Geçtiğimiz akşam, DC Synchromasters'ın yarım düzine üyesi Fairfax, Virginia'daki bir açık hava yüzme kulübünde havuz kenarında ısındı.
Deorro'nun hit parçası “Bailar” taşınabilir bir su altı hoparlöründen çalmaya başladı ve grup bir “el egzersizi” için hazırda bekledi; ritme uygun olarak elleriyle bacaklarının olması gereken yeri işaretlediler.
Yüzücüler bazı dikey dönüşleri, kaldırmaları ve barracudaları (vücudun sudan baş aşağı kaldırıldığı) tamamlamak için suya atladılar. Bazıları yukarıda kaldı ve sadece ekip üyesi değil aynı zamanda “Yüzen Güzel: Sudaki Kadınların Anlatılmamış Hikayesi” adlı yeni kitabın da yazarı olan Vicki Valosik'in etrafında toplandı.
Valosik çantasından ön kopyayı çıkarırken bir takım arkadaşı “Oooh” dedi. “Kitabın gerçek hali bu mu?”
Çoğu kişi için senkronize yüzme (ya da 2017'deki isim değişikliğinden sonra bu rekabetçi sporun bilindiği şekliyle “sanatsal yüzme”) muhtemelen Esther Williams'ın 1950'lerdeki “Milyon Dolarlık Deniz Kızı” gibi abartılı su gösterileriyle eş anlamlıdır – ya da belki de 1984 yapımı “Saturday Night Live” adlı klasik skeç, o zamanlar yeni yaratılan Olimpiyat sporuyla alay ediyordu.
Ancak “Güzel Yüzücü”de Valosik, sporu daha geniş bir tarihsel çerçeveye oturtuyor ve kadınların suya gitmesi fikrinin toplumsal değişimi nasıl yansıttığını ve yönlendirdiğini gösteriyor.
“Birçok insan senkronize yüzmeyi niş bir spor olarak görüyor, ancak bu kadınların yüzmeyi öğrenmesiyle, hayat kurtarmakla, kadınların insanlara fiziksel olarak neler yapabileceklerini göstermesiyle ilgili” dedi. “Bu sadece çiçekli bonelerin olduğu hafif ve yumuşak bir şey değil.”
Ancak bu, Liveright tarafından yeni yayınlanan kitabın sadece değerli, moral verici bir hikaye olduğu anlamına gelmiyor. Uygulayıcılarının dediği gibi “senkronize yüzmenin” tarihi, atletizm ve eğlence arasında süregelen gerilimi yansıtıyor ve Valosik ikincisinden de ödün vermiyor. “Swimming Pretty” pek çok “Kimin aklına gelirdi?” anlarını ve cam cepheli tanklarda gösterişli gösteriler yapan Viktorya dönemi “su kraliçeleri” ve 20. yüzyılın ilk yüzme şampiyonu Annette Kellerman'ın da aralarında bulunduğu kalabalık bir karakter kadrosunu içeriyor. bir fitness gurusu oldu ve sahnede ve filmde yıldız oldu.
Zamanının büyük bir ünlüsü olan Kellerman, Manş Denizi'ni ciddi bir şekilde geçmeye çalışan ilk kadınlardan biriydi. Kadınlar için zarif ve işlevsel tek parça mayolar geliştiren ilk kişiydi ve bir filmde (1914'te “Neptün'ün Kızı”) çıplak görünen ilk kadın olarak kabul ediliyor.
Valosik, “Onun bu kadar unutulmuş olması şaşırtıcı” dedi.
Kolları saatlerce kürek çektiği için şekillenmiş (yüzücülerin kendilerini itmek için kullandıkları çırpınma hareketi) 44 yaşındaki minyon sarışın Valosik, çeşitli yüzme desenlerinde retro yüzücülerin baskılı kolsuz bir bluzla antrenman öncesi röportajına geldi. Ancak Nashville dışında büyüdüğü için spora pek ilgisi yoktu.
