Sık sık klasik mitoloji, din ve doğa temalarından süzülerek akıldan çıkmayan, son derece kişisel çalışmaları olan Amerikalı şair Louise Glück, Pulitzer Ödülü, Ulusal Kitap Ödülü ve 2020’de The Guardian dahil olmak üzere neredeyse mevcut tüm ödülleri kazandı. Nobel Edebiyat Ödülü sahibi, Cuma günü Cambridge, Massachusetts’teki evinde hayatını kaybetti. 80 yaşındaydı.
Ölümü Farrar, Straus & Giroux’nun editörü Jonathan Galassi tarafından doğrulandı. Yale’in İngilizce bölümünde arkadaşı ve eski meslektaşı Richard Deming, nedeninin kanser olduğunu söyledi.
Bayan Glück (Glick olarak telaffuz edilir), Nobel Ödülü’nü kazanmadan çok önce yaygın olarak ülkenin yaşayan en büyük şairlerinden biri olarak kabul ediliyordu. 1960’larda yayıncılığa başladı ve 1970’lerde bir miktar tanındı, ancak 1980’lerde ve 1990’ların başında bir dizi kitapla itibarını pekiştirdi; bunların arasında Ulusal Kitap Eleştirmenleri’nin Circle Ödülü’nü kazanan Triumph of Achilles (1985); “Ararat” (1990); ve Pulitzer Ödülü’nü kazanan “Vahşi İris” (1992).
Çalışmaları hem son derece kişiseldi – örneğin “Ararat” babasının ölümü üzerine hissettiği acıyı yansıtıyor – hem de onun açıklığını ve kesin lirizmini öven eleştirmenler ve daha geniş okuyucu kitlesi için geniş çapta erişilebilirdi. 2003’ten 2004’e kadar Amerikan Şair Ödülü sahibiydi.
Eleştirmen Wendy Lesser, Washington Post’ta “Aşil’in Zaferi” hakkındaki incelemesinde “‘Doğrudan’ burada etkili kelimedir” diye yazdı. “Glück’ün dili son derece basittir ve sıradan dilin diksiyonuna oldukça yakındır. Ancak ritmi ve tekrarı dikkatli bir şekilde seçmesi ve deyimsel olarak belirsiz cümlelerinin bile özgüllüğü, şiirlerine gündelik dilden başka bir şey olmayan bir ağırlık veriyor.
İlk çalışmaları, özellikle de ilk eseri Firstborn (1968), 1950’ler ve 1960’larda sahneye hakim olan John Berryman, Robert Lowell ve Sylvia Plath gibi sözde günah çıkarma şairlerine derin bir borçludur.
Ancak Bayan Glück dizelerini otobiyografik bir dokuyla örmeye devam ederken, travma ve kalp kırıklığı gibi samimi temalarla boğuşurken bile daha sonraki, daha olgun çalışmalarında tekbenci hiçbir şey yok.
Nobel Ödülü konuşmasında “Yaşlandıkça geri döndüğüm şairler, eserlerinde seçilmiş bir dinleyici olarak önemli bir rol oynadığım şairlerdi” dedi. “Samimi, baştan çıkarıcı, çoğunlukla sinsi ya da sinsi. Stadyum şairleri yok. Kendi kendine konuşan şairler değil.”
Bazen acımasız bir zeka ve jilet gibi keskin bir dille, kişisel olanı toplumsal olanla, özel olanı evrensel olanla kusursuz bir şekilde ilişkilendirdi ve aile, ölümlülük ve kayıp temalarıyla kendi mücadeleleri üzerine meditasyonlar derledi.
Nobel Komitesi, ona edebiyat ödülünü verirken (1948’de TS Eliot’tan bu yana Amerika doğumlu ilk şairdi), onun “sert güzelliğiyle bireysel varoluşu evrensel kılan kendine özgü şiirsel sesini” övdü.
“Karanlık”, “yabancılaşmış” ve “sert” gibi sıfatların hepsi Bayan Glück’ün çalışmalarına yönelik incelemelerde görmeye alışık olduğumuz sıfatlardı. Eleştirmen Don Bogen bir keresinde “O, özünde düşmüş bir dünyanın şairidir” diye yazmıştı.
