsal çalışmaları teşvik etmek”. müzikal kompozisyon dahil.
Avusturyalı koleksiyonerlerin mirasçılarının mülkiyet iddiaları, vakfın eseri Christie's'e satışa sunmasından kısa bir süre sonra ortaya çıktı. Vakfa göre, eseri müzayedeye çıkarmak için Christie's, çalınan sanat eserleri hakkındaki bilgi veri tabanını kontrol etti, Mayländer ve Rieger ile olası bağlantıları belirledi ve ardından mirasçılarının temsilcileriyle temasa geçti. Çizim teslim edildiğinden beri müzayede evinde kaldı.
Susan Zirkl Memorial Vakfı Vakfı ve mütevelli heyeti Michael D. Lissner adlı iki mirasçı, eserin Zirkl'in 1941'de Alman işgali altındaki Polonya'daki Lodz gettosuna sürgün edilen ve burada öldürülen akrabası Mayländer'e ait olduğunu söyledi.
Savaştan sonra, Mayländer'in elindeki sanat eserleri, Mayländer'in mirasçılarının mahkeme belgelerine göre, 1960 yılında bunlardan birkaçını bir koleksiyoncuya satan bir tanıdık olan Etelka Hofmann'ın eline geçti. Mahkeme belgelerine göre satışa “Sanatçının Karısının Portresi” de dahil oldu. Koleksiyoner ve Hofmann'ın imzaladığı sözleşmede çizimin “Edith Schiele, oturmuş, suluboya çizimi, imzalı ve 1917 tarihli” olarak tanımlandığı belirtiliyor.
Ancak Rieger'in mirasçıları, 1942'de bir Nazi toplama kampında öldürülen dişçinin çizimin gerçek eski sahibi olduğunu iddia eden başka belgelere de atıfta bulundu. Mahkeme belgelerinde, diş hekiminin Schiele'nin 120 ila 150 suluboya tablosunu topladığı belirtiliyor ve bir dergi makalesi, bir katalog ve 1928'deki bir sergi davetiyesi, bu eserlerin arasında “Sanatçının Karısının Portresi”nin de bulunduğunu gösteriyor.
Rieger'in mirasçılarından biri olan Avi Bar, bir röportajda davanın önemli olduğunu çünkü “Holokost sırasında çalınanların gerçek mirasçılara iade edilmesi konusunda adaletin sağlanması gerektiğini” söyledi.
Lehman Vakfı, mahkeme dosyalarında, delillerin Mayländer ve Rieger'in Edith Schiele'nin çizimlerine sahip olduğunu göstermesine rağmen, Robert Owen Lehman Sr.'ın 1964'te satın aldığı çizimin hiçbir zaman sahibi olmadığını öne sürüyor.
Robert Owen Lehman Jr.'ın ifadesi sırasında, “sanat eserinin adil ve adil bir şekilde paylaştırılması için bu iki tarafı ve beni bir araya getirerek iyi bir yıl geçirdiğini” söyledi.
Bay Lehman, bu çabaların başarısızlıkla sonuçlanmasından dolayı hayal kırıklığına uğradığını söylese de, sevdikleri Naziler altında acı çeken mirasçılara üzüldüğünü söyledi.
Şimdi 1917 çizimi, oğul tarafından kurulan bir vakfın, akrabalarının eseri Holokost sırasında kaybettiğini iddia eden iki Yahudi sanat koleksiyoncusunun mirasçılarının iddialarına karşı eserin mülkiyetini savunduğu alışılmadık bir mahkeme savaşının merkezinde yer alıyor.
Koleksiyonerler Karl Mayländer ve Heinrich Rieger, Schiele'nin Avusturya'daki çalışanlarıydı ve onların mirasçıları, Edith Schiele'nin bir tasviri olan “Sanatçının Karısının Portresi”nin sahibi olduklarını iddia ettiler.
Mayländer, en az iki Schiele portresinde tasvir edilen bir tekstil tüccarıydı. Rieger, Schiele'nin dişçisiydi. Her iki adam da İkinci Dünya Savaşı sırasında Naziler tarafından öldürüldü.
Yahudi kökenli üç ailenin temsilcilerinin çizime ilişkin taleplerini eyalet Yüksek Mahkemesi yargıcına sunmaya başlamasıyla, eserin sahipliğini incelemeye yönelik bir dava Salı günü New York'un Rochester kentinde başladı.
