Yazarların acil durumları ünlem işaretinde okunabilir.
“Son derece acil durum !!!” Blima Bierzonski 13 Aralık 1938'de yazdı ve kendisi ve 7 yaşındaki kızı Gerda için girişi arıyordu. Kocası Viktor bu yıl ABD'ye gitti ve ona katılmayı umuyorlardı. Ama şimdi Naziler ona ülkeyi terk etmesi veya sınır dışı edilmesi için birkaç hafta verdi.
Hollanda'daki her konaklama geçici olurdu, söz verdi. “Kimsenin mali yükü olmayacağım” dedi. O ve Gerda Hollanda'dan Hollanda'dan Belçika'ya kaçtılar ve önümüzdeki birkaç yıl boyunca ülkeden ülkeye taşındılar. Bierzonski, kızlarını İsviçre'de bir aileyle terk etmek zorunda kalana kadar güvenli bir yer bulamadılar. 1946'ya kadar yeniden bir araya gelmezlerdi.
Pirewaard'ın takip ettiği trajik bir hikaye, geçici bir giriş için yalvaran Berlin'den 33 yaşındaki bir baba olan Nathan Awrutin ile ilgileniyordu. Sadece Hollanda'da ailesinin Filistin'de ailesine katılmalarına izin veren kağıtlar almasını beklemek istedi.
Alman polisi, ailesine 1 Ocak 1939'a kadar evlerini tahliye etmesini emretti. Ama o, karısı Hertha ve 5 yaşındaki oğlu Ronald başka bir yere gitmek zorunda kaldı.
“Almanya'dan göç etmek için her türlü yolu denedik, ama başarılı olmadan.” “Ailem ve ben hepimiz sizin için umutlarımız var çünkü bize yardım edebilecek tek kişi sensin. Eşim ve ben geceleri uyuyamıyoruz çünkü bizden ne olacağından endişe ediyoruz. Burada ailemle ilgilenemiyorum ve oğlum yetersiz beslendi. “
Kamu kayıtları arayışında Pennewaard, Awrutins hakkında sadece birkaç belge buldu. Bulduğu gibi çiftin 1942 doğumlu ikinci bir oğlu Simon vardı, ancak o sırada nerede olduğu hakkında herhangi bir kayıt bulamadı.
“Son derece acil durum !!!” Blima Bierzonski 13 Aralık 1938'de yazdı ve kendisi ve 7 yaşındaki kızı Gerda için girişi arıyordu. Kocası Viktor bu yıl ABD'ye gitti ve ona katılmayı umuyorlardı. Ama şimdi Naziler ona ülkeyi terk etmesi veya sınır dışı edilmesi için birkaç hafta verdi.
Hollanda'daki her konaklama geçici olurdu, söz verdi. “Kimsenin mali yükü olmayacağım” dedi. O ve Gerda Hollanda'dan Hollanda'dan Belçika'ya kaçtılar ve önümüzdeki birkaç yıl boyunca ülkeden ülkeye taşındılar. Bierzonski, kızlarını İsviçre'de bir aileyle terk etmek zorunda kalana kadar güvenli bir yer bulamadılar. 1946'ya kadar yeniden bir araya gelmezlerdi.
Pirewaard'ın takip ettiği trajik bir hikaye, geçici bir giriş için yalvaran Berlin'den 33 yaşındaki bir baba olan Nathan Awrutin ile ilgileniyordu. Sadece Hollanda'da ailesinin Filistin'de ailesine katılmalarına izin veren kağıtlar almasını beklemek istedi.
Alman polisi, ailesine 1 Ocak 1939'a kadar evlerini tahliye etmesini emretti. Ama o, karısı Hertha ve 5 yaşındaki oğlu Ronald başka bir yere gitmek zorunda kaldı.
“Almanya'dan göç etmek için her türlü yolu denedik, ama başarılı olmadan.” “Ailem ve ben hepimiz sizin için umutlarımız var çünkü bize yardım edebilecek tek kişi sensin. Eşim ve ben geceleri uyuyamıyoruz çünkü bizden ne olacağından endişe ediyoruz. Burada ailemle ilgilenemiyorum ve oğlum yetersiz beslendi. “
Kamu kayıtları arayışında Pennewaard, Awrutins hakkında sadece birkaç belge buldu. Bulduğu gibi çiftin 1942 doğumlu ikinci bir oğlu Simon vardı, ancak o sırada nerede olduğu hakkında herhangi bir kayıt bulamadı.