Doğa, çalışmalarında nadiren güzel bir şeydir; üzüntü, tehlike ve hayal kırıklığıyla doludur. Belki de en ünlü ve antolojiye alınmış şiiri “Mock Orange”da şunları yazdı:
Aptal durumuna düşürüldük.
Ve sahte portakal kokusu
pencereden içeri doğru sürükleniyor.
Nasıl dinlenebilirim?
Nasıl tatmin olabilirim?
eğer hala öyleyse
Bu koku dünyada mı?
Ancak işi, bırakın neşeyi, nadiren kurtuluş sunmasına rağmen, dünyayı olduğu gibi kabul ederek de olsa teselli aradı; ona göre Aşil’in zaferi, kendi ölümlülüğünün farkına varmasıydı.
Ve insanın yeniden doğuş umudunu ölümlülükte ve ölümde bulabileceğini hissetti. “Vahşi İris”in başlık şiirinde çiçeğin bakış açısından şunları yazdı:
Sen hatırlamayansın
Diğer dünyadan geçiş
Sana söylüyorum, tekrar konuşabilirim: Her neyse
unutulmaktan geri döner
bir ses bul:
hayatımın ortasından geldi
harika bir çeşme, derin mavi
Masmavi deniz suyundaki gölgeler.
Louise Elizabeth Glück, 22 Nisan 1943’te New York’ta doğdu ve Long Island’ın güney kıyısındaki Cedarhurst’ta büyüdü. Babası Daniel, diğer şeylerin yanı sıra X-Acto bıçağının icat edilmesine yardımcı olan bir iş adamı ve hüsrana uğramış bir şairdi. Annesi Beatrice (Grosby) Glück ev hanımıydı.
Louise son derece entelektüel bir çocuktu. Nobel Konuşmasında, altı yaşlarındayken geç saatlere kadar uyanık kalıp “dünyanın en büyük şiiri” hakkında kendi kendine tartıştığı ve iki finalist arasında karar veremediği bir akşamı hatırladı: “Küçük siyah bir çocuk. ” William Blake’in ve Stephen Foster’ın “Swanee River”ı. (Çok ileri geri gittikten sonra Blake kazandı.)
“Onur için, yüksek ödüller için bu tür yarışmalar bana doğal göründü” dedi. “İlk kez okuduğum mitler bunlarla doluydu.”
Ama aynı zamanda kendisiyle de rekabet halindeydi ve özeleştiri yapıyordu. Ergenlik çağında anoreksi ile mücadele etti ve tedaviye başlamadan önce sadece 35 kilo ağırlığındaydı.
“Daha sonra hiyerarşik düşünmenin tehlikelerini ve sınırlarını anlamaya başladım, ancak çocukluğumda ödül vermek önemli görünüyordu” dedi. “Dağın tepesinde, uzaktan görülebilen bir kişi duruyordu; dağda ilgi çekici olan tek şey.”
Şair Léonie Adams ve Stanley Kunitz’den eğitim aldığı Sarah Lawrence ve Columbia Üniversitesi’nde dersler almasına rağmen, durumu üniversiteye gitmesini zorlaştırıyordu.
1960’lı yılların ortalarında gündüzleri sekreter olarak çalıştı ve boş zamanlarında şiir yazdı. Kısa süre sonra The New Yorker, The Atlantic ve The Nation gibi yüksek profilli dergilerde yayımlandı.
Charles Hertz Jr. ve John Dranow ile olan evlilikleri boşanmayla sonuçlandı. Hayatta kalanlar arasında oğlu Noah Dranow ve iki torunu da var.
İlk kitabı “İlk Doğan” Bayan Glück’ü bitkin düşürdü ve ciddi bir yazma tıkanıklığı yaşadı. Kariyerinin başlarında şair öğretmeni olmak istemediğini söylemesine rağmen Vermont’taki Goddard College’da bir pozisyonu kabul etti.
Şaşırtıcı bir şekilde, öğretmekten keyif aldığını ve hatta bundan ilham aldığını fark etti. Hayatının geri kalanında sınıfta kaldı, daha sonra Yale’deki Williams College’da ve bu yıldan itibaren Stanford’da çalıştı.
2012’de yayımlanan şiirlerinin tam bir özeti olan “Şiirler: 1962-2012” de dahil olmak üzere 14 ciltlik şiir yayınladı. Bugün her şair adayının ve muhtemelen modern Amerikan edebiyatıyla ciddi olarak ilgilenen herkesin okuması gereken bir eser olarak kabul ediliyor.
