Rus askeri mahkemesi Pazartesi günü bir oyun yazarı ve bir tiyatro yönetmenini “terörü meşrulaştırmaktan” suçlu buldu ve her birini altı yıl hapis cezasına çarptırdı. Eleştirmenler, bu davanın, Rusya'nın Şubat 2022'de Ukrayna'yı işgal etmesinden bu yana ifade özgürlüğünün bastırılmasının en son şok edici örneği olduğunu söylüyor.
44 yaşındaki oyun yazarı Svetlana Petrichuk ve 39 yaşındaki yönetmen Yevgeniya Berkowitsch, Rus tiyatro dünyasının tanınmış üyelerinden ve Mayıs 2023'ten beri hapiste. Altı yıl hapis cezasına (tam olarak savcıların aradığı süre) ek olarak, her iki kadının da serbest bırakılmalarından itibaren üç yıl süreyle “web sitesi yönetmesi” yasaklanacak.
Bayan Petriychuk'un yazdığı ve Bayan Berkovich'in yönettiği “Finist, Cesur Şahin” oyunu, aynı adlı klasik bir peri masalının uyarlaması olup, internette erkekler tarafından kandırılarak İslam'a katılmaya ikna edilen kadınların hikayeleriyle iç içe geçmiştir. Durum. Oyun genel olarak Rusya ve eski Sovyetler Birliği'nden IŞİD teröristleri tarafından silah altına alınan binlerce kadının gerçek hikayelerine dayanıyor. Oyunun ana karakteri, kendisini oraya çeken adam tarafından ihanete uğramış ve hayal kırıklığına uğramış hissederek Rusya'ya geri döner, ancak kendisi de terörist olarak hapse mahkum edilir.
Savcı Ekaterina Denisova, Rus haber kanalı RBK'ya göre Bayan Petriychuk'un “aşırı saldırgan İslami ideolojileri” temsil ettiğini ve IŞİD hakkında “olumlu görüşe” sahip olduğunu, Bayan Berkovich'in ise “terörizmin meşrulaştırılması ve propagandasıyla ilgili ideolojik inançlara sahip olduğunu” vurguladı. .”
Hem kadınlar hem de avukatları masumiyetlerini protesto etti ve duruşma sırasında oyunun açık bir terörle mücadele mesajı içerdiğini defalarca vurguladı.
Bayan Berkovich suçsuz olduğunu iddia ederken, “Bu sözlerin benimle ne ilgisi olduğunu kesinlikle anlamıyorum” dedi. “Hiçbir zaman İslam'ın herhangi bir biçimine katılmadım: radikal ya da başka türlü. İslam dinine saygım var ve teröristlere karşı kınama ve tiksinti dışında hiçbir şey hissetmiyorum.”
Tüm ceza davalarının yüzde 99'undan fazlasının mahkumiyetle sonuçlandığı Rusya'da, karar neredeyse kaçınılmaz bir sonuç gibi görünüyordu. Yargıçlar iddia makamının ve çağırdıkları tanıkların yanında yer aldı. KGB'nin modern halefi olan Federal Güvenlik Servisi'nden bir uzman, oyunun bir peri masalından uyarlandığını ve masalların mutlu sonla bittiğini iddia ederek “terör imajını romantikleştirdiğini” iddia etti.
Oyunun prömiyeri 2020'de yapıldı ve daha sonra Rus tiyatrosunun en büyük onuru olan ve Moskova Belediye Başkanlığı ve ülkenin Kültür Bakanlığı gibi resmi kurumlar tarafından desteklenen bir ödül olan iki Altın Maske kazandı.
Rusya'nın Ukrayna'yı geniş çaplı işgalinin hemen ardından kolluk kuvvetleri, savaş karşıtı duyguları fiilen suç sayan geniş çaplı bir baskı kampanyası başlattı.
