1960’larda ABD Dışişleri Bakanlığı’na seçkin bir konuk geldi ve oradan hiç ayrılmadı. 18. yüzyıldı.
1960’lı yıllara kadar Dışişleri Bakanlığı’nın merkeziydi. Harry S. Truman Binası Washington D.C.’de 1941’de tamamlanan ve bir milyon metrekareden fazla taban alanıyla tamamlanan bina, tamamen modern bir tarza sahipti ve iyi bir anlamda değildi. Kutulu odalarda ucuz mobilyalar bulunuyordu. Floresan ışıklar yeşilimsi parıltılarını hükümet yetkililerine ve uluslararası ileri gelenlere yansıtıyor.
“Size anlatamam, çok korkunçlardı” dedi Selva RooseveltEski Dışişleri Bakanlığı protokol şefi, önemli ziyaretçilerle toplantılar ve yemekler için kullanılan resepsiyon odalarından bahsediyordu. 93 yaşındaki Roosevelt, Eisenhower yönetimi sırasında bu alanlarla ilk karşılaştığında Theodore Roosevelt’in torunuyla evli, genç bir sosyal gazeteciydi.
“Korkunç bir yeşil halıyı hatırlıyorum” dedi. “O bir utançtı. Ülkemizin başına böyle korkunç bir şeyin gelmesine çok üzüldüm.”
Yalnız değildi. Ancak 1960’ların sonlarında mimar Edward Vason Jones, Dışişleri Bakanlığı’nın sekizinci katını kornişler, sütunlar, kasalar ve yaldızlarla süslemeye başladı. 1740’tan 1840’a kadar olan döneme ait tablolar, mobilyalar ve dekoratif objeler odaları doldurdu ve sonunda 5.000’den fazla müze öğesinden oluşan bir koleksiyona dönüştü. Nadir eserler arasında Francis Scott Key’in sandalyeleri, Dolley Madison’ın kahve fincanı ve 1783’te Devrim Savaşı’nı sona erdiren Paris Antlaşması’nın imzalandığı masa vardı.
1980’lerde sıra yedinci kata gelmişti. Konferans odalarına ve ofis süitlerine göz kamaştırıcı bir neoklasik makyaj kazandıran mimar Allan Greenberg, orijinal odaların yerinde bir şekilde “Sears, Roebuck kataloğundan” olarak tanımlandığını hatırlattı. Sindirella ile süslenmiş toplam oda sayısını 42’ye çıkardı. Ve daha önce olduğu gibi her sanat eseri, her altın pul, her halı ipliği özel bağışçılar tarafından bağışlandı veya parası ödendi.
” başlıklı muhteşem yeni bir kitapAmerika Koleksiyonu: ABD Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Resepsiyon Odalarının Sanatı ve Mimarisi(Rizzoli/Electa) bu hikayeyi eski moda iç mekanların ışıltılı set parçalarına dönüştüğü görsellerle anlatıyor. Daha spesifik olarak, genç bir ülkeyi şekillendiren ve ona küresel sahnede otorite sağlamaya devam eden Aydınlanma ilkelerini aktarmak için klasik tasarımın nasıl kullanıldığıyla ilgilidir.
Tadilat ve modernizasyon çalışmaları nedeniyle kapatılan, Dışişleri Bakanlığı binasının çatısı yenilendiğinden antik özelliğini koruyan odalar, 26 Eylül’de yeniden açılacak. Halkın üyeleri şu adreste ziyaret rezervasyonu yaptırabilir: iipstate.my.site.com ve kendi kendine rehberli bir sanal turla odaları çevrimiçi olarak keşfedebilirsiniz.
Kitapta, 1961’de Americana Projesi adını verdiği projeyi başlatan ve sonraki otuz yıl boyunca buna liderlik eden protokol başkan yardımcısı Clement C. Conger yer alıyor. Gümüş dili ve demir iradesi olan bir adam olarak koleksiyoncuları, hazinelerini Dışişleri Bakanlığı’na bağışlamanın ve vergiden silmenin vatanseverlik görevleri olduğuna ikna etti.