Bayan Glück, “Sadık ve Erdemli Gece” ile 2014 Ulusal Şiir Kitap Ödülü’nü kazandı. Önceki ciltler – Vahşi İris, Vita Nova (1999) ve Averno (2006) – ödül için finalist olurken, Yedi Çağ (2001) Pulitzer Ödülü finalistiydi. 2001 yılında Yale’den Bollingen Ödülü’nü aldı.
Ayrıca iki makale koleksiyonu yazdı ve 2022’de roman ile şiir arasındaki çizgide yürüyen “Kadife çiçeği ve Gül: Bir Kurgu” kitabını yazdı.
2016 yılında Başkan Barack Obama, Beyaz Saray’da düzenlenen bir törenle ona Ulusal Beşeri Bilimler Madalyası’nı takdim etti.
Bayan Glück, kamuoyunda öne çıkmasından hiçbir zaman memnun olmadı ve popüler, ulaşılabilir bir şair olarak görülmenin sıradanlığa giden yolda bir orta yol olduğundan korkuyordu.
“Geniş bir okuyucu kitlesine sahip olduğum söylendiğinde, ‘Ah, harika, Longfellow olacağım’ diye düşünüyorum; anlaşılması kolay ve sevilmesi kolay biri, pek çok kişinin erişebileceği türden sulandırılmış bir deneyim. ” 2009’da Scarriet bloguyla yaptığı bir röportajda söyledi. “Ve ben Longfellow olmak istemiyorum. “Üzgünüm Henry ama bunu yapmayacağım.”
Ancak o bu övgüyü, çocukken aradığı ölümsüzlüğe bir gönderme olarak ve çalışmalarının çoğunu yönlendiren kişisel ile evrensel arasındaki gerilimin kendi açısından bir kabulü olarak anladı.
Nobel Ödülü konuşmasında “Bazı şairler, kalabalık bir oditoryum gibi mekansal olarak çok sayıda şaire ulaşma ihtiyacını görmüyor” dedi. “Zaman içinde, teker teker, gelecekte çok sayıda kişiye ulaştıklarını görüyorsunuz, ancak bir bakıma bu okuyucular her zaman teker teker, teker teker geliyor.”
Bernard Mokam ve Orlando Mayorquin raporlamaya katkıda bulundu.
Ölümü Farrar, Straus & Giroux’nun editörü Jonathan Galassi tarafından doğrulandı. Yale’in İngilizce bölümünde arkadaşı ve eski meslektaşı Richard Deming, nedeninin kanser olduğunu söyledi.
Bayan Glück (Glick olarak telaffuz edilir), Nobel Ödülü’nü kazanmadan çok önce yaygın olarak ülkenin yaşayan en büyük şairlerinden biri olarak kabul ediliyordu. 1960’larda yayıncılığa başladı ve 1970’lerde bir miktar tanındı, ancak 1980’lerde ve 1990’ların başında bir dizi kitapla itibarını pekiştirdi; bunların arasında Ulusal Kitap Eleştirmenleri’nin Circle Ödülü’nü kazanan Triumph of Achilles (1985); “Ararat” (1990); ve Pulitzer Ödülü’nü kazanan “Vahşi İris” (1992).
Çalışmaları hem son derece kişiseldi – örneğin “Ararat” babasının ölümü üzerine hissettiği acıyı yansıtıyor – hem de onun açıklığını ve kesin lirizmini öven eleştirmenler ve daha geniş okuyucu kitlesi için geniş çapta erişilebilirdi. 2003’ten 2004’e kadar Amerikan Şair Ödülü sahibiydi.
Eleştirmen Wendy Lesser, Washington Post’ta “Aşil’in Zaferi” hakkındaki incelemesinde “‘Doğrudan’ burada etkili kelimedir” diye yazdı. “Glück’ün dili son derece basittir ve sıradan dilin diksiyonuna oldukça yakındır. Ancak ritmi ve tekrarı dikkatli bir şekilde seçmesi ve deyimsel olarak belirsiz cümlelerinin bile özgüllüğü, şiirlerine gündelik dilden başka bir şey olmayan bir ağırlık veriyor.