Yaklaşık on iki yıl önce amatör bir artistik patenci olan eski bir patronun teşvikiyle “senkronizasyona” tesadüfen başladı. Yerel bir grup olan Aqua Gems'den büyüyen rekabetçi bir Masters takımı olan DC Synchromasters'ın bir toplantısını buldu. 1960'larda su gösterileri.
Valosik havuza ilk kez atladığında, yeni başlayan birinin tipik tepkisini verdi.
“İnanılmaz derecede zordu” dedi. “Göğsümün çoğunlukla iki hava kesesinden oluştuğunu ve onu zarafetle suya itmem gerektiğini sanıyordum?”
Şu anda Georgetown Üniversitesi Yabancı Hizmet Okulu'nda yazı öğretmeni ve editör olarak çalışan Valosik, bir yıl içinde rekabete girdi (iyi olmadığını söyledi). Sporun tarihini merak ederek arşivleri de araştırmaya başladı.
İlk seyahati Fort Lauderdale, Florida'daki Uluslararası Yüzme Onur Listesi'ne oldu. Orada, 1920 Olimpiyatları'nda artistik dalışta altın madalya kazanan ilk kadın olan Aileen Riggin (henüz 14 yaşındaydı) ve ilk su güvenliği öncüsü Wilbert E. Longfellow gibi ileri gelenlerin not defterlerini buldu. 20. yüzyılda “Amerika'yı su geçirmez hale getirme” hedefini desteklemek için gösterişli gösteriler düzenlendi.
Ayrıca, 20. yüzyılın başlarındaki “dalış kızları” hakkında bir koleksiyon gibi tamamen beklenmedik şeyler de vardı; köhne karnavallardan Broadway tiyatrolarına kadar performans sergileyen, 30 metreye kadar yüksekliklerden 100 metre kadar küçük havuzlara dalış yapan gözüpek kızlar. feet (30 metre) çapında 3,66 metre ve derinliği 1,80 metreye düştü.
Daha sonra birçok senkronize takımda yarışan ve koçluk yapan eski bir sürat yüzücüsü olan Dawn Pawson Bean tarafından 2005 yılında yayınlanan rekabetçi sporların bir geçmişi zaten mevcuttu. Valosik daha fazla araştırma yaptıkça, sporun karmaşık geçmişinden ve kadınların suda zevk ve rekabet arayışındaki çeşitli yollarından özellikle etkilenmeye başladı.
Valosik projesi hakkında “Bir başlangıç hikayesine benziyordu” dedi. “Daha önce olan her şeyden büyülenmiştim.”
2021'de The Atlantic'te sporun “senkronize yüzme” olarak yeniden adlandırılmasına ilişkin bir makale yayınladıktan sonra WW Norton'un bir bölümü olan Liveright'tan Gina Iaquinta'dan bir telefon aldı.
Iaquinta, “Tüm hikayeyi birleştirmesi hoşuma gitti” dedi. “Sporun kendisini taklit eden harika bir teknik kitap olacağa benziyordu; zorlu ama aynı zamanda eğlenceli.”
“Swimming Pretty” şu ana kadar çoğunlukla hayranlık dolu eleştiriler aldı. Wall Street Journal'da dans eleştirmeni Sarah L. Kaufman, kitabı “aydınlatıcı, iyi araştırılmış bir hikaye” olarak nitelendirdi ancak Valosik'in okuyuculara bir dansçı olarak hayata daha iyi bir bakış açısı sunmamasından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
Başlangıçta kadınların çekici eğlenceler yerine suda birbirleriyle rekabet etmesi fikri bazıları için bir sorundu. 1912'de Olimpiyatlara kadınlar yüzme ve dalma da eklendiğinde ABD Olimpiyat Komitesi, “kadınların uzun etek giymediği etkinliklere katılmasına karşı olduğunu” söyleyerek sporcu göndermeyi reddetti.