Rhode Island’daki Newport County Koruma Derneği’nin müze işleri müdürü ve baş küratörü Leslie B. Jones, 2009 yılında Diplomatik Resepsiyon Odalarında yüksek lisans öğrencisi olarak çalıştı ve burada Conger’in ölümünden beş yıl sonra yazışmalarını inceledi. Bağışçıların 1970’lerde bu tür hazineleri açık artırmada satmış olsalardı satarak daha fazla para kazanabileceklerine dikkat çekti. Ancak küratörlük eğitimi almamış olan Conger, sıra nadir objeler edinme konusunda sanat satıcılarına ve müzelere karşı galip geldi.
“Takma adları hiç bitmedi” dedi Jones: “‘Geriatri dünyasının Elvis Presley’si.’ ‘Kuzey Amerika’daki en zarif soygun sanatçısı.'” (Haberler’taki ölüm ilanında bir başkasından söz ediyordu: “Büyük Alıcı.”)
Her iki Reagan yönetiminin protokol şefi olarak görev yapan Roosevelt, “Bay Conger’a çok şey borçluyuz” dedi. “Zor ve oldukça inatçıydı ama ne yaptığını biliyordu.” Dışişleri Bakanı George Shultz’un, tasarımı Monticello’dan ilham alan parlak mavi bir salon olan Thomas Jefferson Devlet Resepsiyon Odası’nda dans etmek istediğinde yaşanan bir anlaşmazlığı hatırladı. Conger “neredeyse nöbet geçiriyordu” dedi. “Yerleri kirletmemizi istemedi.”
Bu iki katlı zarif alan, bir Durum Odası değil (yakın zamanda içi boşaltılan ve 50 milyon dolarlık bir yenilemeyle yeniden inşa edilen Beyaz Saray güvenlik kompleksi) ama yine de bakıma ihtiyacı var. Diplomatik Resepsiyon Odaları’nın şu anki yöneticisi Virginia B. Hart, bir muhabiri sekizinci kata yönlendirerek kabloları güncelleyen elektrikçilerin, duvarlara sahte ahşap desenleri ekleyen ressamların ve Benjamin Franklin Devlet Yemek Odası’nı yeni bir resepsiyon için hazırlayan müteahhitlerin yanından geçti. çok işlevli oda. ton halı.
Franklin Odası, çevresinde vızıldayan işçilere rağmen nefesinizi kesiyordu. Yaklaşık 30 metre uzunluğundaydı ve sekiz adet kesilmiş cam avize ve tavan madalyonu olarak Amerika Birleşik Devletleri Büyük Mührünün bir kopyası bulunuyordu. Hart, orijinal leylak rengi renk şemasının, öğle yemeği için seçilen çeşitli nevresimleri ve çiçek aranjmanlarını tamamlayamayacak kadar güçlü olduğunu ve kirli beyaza indirgendiğini söyledi. (Bu revize edilmiş renk paleti, odanın ilhamını, İngiltere’deki Kedleston Hall adlı 18. yüzyıldan kalma neoklasik bir malikanesi daha iyi yansıtıyordu.) Eski Dışişleri Bakanı Rex Tillerson ve eşi Renda Tillerson’ın hediyesi olan yeni mavi ve altın rengi halı, İngiltere’ye getirildi. Gürcistan’dan sevk ediliyor ve vinçle gelmesi gerekiyor.
Hart, 1960’lardaki ofisine giden asansör lobisinde oymalı ahşap bir kapıyı açtı; bu, Lucy’nin Narnia’dan yağmurlu İngiltere’ye dolabın içinde yürümesine benziyordu. Federal dönemin kapısından dönerken, 1776 tarihli büyükbaba saatinin önünde durdu ve Kurtuluş Savaşı dönemine ait altı farklı şarkı çaldı. pudra saçlı bir kadının John Singleton Copley portresi ve yaklaşık 1778’den bir Lauren Bacall profili; ve sanat tarihçilerinin hâlâ kimliğini çözmeye çalıştığı genç siyahi bir flütçüye ait tarihsiz bir tablo.