Tanıklığın ay sonuna kadar sürmesi bekleniyor. Beklenen tanıklar arasında Viyana'dan bir el yazısı uzmanı ve son yıllarda sanatının değeri hızla artan, 20. yüzyılın başlarından kalma bir dışavurumcu olan Schiele uzmanları yer alıyor. Davanın ortasındaki çizimin değerinin birkaç milyon dolar olduğu tahmin ediliyor.
Duruşma öncesinde sunulan mahkeme belgelerinde tarafların her biri, müvekkillerinin hak sahipleri olduğunu göstereceklerini söyledikleri kanıtları ortaya koydu. Diş hekiminin mirasçılarının avukatı Claudia G. Jaffe açılış konuşmasında, “Günün sonunda, Rieger mirasçıları bu sanat eseriyle evlerine dönmeli” dedi.
Kürsüye çıkan ilk tanık, Robin adında ödüllü bir belgesel yapımcısı olan 87 yaşındaki Robert Owen Lehman Jr.'dı. Kendisi mahkemeye, sekiz yıldır devam eden anlaşmazlık nedeniyle geçmişte “çılgına döndüğünü” söyledi.
Bay Lehman, ilk mirasçılar olan Mayländer'lar ortaya çıktığında, onların mülkiyet iddiasını çözmeye hazır olduğunu ifade etti. Ancak ikinci bir grup varis öne çıkınca işlerin karmaşıklaştığını söyledi. Bay Lehman ikinci iddiayı öğrendiğinde, “İddialardan ikisinin doğru olamayacağı sonucuna vardım” dedi.
Yargıç Daniel J. Doyle kararını verirken ikinci dereceden kanıtları, onlarca yıllık kayıtları ve önemli boşluklar içeren bir kaynağı dikkate almalıdır. Bay Lehman'ın 2016 yılında çizimi hediye ettiği Robert Owen Lehman Jr. Vakfı, çizimin 1930'dan 1964'e kadar nerede olduğuna dair hayatta kalan hiçbir kayıt bulunmadığını söyledi; bu da rakip mirasçıların tartıştığı bir nokta.
Bay Lehman'ın vakfı mahkeme belgelerinde, ne Mayländer'in ne de Rieger mirasçılarının çizimi İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra on yıllar boyunca “çalınan veya yağmalanan eserlere ilişkin herhangi bir veri tabanında” listelemediğini, bunun da çizimin kayıp olarak kabul edilmediğini öne sürdüğünü kaydetti. Mirasçılar, eserin yakınlarının sahibi olduğunu açıkça gösteren belgelerinin bulunduğunu, vakfın ya da uzmanlarının eserin menşeini gerektiği gibi araştırmadığını belirtti.
Bu durum kısmen Lehman ailesinin Amerikan ticaret ve kültüründeki önemi nedeniyle dikkate değerdir. Bay Lehman, 1850'de Lehman Brothers'ı kuran üç göçmen kardeşten biri olan Emanuel Lehman'ın torunudur.
Babası Robert Owen Lehman Sr., şirketi onlarca yıldır yönetiyordu ve hevesli bir sanat koleksiyoncusuydu. 1969'daki ölümünden sonra Goya, Matisse ve Rodin gibi sanatçıların 3.000'e yakın eseri Metropolitan Sanat Müzesi'ne bağışlandı ve burada kendi adını taşıyan bölümde muhafaza edildi. Aile imparatorluğunun yükselişini ve düşüşünü anlatan oyun “Lehman Üçlemesi” yakın zamanda Broadway'de gösterime girdi.
Robert Owen Lehman Jr., ailenin 2008 küresel mali krizi sırasında çöken yatırım şirketine katılmak yerine, öncü besteci ve orkestra şefi Nadia Boulanger'dan müzik eğitimi aldı ve ardından belgesel film yapımcısı oldu. 1975 ve 1976'da kısa doğa filmleriyle Akademi Ödülü'nü kazandı ve yıllarca Rochester'da yaşadı.
Anlaşmazlık, 1918 grip salgını sırasında 28 yaşında ölen Schiele ile ilgili olması nedeniyle de heyecan yarattı. Her ne kadar Naziler onun eserlerini “çökmüş” olarak tanımlasa da kendisi artık döneminin dünyanın en özgün ve etkili sanatçılarından biri olarak kabul ediliyor.