Bayan Petriychuk ve Bayan Berkovich aleyhindeki ceza davası, Kremlin yanlısı bir aktörün VK.com sosyal ağında, Ukrayna'daki Kırım Saldırısı sonrasında Nizhny Novgorod şehrinde olup bitenlerden tiksindiğini ifade eden bir yazı yazmasından birkaç ay sonra başladı. Bridge'de bu ayın başlarında savaş karşıtı bir liberalin sahneleyeceği bir oyun sahnelenecekti. Makaleyi “Ukrayna'ya açık bir sempati ve mevcut hükümete karşı nefret” olarak nitelendirdi.
Oradaki gösteri iptal edildi ve Vladimir Karpuk adlı adam, sonunda iddia makamının kilit tanıklarından biri oldu.
Nobel Barış Ödülü sahibi Dmitri A. Muratov ve Bayan Berkovich'in yanında çalıştığı yönetmen Kirill Serebrennikov da dahil olmak üzere pek çok önde gelen Rus entelektüel ve sanatçı ceza davasını kınadı. Kadınlar ayrıca, kadınların “yalnızca ifade özgürlüğü haklarını kullandıkları için hedef alındığını” söyleyen Uluslararası Af Örgütü'nün yanı sıra İnsan Hakları İzleme Örgütü ve diğer insan hakları gruplarından da destek aldı.
İddia makamı tanıklarının ifadelerinin tamamlanmasının ardından duruşma 2. Batı Bölge Askeri Mahkemesi'nde kamerayla görüldü. Ancak pazartesi akşamı, kadınlara destek göstermek için mahkeme önünde birkaç düzine insandan oluşan bir kalabalık toplandı ve bazılarının kararı dinlemek üzere mahkeme salonuna girmesine izin verildi.
İki kadının destekçisi, Rusya'nın Sovyet sonrası döneminde ilk kez bir sanat eserinin gerçekten yargılandığını iddia ediyor. Geçen yıl Bayan Petriychuk ve Bayan Berkovich'in tutuklanmasının ardından bağımsız Novaya Gazeta gazetesinin başlattığı mektuba 16.000'den fazla kişi imza attı.
Mektupta, “İnsanların uydurma suçlamalarla yargılanmasına karşıyız” denildi. “Sanata egemen olan ideolojiye karşı. Tiyatronun ve kültürün yok edilmesine karşı. Kendi ülkelerinde kalmayı seçen tiyatro endüstrisindeki insanların dışlanmasına ve uzaklaştırılmasına karşı.”
44 yaşındaki oyun yazarı Svetlana Petrichuk ve 39 yaşındaki yönetmen Yevgeniya Berkowitsch, Rus tiyatro dünyasının tanınmış üyelerinden ve Mayıs 2023'ten beri hapiste. Altı yıl hapis cezasına (tam olarak savcıların aradığı süre) ek olarak, her iki kadının da serbest bırakılmalarından itibaren üç yıl süreyle “web sitesi yönetmesi” yasaklanacak.
Bayan Petriychuk'un yazdığı ve Bayan Berkovich'in yönettiği “Finist, Cesur Şahin” oyunu, aynı adlı klasik bir peri masalının uyarlaması olup, internette erkekler tarafından kandırılarak İslam'a katılmaya ikna edilen kadınların hikayeleriyle iç içe geçmiştir. Durum. Oyun genel olarak Rusya ve eski Sovyetler Birliği'nden IŞİD teröristleri tarafından silah altına alınan binlerce kadının gerçek hikayelerine dayanıyor. Oyunun ana karakteri, kendisini oraya çeken adam tarafından ihanete uğramış ve hayal kırıklığına uğramış hissederek Rusya'ya geri döner, ancak kendisi de terörist olarak hapse mahkum edilir.
Savcı Ekaterina Denisova, Rus haber kanalı RBK'ya göre Bayan Petriychuk'un “aşırı saldırgan İslami ideolojileri” temsil ettiğini ve IŞİD hakkında “olumlu görüşe” sahip olduğunu, Bayan Berkovich'in ise “terörizmin meşrulaştırılması ve propagandasıyla ilgili ideolojik inançlara sahip olduğunu” vurguladı. .”
Hem kadınlar hem de avukatları masumiyetlerini protesto etti ve duruşma sırasında oyunun açık bir terörle mücadele mesajı içerdiğini defalarca vurguladı.