Hart, Çin ihraç porselenlerinin sergilendiği bir sergide, tabakların 19. yüzyılın başlarında Benjamin Leedom adlı Amerikalı bir kuru mal tüccarı tarafından nasıl sipariş edildiğini hatırladı. Hayran olduğu bir tabağı model olarak Çin’e gönderdi. Hart, “L yerine R harfiyle çok güzel bir şekilde kopyalandı” dedi. “Çok hayal kırıklığına uğradı. Görünüşe göre bu, kesintisiz harika hizmetlerden biri çünkü kullanmadı.
Bugün Çinli bir ziyaretçi bu dilsel aksaklık karşısında ne hisseder? Thomas Jefferson gibi köle sahibi kurucu babaların portreleri veya mahkum edilmiş Yerli Amerikalıların pastoral manzaraları gibi bakış açımızı karmaşıklaştıran çağdaş anlayış ve değerler, bu tür çalışmalar bir arka plan olarak kullanıldığında daha da külfetli hale gelmiyor mu? diplomasi? Bu odalarda nasıllardı?
2013’ten 2017’ye kadar dışişleri bakanı olan ve “Amerika’nın Koleksiyonu” kitabının önsözünü yazan John Kerry, bu tür nesnelerin yüzyıllar boyunca kurduğu zorlu çağrışımların engel teşkil etmediğini söyledi. “Bazı ülkeler veya insanlar için bu eserlerin bazıları unutmak isteyebilecekleri bir tarihin hatırlatıcısı olabilir, ancak bu diplomasi sanatıdır.”
Kerry şu an kim Başkan Biden’ın iklim elçisi Dışişleri bakanlarını, Dışişleri Bakanlığı’ndaki toplantılarından uzaklaşıp Jefferson’un yazdığı mimar masasına veya Paul Revere’nin John Adams için yaptığı gümüş cezveye bakmaya davet ettiğini hatırladı.. Pek çok ileri gelenin Paul Revere’nin gece yarısı yolculuğuna aşina olduğunu söyledi. “Paralellikler kurabildiğiniz, bağlantıları ortaya çıkarabildiğiniz veya duyguları uyandırabildiğiniz her an bu iyi bir şeydir. Ve bazen birinin neye evet demeye istekli olduğu üzerinde gerçek bir etkisi olabiliyor.”
Her ne kadar Hart, odaları ve nesneleri bozulmamış halde tutmaya kararlı olsa da, kehribar koruyucusu değil. Gelecekte çağdaş sanatçıların yorumlayıcı seslerini koleksiyona ekleyeceklerini söyledi. Ve iç mimarı işe aldı Alexa Hampton – ünlü babası Mark Hampton, George Bush’un Beyaz Saray danışmanı olarak görev yapmıştı – en kutsal odalarından biri olan Jefferson Odası’nı yenilemek için.
Bu proje sorulduğunda Hampton, ilk görevinin klasik tasarım fikrine, ikinci görevinin ise Jefferson ruhuna bağlı olduğunu söyledi.
“Modern kültürde vücut bulan klasik tasarım, bir imparatorluk yaratmak ya da insanları kolonileştirmekle ilgili değil” dedi ve çoğu kişi için stilin savaş öncesi plantasyonlar ve emperyalist monolitlerle olan ilişkisine dikkat çekti. “Bu, daha iyi bir hükümet biçimi için çabalamak veya uyum yaratmakla ilgili.” Bunda bir gurur var, diye ekledi. “Klasik mimariyi sevenlere yanıt veriyoruz: İçindeki saflık, iyi niyet, güzellik. Denge.”
Mekansal nesneleri yeniden işlerken, koleksiyondaki modern ziyaretçiye Jefferson Amerikası hakkında hoş olmayan bir açıklama yaptığını düşündüğü parçaları reddetti mi?
“Elbette” dedi.
Bir iki örnek verebilir mi?
Kesinlikle hayır, dedi.