İlk çalışmaları, özellikle de ilk eseri Firstborn (1968), 1950’ler ve 1960’larda sahneye hakim olan John Berryman, Robert Lowell ve Sylvia Plath gibi sözde günah çıkarma şairlerine derin bir borçludur.
Ancak Bayan Glück dizelerini otobiyografik bir dokuyla örmeye devam ederken, travma ve kalp kırıklığı gibi samimi temalarla boğuşurken bile daha sonraki, daha olgun çalışmalarında tekbenci hiçbir şey yok.
Nobel Ödülü konuşmasında “Yaşlandıkça geri döndüğüm şairler, eserlerinde seçilmiş bir dinleyici olarak önemli bir rol oynadığım şairlerdi” dedi. “Samimi, baştan çıkarıcı, çoğunlukla sinsi ya da sinsi. Stadyum şairleri yok. Kendi kendine konuşan şairler değil.”
Bazen acımasız bir zeka ve jilet gibi keskin bir dille, kişisel olanı toplumsal olanla, özel olanı evrensel olanla kusursuz bir şekilde ilişkilendirdi ve aile, ölümlülük ve kayıp temalarıyla kendi mücadeleleri üzerine meditasyonlar derledi.
Nobel Komitesi, ona edebiyat ödülünü verirken (1948’de TS Eliot’tan bu yana Amerika doğumlu ilk şairdi), onun “sert güzelliğiyle bireysel varoluşu evrensel kılan kendine özgü şiirsel sesini” övdü.
“Karanlık”, “yabancılaşmış” ve “sert” gibi sıfatların hepsi Bayan Glück’ün çalışmalarına yönelik incelemelerde görmeye alışık olduğumuz sıfatlardı. Eleştirmen Don Bogen bir keresinde “O, özünde düşmüş bir dünyanın şairidir” diye yazmıştı.
Doğa, çalışmalarında nadiren güzel bir şeydir; üzüntü, tehlike ve hayal kırıklığıyla doludur. Belki de en ünlü ve antolojiye alınmış şiiri “Mock Orange”da şunları yazdı:
Aptal durumuna düşürüldük.
Ve sahte portakal kokusu
pencereden içeri doğru sürükleniyor.
Nasıl dinlenebilirim?
Nasıl tatmin olabilirim?
eğer hala öyleyse
Bu koku dünyada mı?
Ancak işi, bırakın neşeyi, nadiren kurtuluş sunmasına rağmen, dünyayı olduğu gibi kabul ederek de olsa teselli aradı; ona göre Aşil’in zaferi, kendi ölümlülüğünün farkına varmasıydı.
Ve insanın yeniden doğuş umudunu ölümlülükte ve ölümde bulabileceğini hissetti. “Vahşi İris”in başlık şiirinde çiçeğin bakış açısından şunları yazdı:
Sen hatırlamayansın
Diğer dünyadan geçiş
Sana söylüyorum, tekrar konuşabilirim: Her neyse
unutulmaktan geri döner
bir ses bul:
hayatımın ortasından geldi
harika bir çeşme, derin mavi
Masmavi deniz suyundaki gölgeler.
Louise Elizabeth Glück, 22 Nisan 1943’te New York’ta doğdu ve Long Island’ın güney kıyısındaki Cedarhurst’ta büyüdü. Babası Daniel, diğer şeylerin yanı sıra X-Acto bıçağının icat edilmesine yardımcı olan bir iş adamı ve hüsrana uğramış bir şairdi. Annesi Beatrice (Grosby) Glück ev hanımıydı.
Louise son derece entelektüel bir çocuktu. Nobel Konuşmasında, altı yaşlarındayken geç saatlere kadar uyanık kalıp “dünyanın en büyük şiiri” hakkında kendi kendine tartıştığı ve iki finalist arasında karar veremediği bir akşamı hatırladı: “Küçük siyah bir çocuk. ” William Blake’in ve Stephen Foster’ın “Swanee River”ı. (Çok ileri geri gittikten sonra Blake kazandı.)
“Onur için, yüksek ödüller için bu tür yarışmalar bana doğal göründü” dedi. “İlk kez okuduğum mitler bunlarla doluydu.”
Ama aynı zamanda kendisiyle de rekabet halindeydi ve özeleştiri yapıyordu. Ergenlik çağında anoreksi ile mücadele etti ve tedaviye başlamadan önce sadece 35 kilo ağırlığındaydı.