Diğerleri ise her türlü yorucu fiziksel aktivitenin kadınların erkeksi ve çirkin görünmesine neden olacağından korkuyordu. Tanınmış bir spor muhabiri olan Paul Gallico, 1936'da Vogue'da şöyle yazmıştı: “Güzel görünmek bir kadının görevidir ve kadının bunu yapabileceği neredeyse hiçbir spor yoktur.”
Valosik'in unvanı, 1937'de Aquacade olarak bilinen ayrıntılı su gösterilerinin ilkini gerçekleştiren tiyatro yönetmeni Billy Rose'dan geliyor. 1940 Oyunlarının iptal edilmesiyle Olimpiyat hayalleri suya düşen genç yarış şampiyonu Esther Williams, gösteri için seçmelere katıldığında açıkça şunları söyledi: “Hızlı bir şey istemiyorum. Güzel bir şey istiyorum.”
“Bay. “Rose,” diye yanıtladı, “eğer hızlı yüzecek kadar güçlü değilsen, muhtemelen 'güzel' yüzecek kadar da güçlü değilsin.”
1941'de Williams Hollywood'a sıçradı ve burada MGM için 21 film çekti; bunların çoğu, 1952'nin hit filmi “Milyon Dolarlık Denizkızı” gibi gösterişli “su müzikalleri”ydi. Valosik, gösterişli kız gülümsemesinin ardındaki atletikliği ve cesareti vurguluyor. Sette Williams en az yedi kulak zarı yırtıldı, birden fazla hipoksik bilinç kaybı yaşadı, üç omur kırıldı ve ayrıntılı bir başlık takarak altı kat atladıktan sonra geçici olarak kollarının işlevini kaybetti.
Williams, 1950'lerin ortalarında gişe çekiciliğinin azalması ve halkın gözünden büyük ölçüde kaybolması nedeniyle film işinden ayrıldı. Ancak onlarca yıl sonra bile genç rekabetçi spor, mirasından ya da en azından ona yönelik küçümsemeden uzaklaşmaya çalışıyordu.
1985'te Yüzme Dünyası dergisi, “O, gösteri dünyasındaki Esther stereotipinden muzdarip olmayan, ekranda zahmetsizce sırtüstü vuruş yapabilen nadir senkronize bir atlettir” diye yakınıyordu.
Günümüzde spor giderek daha zor (ve tehlikeli) hareketler gerektiriyor; bu, 2022 Dünya Şampiyonası'nda Amerikalı yüzücü Anita Alvarez'in tek başına bir rutin sırasında bayılıp koçu tarafından kurtarılmak zorunda kalmasıyla açıkça ortaya çıktı.
Ancak Valosik, örneğin “Hail, Caesar!” filminde ve “The Marvelous!” gibi dizilerde yer alan retro performans grubu (eski Olimpiyatçılar da dahil) Aquallies tarafından somutlaştırılan dengeleyici bir “nostaljik” çizginin de bulunduğunu belirtiyor. Bayan Maisel” ve “Glee” ortaya çıktı. (Grubun Williams'ın doğum günü onuruna düzenlediği yıllık su gösterisi 8 Ağustos'ta Los Angeles'ta gerçekleştiriliyor.)
Sporun cinsiyet politikaları da değişiyor. Bu yılki Paris Olimpiyatları öncesinde büyük bir tartışma, 45 yaşındaki tecrübeli Bill May'in, 2022'deki kural değişikliğinin ardından Olimpiyatlarda yarışacak ilk senkronize erkek yüzücü olup olmayacağına odaklandı.
2023'te ABD A Milli Takımı'na katılacak olan May, kesintiyi yapamadı. Ancak Valosik, erkeklerin giderek artan varlığının, sevimsiz ve gülünç olarak alay edilen bir sporun “tam anlamıyla ulaştığının” bir işareti olduğunu yazıyor.
Bununla birlikte mesajı kesinlikle feministtir.
“Kitabın okuyuculara 20. yüzyılda kadınların özgürleşmesine giden birçok yol hakkında yeni bir bakış açısı sunacağını umuyorum; bunlardan biri suda gerçekleşti” dedi.
Deorro'nun hit parçası “Bailar” taşınabilir bir su altı hoparlöründen çalmaya başladı ve grup bir “el egzersizi” için hazırda bekledi; ritme uygun olarak elleriyle bacaklarının olması gereken yeri işaretlediler.
Yüzücüler bazı dikey dönüşleri, kaldırmaları ve barracudaları (vücudun sudan baş aşağı kaldırıldığı) tamamlamak için suya atladılar. Bazıları yukarıda kaldı ve sadece ekip üyesi değil aynı zamanda “Yüzen Güzel: Sudaki Kadınların Anlatılmamış Hikayesi” adlı yeni kitabın da yazarı olan Vicki Valosik'in etrafında toplandı.
Valosik çantasından ön kopyayı çıkarırken bir takım arkadaşı “Oooh” dedi. “Kitabın gerçek hali bu mu?”
Çoğu kişi için senkronize yüzme (ya da 2017'deki isim değişikliğinden sonra bu rekabetçi sporun bilindiği şekliyle “sanatsal yüzme”) muhtemelen Esther Williams'ın 1950'lerdeki “Milyon Dolarlık Deniz Kızı” gibi abartılı su gösterileriyle eş anlamlıdır – ya da belki de 1984 yapımı “Saturday Night Live” adlı klasik skeç, o zamanlar yeni yaratılan Olimpiyat sporuyla alay ediyordu.
Ancak “Güzel Yüzücü”de Valosik, sporu daha geniş bir tarihsel çerçeveye oturtuyor ve kadınların suya gitmesi fikrinin toplumsal değişimi nasıl yansıttığını ve yönlendirdiğini gösteriyor.
“Birçok insan senkronize yüzmeyi niş bir spor olarak görüyor, ancak bu kadınların yüzmeyi öğrenmesiyle, hayat kurtarmakla, kadınların insanlara fiziksel olarak neler yapabileceklerini göstermesiyle ilgili” dedi. “Bu sadece çiçekli bonelerin olduğu hafif ve yumuşak bir şey değil.”
Ancak bu, Liveright tarafından yeni yayınlanan kitabın sadece değerli, moral verici bir hikaye olduğu anlamına gelmiyor. Uygulayıcılarının dediği gibi “senkronize yüzmenin” tarihi, atletizm ve eğlence arasında süregelen gerilimi yansıtıyor ve Valosik ikincisinden de ödün vermiyor. “Swimming Pretty” pek çok “Kimin aklına gelirdi?” anlarını ve cam cepheli tanklarda gösterişli gösteriler yapan Viktorya dönemi “su kraliçeleri” ve 20. yüzyılın ilk yüzme şampiyonu Annette Kellerman'ın da aralarında bulunduğu kalabalık bir karakter kadrosunu içeriyor. bir fitness gurusu oldu ve sahnede ve filmde yıldız oldu.
Zamanının büyük bir ünlüsü olan Kellerman, Manş Denizi'ni ciddi bir şekilde geçmeye çalışan ilk kadınlardan biriydi. Kadınlar için zarif ve işlevsel tek parça mayolar geliştiren ilk kişiydi ve bir filmde (1914'te “Neptün'ün Kızı”) çıplak görünen ilk kadın olarak kabul ediliyor.
Valosik, “Onun bu kadar unutulmuş olması şaşırtıcı” dedi.
Kolları saatlerce kürek çektiği için şekillenmiş (yüzücülerin kendilerini itmek için kullandıkları çırpınma hareketi) 44 yaşındaki minyon sarışın Valosik, çeşitli yüzme desenlerinde retro yüzücülerin baskılı kolsuz bir bluzla antrenman öncesi röportajına geldi. Ancak Nashville dışında büyüdüğü için spora pek ilgisi yoktu.
