Düzinelerce kafiyeli çocuk kitabı ona okumaya – özellikle de yüksek sesle okumaya – ve şiir ezberlemeye ilham vermeye çalışan Mary Ann Hoberman, 7 Temmuz’da Connecticut, Greenwich’teki evinde öldü. 92 yaşındaydı.
Kitaplarının çoğunu yayınlayan Genç Okurlar İçin Küçük, Kahverengi Kitaplar, onun uzun, belirsiz bir hastalıktan öldüğünü duyurdu.
Bayan Hoberman hayvanlar (“Pijaması Olmayan Lama” onun klasiklerinden biriydi), giyim, dostluk, aileler, seçici yiyiciler ve gençlerin ilgisini çeken diğer çeşitli konular hakkında şiirler yazdı.
Onunla 35 yılı aşkın bir süredir çalışan Little, Brown Books for Young Readers’ın başkanı Megan Tingley yaptığı açıklamada, “Günlük şeylerde – düğmeler ve madeni paralar, tereyağı ve reçel – olağanüstü olanı bulma konusunda bir yeteneği vardı” dedi. . “Her şey hakkında bir şiir yazabilir.”
Bayan Hoberman, kariyerine ayaklarla başladı. Hafif şiirler yazmaktan her zaman zevk almıştı ve 20’li yaşlarının ortalarında bazılarını bir yayıncıya gönderiyordu; Sonuç, All My Shoes Come in Twos, farklı ayakkabı türleri hakkında şiirler oldu. 1957’de yayınlandı ve bir mimar olan kocası Norman Hoberman tarafından resimlendi.
The Fresno Bee of California, “Okuması kolay ve okuması eğlenceli,” diye yazdı, “kıyafetine dikkat eden küçük hanımlara hitap edecek.”
Sonraki beş yıl boyunca kocası tarafından resimlenen üç kitap daha izledi ve kariyeri yükseldi ve sonunda 50’den fazla kitabı kapsıyor ve bir başkası gelecek yıl çıkacak.
Belki de en ünlü kitabı, Ulusal Kitap Ödülü kazanan A House Is a House for Me (1978, Betty Fraser tarafından resmedilmiştir) idi. Ayetleri, hem canlılar için hem de diğer şeyler için çeşitli türlerdeki evlerden bahseder.
Fıçılar turşu evleridir
Ve şişeler reçel için evlerdir.
Bir tencere, patatesler için bir yerdir.
Bir sandviç biraz jambonun evidir.
Mikrodan makroya bir sıçrama ile sona erdi:
Bahçede evde bir çiçek var.
Ahırda bir eşek evdedir.
Bilinen her canlının kendi evi vardır
Ve dünya hepimizin evidir.
Hayranlık uyandıran eleştirmenlerden biri olan Harold C.K. Rice, Haberler kitap incelemesinde şöyle yazdı: “Gerçeküstü bir hassasiyet ve değişen ölçekler ve renklerle, hayvanlar -büyük ve küçük, vahşi ve evcil- çocukların ve tanıdık nesnelerin yanına yerleştirildi ve hepsi .” bir tür çılgın bir coşkuyla toplandı; Kitap, çılgınca bir imge ve fikir bolluğu.”
Bayan Hoberman ayrıca çocuklar için şiir koleksiyonları derlemiştir.
Bayan Hoberman, kendi yazdığı kitapların yanı sıra, genç okuyuculara yönelik şiir koleksiyonları derlemiştir. Bunlar arasında, A geniş bir coğrafyadan parçalar içeren Forget-Me-Nots: Poems to Learn by Heart (2012, resimleyen Michael Emberley) yer almaktadır. konu yelpazesi Gwendolyn Brooks, Carl Sandburg, Emily Dickinson ve Elizabeth Coatsworth gibi şairleri içerir. Kendi şiirlerinden biri olan Okuyucu İçin Bir Şiir ile başladı ve çocukları şiirleri kendilerinin yapmaları için teşvik etti:
sen favorilerini seç
Okuduklarından
Ve onları hayata davet edin.
Kafanızdaki ev.