“Daha sonra hiyerarşik düşünmenin tehlikelerini ve sınırlarını anlamaya başladım, ancak çocukluğumda ödül vermek önemli görünüyordu” dedi. “Dağın tepesinde, uzaktan görülebilen bir kişi duruyordu; dağda ilgi çekici olan tek şey.”
Şair Léonie Adams ve Stanley Kunitz’den eğitim aldığı Sarah Lawrence ve Columbia Üniversitesi’nde dersler almasına rağmen, durumu üniversiteye gitmesini zorlaştırıyordu.
1960’lı yılların ortalarında gündüzleri sekreter olarak çalıştı ve boş zamanlarında şiir yazdı. Kısa süre sonra The New Yorker, The Atlantic ve The Nation gibi yüksek profilli dergilerde yayımlandı.
Charles Hertz Jr. ve John Dranow ile olan evlilikleri boşanmayla sonuçlandı. Hayatta kalanlar arasında oğlu Noah Dranow ve iki torunu da var.
İlk kitabı “İlk Doğan” Bayan Glück’ü bitkin düşürdü ve ciddi bir yazma tıkanıklığı yaşadı. Kariyerinin başlarında şair öğretmeni olmak istemediğini söylemesine rağmen Vermont’taki Goddard College’da bir pozisyonu kabul etti.
Şaşırtıcı bir şekilde, öğretmekten keyif aldığını ve hatta bundan ilham aldığını fark etti. Hayatının geri kalanında sınıfta kaldı, daha sonra Yale’deki Williams College’da ve bu yıldan itibaren Stanford’da çalıştı.
2012’de yayımlanan şiirlerinin tam bir özeti olan “Şiirler: 1962-2012” de dahil olmak üzere 14 ciltlik şiir yayınladı. Bugün her şair adayının ve muhtemelen modern Amerikan edebiyatıyla ciddi olarak ilgilenen herkesin okuması gereken bir eser olarak kabul ediliyor.
Bayan Glück, “Sadık ve Erdemli Gece” ile 2014 Ulusal Şiir Kitap Ödülü’nü kazandı. Önceki ciltler – Vahşi İris, Vita Nova (1999) ve Averno (2006) – ödül için finalist olurken, Yedi Çağ (2001) Pulitzer Ödülü finalistiydi. 2001 yılında Yale’den Bollingen Ödülü’nü aldı.
Ayrıca iki makale koleksiyonu yazdı ve 2022’de roman ile şiir arasındaki çizgide yürüyen “Kadife çiçeği ve Gül: Bir Kurgu” kitabını yazdı.
2016 yılında Başkan Barack Obama, Beyaz Saray’da düzenlenen bir törenle ona Ulusal Beşeri Bilimler Madalyası’nı takdim etti.
Bayan Glück, kamuoyunda öne çıkmasından hiçbir zaman memnun olmadı ve popüler, ulaşılabilir bir şair olarak görülmenin sıradanlığa giden yolda bir orta yol olduğundan korkuyordu.
“Geniş bir okuyucu kitlesine sahip olduğum söylendiğinde, ‘Ah, harika, Longfellow olacağım’ diye düşünüyorum; anlaşılması kolay ve sevilmesi kolay biri, pek çok kişinin erişebileceği türden sulandırılmış bir deneyim. ” 2009’da Scarriet bloguyla yaptığı bir röportajda söyledi. “Ve ben Longfellow olmak istemiyorum. “Üzgünüm Henry ama bunu yapmayacağım.”
Ancak o bu övgüyü, çocukken aradığı ölümsüzlüğe bir gönderme olarak ve çalışmalarının çoğunu yönlendiren kişisel ile evrensel arasındaki gerilimin kendi açısından bir kabulü olarak anladı.
Nobel Ödülü konuşmasında “Bazı şairler, kalabalık bir oditoryum gibi mekansal olarak çok sayıda şaire ulaşma ihtiyacını görmüyor” dedi. “Zaman içinde, teker teker, gelecekte çok sayıda kişiye ulaştıklarını görüyorsunuz, ancak bir bakıma bu okuyucular her zaman teker teker, teker teker geliyor.”
Bernard Mokam ve Orlando Mayorquin raporlamaya katkıda bulundu.