Bir tabloyu Nazilere vermeye zorlanan bir kadının mirasçıları, Salı günü, Kaliforniya temyiz mahkemesinin müzenin bunu yapması gerektiğine karar vermesiyle, kendileri ile şu anda eserin sahibi olan İspanyol müzesi arasında onlarca yıldır süren hukuk mücadelesinde büyük bir darbe aldı. mülkiyeti koruyun.
En uzun süredir devam eden Nazi tazminat davalarından birinde verilen karar, Camille Pissarro'nun “Rue Saint-Honoré Après-midi, Effet de Pluie” (“Rue Saint-Honoré öğleden sonra, yağmurun etkisi”) başlıklı tablosuyla ilgili. Değerinin birkaç milyon dolar olduğu tahmin ediliyor. Tablo, 1939'da Yahudi bir kadın olan Lilly Cassirer tarafından Almanya'dan çıkış vizesi almak için verildi. Eser, Thyssen-Bornemisza Koleksiyon Vakfı tarafından satın alındı ve sonunda İspanyol hükümet müzesine yerleştirildi.
Salı günü, ABD Dokuzuncu Dairesi Temyiz Mahkemesi'nin üç yargıçtan oluşan heyeti, davada Kaliforniya değil İspanyol yasalarının geçerli olduğuna ve müzenin tabloyu 1993 yılında satın aldıktan sonra “kural koyucu unvana” sahip olduğuna karar verdi.
Lilly'nin torunu ve davanın baş davacısı David Cassirer'in avukatı Sam Dubbin, Haber'a gönderdiği bir e-postada mahkemenin kararının yanlış olduğunu ve Cassirer'in 11 yargıçtan oluşan bir heyet tarafından toplu olarak inceleme talebinde bulunacağını yazdı.
Dubbin, “Cassir'liler, özellikle bugün bu ülkede ve dünya çapında antisemitizmin patlaması göz önüne alındığında, İspanya'nın Naziler tarafından yağmalanan sanatın barındırılması konusundaki ısrarına meydan okumaları gerektiğine inanıyorlar” diye yazdı. Bu karar aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki yağmacılara da yeşil ışık yakıyor” dedi.
Müzenin avukatları bir e-postada kararın “bu dava için hoş bir sonuç” olduğunu söyledi.
Şu anda Güney Kaliforniya'da yaşayan Cassirer'in mirasçıları, David'in (şimdi merhum) babası Claude Cassirer'in ilk olarak dava açtığı 2005 yılından bu yana müzeye karşı hukuki mücadeleye katılıyorlar. Mirasçılar, müzenin tabloyu asıl sahiplerine iade etmesini talep ediyor. Müzenin avukatları, müze küratörlerinin tablonun çalındığını bilmediklerini ve İspanyol yasalarına göre iade edilmesi konusunda hiçbir sorumluluk taşımadıklarını öne sürerken Cassirer'in avukatları, müze küratörlerinin tablonun tarihini araştırırken gerekli özeni göstermeleri halinde hırsızlığı keşfedebileceklerini savundu. boyama.
Asıl hukuki soru bu durumda İspanyol yasalarının mı yoksa ABD yasalarının mı geçerli olması gerektiğiydi. Cassirer ailesi, birçok mahkemenin davanın İspanyol hukukuna tabi olduğuna karar vermesi ve müzenin tablonun mülkiyetini elinde tutması üzerine bir dizi aksilik yaşadı.
Cassirers daha sonra Yüksek Mahkeme'ye bir dilekçe sunarak davayı kabul etti. Mahkeme, 2022'de oybirliğiyle aldığı kararla davayı temyiz aşamasına geri gönderdi ve alt mahkemenin davayı değerlendirirken federal yasa yerine İspanyol yasasını Kaliforniya yasasıyla karşılaştırması gerektiğine karar verdi.
Davanın taraflarından hiçbiri Lilly Cassirer'in eseri yayınlamasıyla ilgili gerçeklere itiraz etmiyor. Ve 1958'de Almanya bugün yaklaşık 265.000 dolar değerinde tazminat ödedi.
Tablo daha sonra Nazi hükümetinin açık artırmasında satıldı ve 1976'da Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza tarafından satın alınmadan önce ABD dahil çeşitli koleksiyoncuların elinden geçti. İspanyol hükümeti Baron'un sanat koleksiyonunu satın aldı. tablo da dahil olmak üzere 1993 yılında yapılmış ve o zamandan beri müzede sergilenmektedir. 2000 yılında Claude Cassirer tablonun müzede olduğunu keşfetti.
Dokuzuncu Daire'nin mutabakat görüşünde Yargıç Consuelo M. Callahan, İspanyol müzesinin yasal olarak tabloyu iade etmekle yükümlü olmadığı yönündeki mahkeme kararına katılmakla birlikte, müzenin yine de ahlaki bir yükümlülüğünün yerine getirilmesi gerektiğine inandığını yazdı. Bu yüzden.