1960’lı yıllara kadar Dışişleri Bakanlığı’nın merkeziydi. Harry S. Truman Binası Washington D.C.’de 1941’de tamamlanan ve bir milyon metrekareden fazla taban alanıyla tamamlanan bina, tamamen modern bir tarza sahipti ve iyi bir anlamda değildi. Kutulu odalarda ucuz mobilyalar bulunuyordu. Floresan ışıklar yeşilimsi parıltılarını hükümet yetkililerine ve uluslararası ileri gelenlere yansıtıyor.
“Size anlatamam, çok korkunçlardı” dedi Selva RooseveltEski Dışişleri Bakanlığı protokol şefi, önemli ziyaretçilerle toplantılar ve yemekler için kullanılan resepsiyon odalarından bahsediyordu. 93 yaşındaki Roosevelt, Eisenhower yönetimi sırasında bu alanlarla ilk karşılaştığında Theodore Roosevelt’in torunuyla evli, genç bir sosyal gazeteciydi.
“Korkunç bir yeşil halıyı hatırlıyorum” dedi. “O bir utançtı. Ülkemizin başına böyle korkunç bir şeyin gelmesine çok üzüldüm.”
Yalnız değildi. Ancak 1960’ların sonlarında mimar Edward Vason Jones, Dışişleri Bakanlığı’nın sekizinci katını kornişler, sütunlar, kasalar ve yaldızlarla süslemeye başladı. 1740’tan 1840’a kadar olan döneme ait tablolar, mobilyalar ve dekoratif objeler odaları doldurdu ve sonunda 5.000’den fazla müze öğesinden oluşan bir koleksiyona dönüştü. Nadir eserler arasında Francis Scott Key’in sandalyeleri, Dolley Madison’ın kahve fincanı ve 1783’te Devrim Savaşı’nı sona erdiren Paris Antlaşması’nın imzalandığı masa vardı.
1980’lerde sıra yedinci kata gelmişti. Konferans odalarına ve ofis süitlerine göz kamaştırıcı bir neoklasik makyaj kazandıran mimar Allan Greenberg, orijinal odaların yerinde bir şekilde “Sears, Roebuck kataloğundan” olarak tanımlandığını hatırlattı. Sindirella ile süslenmiş toplam oda sayısını 42’ye çıkardı. Ve daha önce olduğu gibi her sanat eseri, her altın pul, her halı ipliği özel bağışçılar tarafından bağışlandı veya parası ödendi.
” başlıklı muhteşem yeni bir kitapAmerika Koleksiyonu: ABD Dışişleri Bakanlığı Diplomatik Resepsiyon Odalarının Sanatı ve Mimarisi(Rizzoli/Electa) bu hikayeyi eski moda iç mekanların ışıltılı set parçalarına dönüştüğü görsellerle anlatıyor. Daha spesifik olarak, genç bir ülkeyi şekillendiren ve ona küresel sahnede otorite sağlamaya devam eden Aydınlanma ilkelerini aktarmak için klasik tasarımın nasıl kullanıldığıyla ilgilidir.
Tadilat ve modernizasyon çalışmaları nedeniyle kapatılan, Dışişleri Bakanlığı binasının çatısı yenilendiğinden antik özelliğini koruyan odalar, 26 Eylül’de yeniden açılacak. Halkın üyeleri şu adreste ziyaret rezervasyonu yaptırabilir: iipstate.my.site.com ve kendi kendine rehberli bir sanal turla odaları çevrimiçi olarak keşfedebilirsiniz.
Kitapta, 1961’de Americana Projesi adını verdiği projeyi başlatan ve sonraki otuz yıl boyunca buna liderlik eden protokol başkan yardımcısı Clement C. Conger yer alıyor. Gümüş dili ve demir iradesi olan bir adam olarak koleksiyoncuları, hazinelerini Dışişleri Bakanlığı’na bağışlamanın ve vergiden silmenin vatanseverlik görevleri olduğuna ikna etti.
Rhode Island’daki Newport County Koruma Derneği’nin müze işleri müdürü ve baş küratörü Leslie B. