Anthony Stacchi’nin 16. yüzyıl Çin romanı Batıya Yolculuk’taki ünlü Maymun Kral Sun Wukong’un maceralarını arsızca yeniden anlatımı ne kadar gevşek? Size bir örnek vereyim: Maymun’un güçlü asası, Ruyi Jingu Bang adlı bir silah, yıllar boyunca “Uyumlu Altın Halkalı Çubuk” ve “Altın Bantlı Sopa” olarak adlandırıldı. Burada adı Stickipoo – ve robotik çığlığı ve ışın kılıcı ışığı George Lucas’tan ödünç alınmış gibi görünüyorsa, bu adil. “Yıldız Savaşları” Taoizm’den güç aldı; Şimdi, bu ahenksiz çocuk çizgi filmi, mükemmel bir süper kahraman rolünü üstleniyor.
Çabuk ikna oluyoruz. Açılış bölümünde, Maymun Kral (Jimmy O. Yang) bir kayadan kayar, kırmızı lazer gözleriyle gökyüzüne bakar ve 100 kötü adamı yenerek tanrıların dikkatini çekeceğini ilan eder. Howl of a Jolly Heavy -Metal film müzikleri gibi. (“Kapılarını çaldıklarında çığlık atan iblisler kimde var? Maymun Kral!” sözleri haykırır.) Kendini beğenmiş, statü peşinde koşan ve kendinden aşağı gördüğü kişileri -yani herkesi- umursamayan böbürlenen kişinin kaderi, sabırla ellerinden öğrenmektir. Buda’nın (BD Wong), içeriden bir tuz lambası gibi parlayan devasa bir figür. Ancak bu gergin filmde iç huzuru için fazla zaman yok. Alay etmek, vurmak ve işemekle tehdit etmek için çok fazla rakip var (orijinal metinde bulunan bir alay hareketi).
Ron J. Friedman, Stephen Bencich ve Rita Hsiao tarafından yazılan senaryo, seyirciye olabilecek her türlü şakayı yapıyor. Cehennemdeki bir savaşın ortasında – evet, cehennem – hükümdarları Yama (Andrew Kishino) bile durup bizim yolumuza bakıyor ve ekrana kıyamet işaretini çiziyor. Görüntüler o kadar telaşlı ki düşüncesiz görünebilirler. Animatörlerin açıları ve boşlukları ustalıkla kullanmasını takdir etmek Zen benzeri bir odaklanma gerektirir. Bir görüntünün nefes almak için durduğu ender anlar nefes kesici olabilir, örneğin sayısız beyaz hayaletin üzerinde sallanan alevli fenerlerin sonsuz genişliğini yakalamak gibi – sanatçı Yayoi Kusama öbür dünyayı nasıl tasarlayabilirdi.
Bir düzine karaya yetecek kadar tıkaç var. (James Sie tarafından seslendirilen miyop bir bilge, dramatik bir şekilde “Onun için hindistancevizi” diyerek asi maymunu korkutmaya çalışırken kıkırdadım.) Ölümsüzlere gelince, alışveriş merkezinin arkasında boyayı hırıldayan gençler gibi yarım konuşma ve hepsi ama hepsi Budalar, tanrıların 10 metrelik gözleme heykelleriyle ziyafet çekerken dünyalıların önemsizliğe indirgendiği kozmik bir hiyerarşiyi sürdüren egomanyaklardır. Stacchi’nin ilahi olana bakışı kinci ve kampta sallanıyor – özellikle Dragon King (Bowen Yang) küvetteki çöplüğünden çıkıp derisinin pul pul dökülmesini önlemek için kürkünü ıslattığında, neredeyse drag yıldızı Divine’dan ilham almış gibi görünüyor.
Bunun tek istisnası yeni bir karakterdir: filmdeki tek aklı başında karakter olan Lin (Jolie Hoang-Rappaport) adında bir köylü kızı. Bu hassas kadın kahraman başka bir filmde oynayacak olsaydı, onu biraz fazla sıkıcı bulurdum. Burada gürültüyü iyi keser.
Maymun kral
Derecelendirilmiş PG. Süre: 1 saat 32 dakika. Netflix’te izleyin.
Çabuk ikna oluyoruz. Açılış bölümünde, Maymun Kral (Jimmy O. Yang) bir kayadan kayar, kırmızı lazer gözleriyle gökyüzüne bakar ve 100 kötü adamı yenerek tanrıların dikkatini çekeceğini ilan eder. Howl of a Jolly Heavy -Metal film müzikleri gibi. (“Kapılarını çaldıklarında çığlık atan iblisler kimde var? Maymun Kral!” sözleri haykırır.) Kendini beğenmiş, statü peşinde koşan ve kendinden aşağı gördüğü kişileri -yani herkesi- umursamayan böbürlenen kişinin kaderi, sabırla ellerinden öğrenmektir. Buda’nın (BD Wong), içeriden bir tuz lambası gibi parlayan devasa bir figür. Ancak bu gergin filmde iç huzuru için fazla zaman yok. Alay etmek, vurmak ve işemekle tehdit etmek için çok fazla rakip var (orijinal metinde bulunan bir alay hareketi).
Ron J. Friedman, Stephen Bencich ve Rita Hsiao tarafından yazılan senaryo, seyirciye olabilecek her türlü şakayı yapıyor. Cehennemdeki bir savaşın ortasında – evet, cehennem – hükümdarları Yama (Andrew Kishino) bile durup bizim yolumuza bakıyor ve ekrana kıyamet işaretini çiziyor. Görüntüler o kadar telaşlı ki düşüncesiz görünebilirler. Animatörlerin açıları ve boşlukları ustalıkla kullanmasını takdir etmek Zen benzeri bir odaklanma gerektirir. Bir görüntünün nefes almak için durduğu ender anlar nefes kesici olabilir, örneğin sayısız beyaz hayaletin üzerinde sallanan alevli fenerlerin sonsuz genişliğini yakalamak gibi – sanatçı Yayoi Kusama öbür dünyayı nasıl tasarlayabilirdi.
Bir düzine karaya yetecek kadar tıkaç var. (James Sie tarafından seslendirilen miyop bir bilge, dramatik bir şekilde “Onun için hindistancevizi” diyerek asi maymunu korkutmaya çalışırken kıkırdadım.) Ölümsüzlere gelince, alışveriş merkezinin arkasında boyayı hırıldayan gençler gibi yarım konuşma ve hepsi ama hepsi Budalar, tanrıların 10 metrelik gözleme heykelleriyle ziyafet çekerken dünyalıların önemsizliğe indirgendiği kozmik bir hiyerarşiyi sürdüren egomanyaklardır. Stacchi’nin ilahi olana bakışı kinci ve kampta sallanıyor – özellikle Dragon King (Bowen Yang) küvetteki çöplüğünden çıkıp derisinin pul pul dökülmesini önlemek için kürkünü ıslattığında, neredeyse drag yıldızı Divine’dan ilham almış gibi görünüyor.
Bunun tek istisnası yeni bir karakterdir: filmdeki tek aklı başında karakter olan Lin (Jolie Hoang-Rappaport) adında bir köylü kızı. Bu hassas kadın kahraman başka bir filmde oynayacak olsaydı, onu biraz fazla sıkıcı bulurdum. Burada gürültüyü iyi keser.
Maymun kral
Derecelendirilmiş PG. Süre: 1 saat 32 dakika. Netflix’te izleyin.