Yaklaşık on iki yıl önce amatör bir artistik patenci olan eski bir patronun teşvikiyle “senkronizasyona” tesadüfen başladı. Yerel bir grup olan Aqua Gems'den büyüyen rekabetçi bir Masters takımı olan DC Synchromasters'ın bir toplantısını buldu. 1960'larda su gösterileri.
Valosik havuza ilk kez atladığında, yeni başlayan birinin tipik tepkisini verdi.
“İnanılmaz derecede zordu” dedi. “Göğsümün çoğunlukla iki hava kesesinden oluştuğunu ve onu zarafetle suya itmem gerektiğini sanıyordum?”
Şu anda Georgetown Üniversitesi Yabancı Hizmet Okulu'nda yazı öğretmeni ve editör olarak çalışan Valosik, bir yıl içinde rekabete girdi (iyi olmadığını söyledi). Sporun tarihini merak ederek arşivleri de araştırmaya başladı.
İlk seyahati Fort Lauderdale, Florida'daki Uluslararası Yüzme Onur Listesi'ne oldu. Orada, 1920 Olimpiyatları'nda artistik dalışta altın madalya kazanan ilk kadın olan Aileen Riggin (henüz 14 yaşındaydı) ve ilk su güvenliği öncüsü Wilbert E. Longfellow gibi ileri gelenlerin not defterlerini buldu. 20. yüzyılda “Amerika'yı su geçirmez hale getirme” hedefini desteklemek için gösterişli gösteriler düzenlendi.
Ayrıca, 20. yüzyılın başlarındaki “dalış kızları” hakkında bir koleksiyon gibi tamamen beklenmedik şeyler de vardı; köhne karnavallardan Broadway tiyatrolarına kadar performans sergileyen, 30 metreye kadar yüksekliklerden 100 metre kadar küçük havuzlara dalış yapan gözüpek kızlar. feet (30 metre) çapında 3,66 metre ve derinliği 1,80 metreye düştü.
Daha sonra birçok senkronize takımda yarışan ve koçluk yapan eski bir sürat yüzücüsü olan Dawn Pawson Bean tarafından 2005 yılında yayınlanan rekabetçi sporların bir geçmişi zaten mevcuttu. Valosik daha fazla araştırma yaptıkça, sporun karmaşık geçmişinden ve kadınların suda zevk ve rekabet arayışındaki çeşitli yollarından özellikle etkilenmeye başladı.
Valosik projesi hakkında “Bir başlangıç hikayesine benziyordu” dedi. “Daha önce olan her şeyden büyülenmiştim.”
2021'de The Atlantic'te sporun “senkronize yüzme” olarak yeniden adlandırılmasına ilişkin bir makale yayınladıktan sonra WW Norton'un bir bölümü olan Liveright'tan Gina Iaquinta'dan bir telefon aldı.
Iaquinta, “Tüm hikayeyi birleştirmesi hoşuma gitti” dedi. “Sporun kendisini taklit eden harika bir teknik kitap olacağa benziyordu; zorlu ama aynı zamanda eğlenceli.”
“Swimming Pretty” şu ana kadar çoğunlukla hayranlık dolu eleştiriler aldı. Wall Street Journal'da dans eleştirmeni Sarah L. Kaufman, kitabı “aydınlatıcı, iyi araştırılmış bir hikaye” olarak nitelendirdi ancak Valosik'in okuyuculara bir dansçı olarak hayata daha iyi bir bakış açısı sunmamasından duyduğu hayal kırıklığını dile getirdi.
Başlangıçta kadınların çekici eğlenceler yerine suda birbirleriyle rekabet etmesi fikri bazıları için bir sorundu. 1912'de Olimpiyatlara kadınlar yüzme ve dalma da eklendiğinde ABD Olimpiyat Komitesi, “kadınların uzun etek giymediği etkinliklere katılmasına karşı olduğunu” söyleyerek sporcu göndermeyi reddetti.