Bu evin adı hafıza
Herkes biliyor,
Ve ne kadar çok koyarsan
o kadar büyük olur
Şiir Vakfı, 2008 yılında, 2011 yılına kadar elinde tuttuğu ve onu genç okuyucular için bir tür şiir elçisi yapan Çocuk Şair Ödülü Sahibi’ni seçtiğinde, Bayan Hoberman Chicago Tribune’e şiirin rolünü nasıl tasavvur ettiğini anlattı.
“Dört satırlık bir şiirimin bir öğretmen el kitabında olması ve müfredat boyunca nasıl kullanılacağına dair üç sayfa olması ve ardından ayrıntılı bir şekilde analiz edilmesinden hoşlanmıyorum” dedi. “Şiir bunun için değildir. Mutluluk içindir.”
Mary Ann Freedman, 12 Ağustos 1930’da Connecticut, Stamford’da doğdu ve büyüdü. Babası Milton bir satıcıydı ve daha sonra bir iş adamıydı ve annesi Dora (Miller) Freedman bir ev hanımıydı.
Frau Hoberman bir konuşmasında “Bu kadar çok sevdiğim hikayelerin birçoğunun gerçek isimlere sahip gerçek insanlar tarafından uydurulduğunu ve her zaman ay ya da gökyüzü gibi burada olmadığını ilk fark ettiğimde sanırım yaklaşık dört yaşındaydım” dedi. röportaj web sitesinde anlatılmıştır. “O zaman bir yetişkin olarak başkalarının okuması için kitaplara basılacak hikayeler yazmaya karar verdim.”
Şiir Vakfı ile 2008 yılında yaptığı bir röportajda, çocukluğundan anların kitaplarına yansıdığını söyledi.
“Kendi çocuklarım olduğunda yazmaya başladım,” dedi, “ama onları izlemedim, kendim çocuk olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırladığım kadar.”
1951’de Smith College’dan lisans derecesi ve yaklaşık 35 yıl sonra Yale’den İngiliz edebiyatı alanında yüksek lisans derecesi aldı. O ve Bay Hoberman 1951’de evlendi.
Diğer en iyi bilinen kitapları arasında, bir annenin her biri yalnızca belirli bir tür yemek yiyen çocuklarına uyum sağlamakta yaşadığı zorlukları ele alan The Seven Silly Eaters (1997, Marla Frazee tarafından resmedilmiştir) vardı.
Jon Agee, Times kitap incelemesinde “Hoberman’ın çalkantılı öyküsü bir Seussian masalı gibi örülüyor,” diye yazmıştı, “ve Doktor’un da söyleyeceği gibi, gösterişli, tuhaf bir kafiyeyle anlatılıyor.”
Bayan Hoberman ayrıca, sırayla veya bazen birlikte iki kişi tarafından okunması amaçlanan Sen Beni Oku, Ben de Seni Oku başlıklı bir dizi kitap yazdı.
Yazarın bunlardan biri üzerine yazdığı bir notta, “Bu kitaptaki her kısa, kafiyeli öykü, iki ses için küçük bir oyun gibidir,” diye yazmıştı, Birlikte Okunacak Çok Kısa Öyküler (2001). Fikir, sadece okumayı değil, aynı zamanda yüksek sesle okumayı da teşvik etmekti.
Bayan Hoberman bir keresinde “Şiirimin ayaklarımda başladığına inanıyorum” demişti. “Hiçbir şey bende yürüyüşe çıkmak kadar şiir yazmak istemez. Tekinsiz bir şekilde, adımlarımın sabit ritmi yeni fikirlerin ortaya çıkmasına ve kafamda kök salmasına izin veriyor. Bazen kelimeler ritme eklenir. Bazen dilini bulması gereken sözsüz bir ritimdir. Ama bir kez tezahür ettiğinde, er ya da geç şiirin onu takip edeceğini biliyorum.
Bayan Hoberman’ın kocası 2015 yılında öldü. Dört çocuğu var, Diane Louie ve Perry, Chuck ve Meg Hoberman; ve altı torun.
Bayan Hoberman’ın yayıncısı, ölümünü duyururken, ölümünden birkaç gün önce düzenlenen kendi veda partisi için bir şiir yazdığını söyledi. Şu satırlarla sona erdi:
Bir anne, kardeş, arkadaş ve eş olarak
süper harika bir hayatım oldu
Bunu bu hale getiren sensin
Ve şimdi gitme zamanım geldi.