Bayan Berkovich suçsuz olduğunu iddia ederken, “Bu sözlerin benimle ne ilgisi olduğunu kesinlikle anlamıyorum” dedi. “Hiçbir zaman İslam'ın herhangi bir biçimine katılmadım: radikal ya da başka türlü. İslam dinine saygım var ve teröristlere karşı kınama ve tiksinti dışında hiçbir şey hissetmiyorum.”
Tüm ceza davalarının yüzde 99'undan fazlasının mahkumiyetle sonuçlandığı Rusya'da, karar neredeyse kaçınılmaz bir sonuç gibi görünüyordu. Yargıçlar iddia makamının ve çağırdıkları tanıkların yanında yer aldı. KGB'nin modern halefi olan Federal Güvenlik Servisi'nden bir uzman, oyunun bir peri masalından uyarlandığını ve masalların mutlu sonla bittiğini iddia ederek “terör imajını romantikleştirdiğini” iddia etti.
Oyunun prömiyeri 2020'de yapıldı ve daha sonra Rus tiyatrosunun en büyük onuru olan ve Moskova Belediye Başkanlığı ve ülkenin Kültür Bakanlığı gibi resmi kurumlar tarafından desteklenen bir ödül olan iki Altın Maske kazandı.
Rusya'nın Ukrayna'yı geniş çaplı işgalinin hemen ardından kolluk kuvvetleri, savaş karşıtı duyguları fiilen suç sayan geniş çaplı bir baskı kampanyası başlattı.
Bayan Petriychuk ve Bayan Berkovich aleyhindeki ceza davası, Kremlin yanlısı bir aktörün VK.com sosyal ağında, Ukrayna'daki Kırım Saldırısı sonrasında Nizhny Novgorod şehrinde olup bitenlerden tiksindiğini ifade eden bir yazı yazmasından birkaç ay sonra başladı. Bridge'de bu ayın başlarında savaş karşıtı bir liberalin sahneleyeceği bir oyun sahnelenecekti. Makaleyi “Ukrayna'ya açık bir sempati ve mevcut hükümete karşı nefret” olarak nitelendirdi.
Oradaki gösteri iptal edildi ve Vladimir Karpuk adlı adam, sonunda iddia makamının kilit tanıklarından biri oldu.
Nobel Barış Ödülü sahibi Dmitri A. Muratov ve Bayan Berkovich'in yanında çalıştığı yönetmen Kirill Serebrennikov da dahil olmak üzere pek çok önde gelen Rus entelektüel ve sanatçı ceza davasını kınadı. Kadınlar ayrıca, kadınların “yalnızca ifade özgürlüğü haklarını kullandıkları için hedef alındığını” söyleyen Uluslararası Af Örgütü'nün yanı sıra İnsan Hakları İzleme Örgütü ve diğer insan hakları gruplarından da destek aldı.
İddia makamı tanıklarının ifadelerinin tamamlanmasının ardından duruşma 2. Batı Bölge Askeri Mahkemesi'nde kamerayla görüldü. Ancak pazartesi akşamı, kadınlara destek göstermek için mahkeme önünde birkaç düzine insandan oluşan bir kalabalık toplandı ve bazılarının kararı dinlemek üzere mahkeme salonuna girmesine izin verildi.
İki kadının destekçisi, Rusya'nın Sovyet sonrası döneminde ilk kez bir sanat eserinin gerçekten yargılandığını iddia ediyor. Geçen yıl Bayan Petriychuk ve Bayan Berkovich'in tutuklanmasının ardından bağımsız Novaya Gazeta gazetesinin başlattığı mektuba 16.000'den fazla kişi imza attı.
Mektupta, “İnsanların uydurma suçlamalarla yargılanmasına karşıyız” denildi. “Sanata egemen olan ideolojiye karşı. Tiyatronun ve kültürün yok edilmesine karşı. Kendi ülkelerinde kalmayı seçen tiyatro endüstrisindeki insanların dışlanmasına ve uzaklaştırılmasına karşı.”