Diğerleri ise her türlü yorucu fiziksel aktivitenin kadınların erkeksi ve çirkin görünmesine neden olacağından korkuyordu. Tanınmış bir spor muhabiri olan Paul Gallico, 1936'da Vogue'da şöyle yazmıştı: “Güzel görünmek bir kadının görevidir ve kadının bunu yapabileceği neredeyse hiçbir spor yoktur.”
Valosik'in unvanı, 1937'de Aquacade olarak bilinen ayrıntılı su gösterilerinin ilkini gerçekleştiren tiyatro yönetmeni Billy Rose'dan geliyor. 1940 Oyunlarının iptal edilmesiyle Olimpiyat hayalleri suya düşen genç yarış şampiyonu Esther Williams, gösteri için seçmelere katıldığında açıkça şunları söyledi: “Hızlı bir şey istemiyorum. Güzel bir şey istiyorum.”
“Bay. “Rose,” diye yanıtladı, “eğer hızlı yüzecek kadar güçlü değilsen, muhtemelen 'güzel' yüzecek kadar da güçlü değilsin.”
1941'de Williams Hollywood'a sıçradı ve burada MGM için 21 film çekti; bunların çoğu, 1952'nin hit filmi “Milyon Dolarlık Denizkızı” gibi gösterişli “su müzikalleri”ydi. Valosik, gösterişli kız gülümsemesinin ardındaki atletikliği ve cesareti vurguluyor. Sette Williams en az yedi kulak zarı yırtıldı, birden fazla hipoksik bilinç kaybı yaşadı, üç omur kırıldı ve ayrıntılı bir başlık takarak altı kat atladıktan sonra geçici olarak kollarının işlevini kaybetti.
Williams, 1950'lerin ortalarında gişe çekiciliğinin azalması ve halkın gözünden büyük ölçüde kaybolması nedeniyle film işinden ayrıldı. Ancak onlarca yıl sonra bile genç rekabetçi spor, mirasından ya da en azından ona yönelik küçümsemeden uzaklaşmaya çalışıyordu.
1985'te Yüzme Dünyası dergisi, “O, gösteri dünyasındaki Esther stereotipinden muzdarip olmayan, ekranda zahmetsizce sırtüstü vuruş yapabilen nadir senkronize bir atlettir” diye yakınıyordu.
Günümüzde spor giderek daha zor (ve tehlikeli) hareketler gerektiriyor; bu, 2022 Dünya Şampiyonası'nda Amerikalı yüzücü Anita Alvarez'in tek başına bir rutin sırasında bayılıp koçu tarafından kurtarılmak zorunda kalmasıyla açıkça ortaya çıktı.
Ancak Valosik, örneğin “Hail, Caesar!” filminde ve “The Marvelous!” gibi dizilerde yer alan retro performans grubu (eski Olimpiyatçılar da dahil) Aquallies tarafından somutlaştırılan dengeleyici bir “nostaljik” çizginin de bulunduğunu belirtiyor. Bayan Maisel” ve “Glee” ortaya çıktı. (Grubun Williams'ın doğum günü onuruna düzenlediği yıllık su gösterisi 8 Ağustos'ta Los Angeles'ta gerçekleştiriliyor.)
Sporun cinsiyet politikaları da değişiyor. Bu yılki Paris Olimpiyatları öncesinde büyük bir tartışma, 45 yaşındaki tecrübeli Bill May'in, 2022'deki kural değişikliğinin ardından Olimpiyatlarda yarışacak ilk senkronize erkek yüzücü olup olmayacağına odaklandı.
2023'te ABD A Milli Takımı'na katılacak olan May, kesintiyi yapamadı. Ancak Valosik, erkeklerin giderek artan varlığının, sevimsiz ve gülünç olarak alay edilen bir sporun “tam anlamıyla ulaştığının” bir işareti olduğunu yazıyor.
Bununla birlikte mesajı kesinlikle feministtir.
“Kitabın okuyuculara 20. yüzyılda kadınların özgürleşmesine giden birçok yol hakkında yeni bir bakış açısı sunacağını umuyorum; bunlardan biri suda gerçekleşti” dedi.