Benim zamanım geldi. Su geniş.
Diğer tarafta görüşürüz.
Kitaplarının çoğunu yayınlayan Genç Okurlar İçin Küçük, Kahverengi Kitaplar, onun uzun, belirsiz bir hastalıktan öldüğünü duyurdu.
Bayan Hoberman hayvanlar (“Pijaması Olmayan Lama” onun klasiklerinden biriydi), giyim, dostluk, aileler, seçici yiyiciler ve gençlerin ilgisini çeken diğer çeşitli konular hakkında şiirler yazdı.
Onunla 35 yılı aşkın bir süredir çalışan Little, Brown Books for Young Readers’ın başkanı Megan Tingley yaptığı açıklamada, “Günlük şeylerde – düğmeler ve madeni paralar, tereyağı ve reçel – olağanüstü olanı bulma konusunda bir yeteneği vardı” dedi. . “Her şey hakkında bir şiir yazabilir.”
Bayan Hoberman, kariyerine ayaklarla başladı. Hafif şiirler yazmaktan her zaman zevk almıştı ve 20’li yaşlarının ortalarında bazılarını bir yayıncıya gönderiyordu; Sonuç, All My Shoes Come in Twos, farklı ayakkabı türleri hakkında şiirler oldu. 1957’de yayınlandı ve bir mimar olan kocası Norman Hoberman tarafından resimlendi.
The Fresno Bee of California, “Okuması kolay ve okuması eğlenceli,” diye yazdı, “kıyafetine dikkat eden küçük hanımlara hitap edecek.”
Sonraki beş yıl boyunca kocası tarafından resimlenen üç kitap daha izledi ve kariyeri yükseldi ve sonunda 50’den fazla kitabı kapsıyor ve bir başkası gelecek yıl çıkacak.
Belki de en ünlü kitabı, Ulusal Kitap Ödülü kazanan A House Is a House for Me (1978, Betty Fraser tarafından resmedilmiştir) idi. Ayetleri, hem canlılar için hem de diğer şeyler için çeşitli türlerdeki evlerden bahseder.
Fıçılar turşu evleridir
Ve şişeler reçel için evlerdir.
Bir tencere, patatesler için bir yerdir.
Bir sandviç biraz jambonun evidir.
Mikrodan makroya bir sıçrama ile sona erdi:
Bahçede evde bir çiçek var.
Ahırda bir eşek evdedir.
Bilinen her canlının kendi evi vardır
Ve dünya hepimizin evidir.
Hayranlık uyandıran eleştirmenlerden biri olan Harold C.K. Rice, Haberler kitap incelemesinde şöyle yazdı: “Gerçeküstü bir hassasiyet ve değişen ölçekler ve renklerle, hayvanlar -büyük ve küçük, vahşi ve evcil- çocukların ve tanıdık nesnelerin yanına yerleştirildi ve hepsi .” bir tür çılgın bir coşkuyla toplandı; Kitap, çılgınca bir imge ve fikir bolluğu.”
Bayan Hoberman ayrıca çocuklar için şiir koleksiyonları derlemiştir.
Bayan Hoberman, kendi yazdığı kitapların yanı sıra, genç okuyuculara yönelik şiir koleksiyonları derlemiştir. Bunlar arasında, A geniş bir coğrafyadan parçalar içeren Forget-Me-Nots: Poems to Learn by Heart (2012, resimleyen Michael Emberley) yer almaktadır. konu yelpazesi Gwendolyn Brooks, Carl Sandburg, Emily Dickinson ve Elizabeth Coatsworth gibi şairleri içerir. Kendi şiirlerinden biri olan Okuyucu İçin Bir Şiir ile başladı ve çocukları şiirleri kendilerinin yapmaları için teşvik etti:
sen favorilerini seç
Okuduklarından
Ve onları hayata davet edin.
Kafanızdaki ev.
Bu evin adı hafıza
Herkes biliyor,
Ve ne kadar çok koyarsan
o kadar büyük olur
Şiir Vakfı, 2008 yılında, 2011 yılına kadar elinde tuttuğu ve onu genç okuyucular için bir tür şiir elçisi yapan Çocuk Şair Ödülü Sahibi’ni seçtiğinde, Bayan Hoberman Chicago Tribune’e şiirin rolünü nasıl tasavvur ettiğini anlattı.