En uzun süredir devam eden Nazi tazminat davalarından birinde verilen karar, Camille Pissarro'nun “Rue Saint-Honoré Après-midi, Effet de Pluie” (“Rue Saint-Honoré öğleden sonra, yağmurun etkisi”) başlıklı tablosuyla ilgili. Değerinin birkaç milyon dolar olduğu tahmin ediliyor. Tablo, 1939'da Yahudi bir kadın olan Lilly Cassirer tarafından Almanya'dan çıkış vizesi almak için verildi. Eser, Thyssen-Bornemisza Koleksiyon Vakfı tarafından satın alındı ve sonunda İspanyol hükümet müzesine yerleştirildi.
Salı günü, ABD Dokuzuncu Dairesi Temyiz Mahkemesi'nin üç yargıçtan oluşan heyeti, davada Kaliforniya değil İspanyol yasalarının geçerli olduğuna ve müzenin tabloyu 1993 yılında satın aldıktan sonra “kural koyucu unvana” sahip olduğuna karar verdi.
Lilly'nin torunu ve davanın baş davacısı David Cassirer'in avukatı Sam Dubbin, Haber'a gönderdiği bir e-postada mahkemenin kararının yanlış olduğunu ve Cassirer'in 11 yargıçtan oluşan bir heyet tarafından toplu olarak inceleme talebinde bulunacağını yazdı.
Dubbin, “Cassir'liler, özellikle bugün bu ülkede ve dünya çapında antisemitizmin patlaması göz önüne alındığında, İspanya'nın Naziler tarafından yağmalanan sanatın barındırılması konusundaki ısrarına meydan okumaları gerektiğine inanıyorlar” diye yazdı. Bu karar aynı zamanda dünyanın dört bir yanındaki yağmacılara da yeşil ışık yakıyor” dedi.
Müzenin avukatları bir e-postada kararın “bu dava için hoş bir sonuç” olduğunu söyledi.
Şu anda Güney Kaliforniya'da yaşayan Cassirer'in mirasçıları, David'in (şimdi merhum) babası Claude Cassirer'in ilk olarak dava açtığı 2005 yılından bu yana müzeye karşı hukuki mücadeleye katılıyorlar. Mirasçılar, müzenin tabloyu asıl sahiplerine iade etmesini talep ediyor. Müzenin avukatları, müze küratörlerinin tablonun çalındığını bilmediklerini ve İspanyol yasalarına göre iade edilmesi konusunda hiçbir sorumluluk taşımadıklarını öne sürerken Cassirer'in avukatları, müze küratörlerinin tablonun tarihini araştırırken gerekli özeni göstermeleri halinde hırsızlığı keşfedebileceklerini savundu. boyama.
Asıl hukuki soru bu durumda İspanyol yasalarının mı yoksa ABD yasalarının mı geçerli olması gerektiğiydi. Cassirer ailesi, birçok mahkemenin davanın İspanyol hukukuna tabi olduğuna karar vermesi ve müzenin tablonun mülkiyetini elinde tutması üzerine bir dizi aksilik yaşadı.
Cassirers daha sonra Yüksek Mahkeme'ye bir dilekçe sunarak davayı kabul etti. Mahkeme, 2022'de oybirliğiyle aldığı kararla davayı temyiz aşamasına geri gönderdi ve alt mahkemenin davayı değerlendirirken federal yasa yerine İspanyol yasasını Kaliforniya yasasıyla karşılaştırması gerektiğine karar verdi.
Davanın taraflarından hiçbiri Lilly Cassirer'in eseri yayınlamasıyla ilgili gerçeklere itiraz etmiyor. Ve 1958'de Almanya bugün yaklaşık 265.000 dolar değerinde tazminat ödedi.
Tablo daha sonra Nazi hükümetinin açık artırmasında satıldı ve 1976'da Baron Hans Heinrich Thyssen-Bornemisza tarafından satın alınmadan önce ABD dahil çeşitli koleksiyoncuların elinden geçti. İspanyol hükümeti Baron'un sanat koleksiyonunu satın aldı. tablo da dahil olmak üzere 1993 yılında yapılmış ve o zamandan beri müzede sergilenmektedir. 2000 yılında Claude Cassirer tablonun müzede olduğunu keşfetti.
Dokuzuncu Daire'nin mutabakat görüşünde Yargıç Consuelo M. Callahan, İspanyol müzesinin yasal olarak tabloyu iade etmekle yükümlü olmadığı yönündeki mahkeme kararına katılmakla birlikte, müzenin yine de ahlaki bir yükümlülüğünün yerine getirilmesi gerektiğine inandığını yazdı. Bu yüzden.