Robert Owen Lehman Sr., çizimi Londra'daki bir galeri olan Marlborough Fine Art, Ltd'den satın aldığında 2.000 pound veya yaklaşık 5.600 dolar ödedi. Guaj ve siyah pastel boyayla yapılan 17 x 11 inçlik resim, Schiele'nin kendisi de 1918'de gripten ölen eşi tarafından yapılan birkaç çizimden biriydi.
Bay Lehman'ın vakfı mahkeme belgelerinde, çizimi 1964 yılında babasından Noel hediyesi olarak aldığını ve 1972 yılına kadar Londra'daki evinde sergilendiğini söyledi. Bay Lehman ve eşi boşandıktan sonra, vakfın sunduğu mahkeme tutanaklarına göre eşinin yok edildiğini, kaybolduğunu veya çalındığını iddia etti. Ancak gazeteler, 2013 yılında öldüğünde Schiele çiziminin yatağının altında bulunduğunu söylüyor.
Bay Lehman, 2016 yılında çizimi vakfına verdiğini ve vakfın mahkeme belgelerinde eseri satmayı ve geliri “klasik müziğin takdirini ve kamuoyunda farkındalığını ve onun yaratımını teşvik etmek” için kullanmayı amaçladığını söyledi. yeni sanatsal çalışmaları teşvik etmek”. müzikal kompozisyon dahil.
Avusturyalı koleksiyonerlerin mirasçılarının mülkiyet iddiaları, vakfın eseri Christie's'e satışa sunmasından kısa bir süre sonra ortaya çıktı. Vakfa göre, eseri müzayedeye çıkarmak için Christie's, çalınan sanat eserleri hakkındaki bilgi veri tabanını kontrol etti, Mayländer ve Rieger ile olası bağlantıları belirledi ve ardından mirasçılarının temsilcileriyle temasa geçti. Çizim teslim edildiğinden beri müzayede evinde kaldı.
Susan Zirkl Memorial Vakfı Vakfı ve mütevelli heyeti Michael D. Lissner adlı iki mirasçı, eserin Zirkl'in 1941'de Alman işgali altındaki Polonya'daki Lodz gettosuna sürgün edilen ve burada öldürülen akrabası Mayländer'e ait olduğunu söyledi.
Savaştan sonra, Mayländer'in elindeki sanat eserleri, Mayländer'in mirasçılarının mahkeme belgelerine göre, 1960 yılında bunlardan birkaçını bir koleksiyoncuya satan bir tanıdık olan Etelka Hofmann'ın eline geçti. Mahkeme belgelerine göre satışa “Sanatçının Karısının Portresi” de dahil oldu. Koleksiyoner ve Hofmann'ın imzaladığı sözleşmede çizimin “Edith Schiele, oturmuş, suluboya çizimi, imzalı ve 1917 tarihli” olarak tanımlandığı belirtiliyor.
Ancak Rieger'in mirasçıları, 1942'de bir Nazi toplama kampında öldürülen dişçinin çizimin gerçek eski sahibi olduğunu iddia eden başka belgelere de atıfta bulundu. Mahkeme belgelerinde, diş hekiminin Schiele'nin 120 ila 150 suluboya tablosunu topladığı belirtiliyor ve bir dergi makalesi, bir katalog ve 1928'deki bir sergi davetiyesi, bu eserlerin arasında “Sanatçının Karısının Portresi”nin de bulunduğunu gösteriyor.
Rieger'in mirasçılarından biri olan Avi Bar, bir röportajda davanın önemli olduğunu çünkü “Holokost sırasında çalınanların gerçek mirasçılara iade edilmesi konusunda adaletin sağlanması gerektiğini” söyledi.
Lehman Vakfı, mahkeme dosyalarında, delillerin Mayländer ve Rieger'in Edith Schiele'nin çizimlerine sahip olduğunu göstermesine rağmen, Robert Owen Lehman Sr.'ın 1964'te satın aldığı çizimin hiçbir zaman sahibi olmadığını öne sürüyor.
Robert Owen Lehman Jr.'ın ifadesi sırasında, “sanat eserinin adil ve adil bir şekilde paylaştırılması için bu iki tarafı ve beni bir araya getirerek iyi bir yıl geçirdiğini” söyledi.
Bay Lehman, bu çabaların başarısızlıkla sonuçlanmasından dolayı hayal kırıklığına uğradığını söylese de, sevdikleri Naziler altında acı çeken mirasçılara üzüldüğünü söyledi.