“Dört satırlık bir şiirimin bir öğretmen el kitabında olması ve müfredat boyunca nasıl kullanılacağına dair üç sayfa olması ve ardından ayrıntılı bir şekilde analiz edilmesinden hoşlanmıyorum” dedi. “Şiir bunun için değildir. Mutluluk içindir.”
Mary Ann Freedman, 12 Ağustos 1930’da Connecticut, Stamford’da doğdu ve büyüdü. Babası Milton bir satıcıydı ve daha sonra bir iş adamıydı ve annesi Dora (Miller) Freedman bir ev hanımıydı.
Frau Hoberman bir konuşmasında “Bu kadar çok sevdiğim hikayelerin birçoğunun gerçek isimlere sahip gerçek insanlar tarafından uydurulduğunu ve her zaman ay ya da gökyüzü gibi burada olmadığını ilk fark ettiğimde sanırım yaklaşık dört yaşındaydım” dedi. röportaj web sitesinde anlatılmıştır. “O zaman bir yetişkin olarak başkalarının okuması için kitaplara basılacak hikayeler yazmaya karar verdim.”
Şiir Vakfı ile 2008 yılında yaptığı bir röportajda, çocukluğundan anların kitaplarına yansıdığını söyledi.
“Kendi çocuklarım olduğunda yazmaya başladım,” dedi, “ama onları izlemedim, kendim çocuk olmanın nasıl bir şey olduğunu hatırladığım kadar.”
1951’de Smith College’dan lisans derecesi ve yaklaşık 35 yıl sonra Yale’den İngiliz edebiyatı alanında yüksek lisans derecesi aldı. O ve Bay Hoberman 1951’de evlendi.
Diğer en iyi bilinen kitapları arasında, bir annenin her biri yalnızca belirli bir tür yemek yiyen çocuklarına uyum sağlamakta yaşadığı zorlukları ele alan The Seven Silly Eaters (1997, Marla Frazee tarafından resmedilmiştir) vardı.
Jon Agee, Times kitap incelemesinde “Hoberman’ın çalkantılı öyküsü bir Seussian masalı gibi örülüyor,” diye yazmıştı, “ve Doktor’un da söyleyeceği gibi, gösterişli, tuhaf bir kafiyeyle anlatılıyor.”
Bayan Hoberman ayrıca, sırayla veya bazen birlikte iki kişi tarafından okunması amaçlanan Sen Beni Oku, Ben de Seni Oku başlıklı bir dizi kitap yazdı.
Yazarın bunlardan biri üzerine yazdığı bir notta, “Bu kitaptaki her kısa, kafiyeli öykü, iki ses için küçük bir oyun gibidir,” diye yazmıştı, Birlikte Okunacak Çok Kısa Öyküler (2001). Fikir, sadece okumayı değil, aynı zamanda yüksek sesle okumayı da teşvik etmekti.
Bayan Hoberman bir keresinde “Şiirimin ayaklarımda başladığına inanıyorum” demişti. “Hiçbir şey bende yürüyüşe çıkmak kadar şiir yazmak istemez. Tekinsiz bir şekilde, adımlarımın sabit ritmi yeni fikirlerin ortaya çıkmasına ve kafamda kök salmasına izin veriyor. Bazen kelimeler ritme eklenir. Bazen dilini bulması gereken sözsüz bir ritimdir. Ama bir kez tezahür ettiğinde, er ya da geç şiirin onu takip edeceğini biliyorum.
Bayan Hoberman’ın kocası 2015 yılında öldü. Dört çocuğu var, Diane Louie ve Perry, Chuck ve Meg Hoberman; ve altı torun.
Bayan Hoberman’ın yayıncısı, ölümünü duyururken, ölümünden birkaç gün önce düzenlenen kendi veda partisi için bir şiir yazdığını söyledi. Şu satırlarla sona erdi:
Bir anne, kardeş, arkadaş ve eş olarak
süper harika bir hayatım oldu
Bunu bu hale getiren sensin
Ve şimdi gitme zamanım geldi.
Benim zamanım geldi. Su geniş.
Diğer tarafta görüşürüz.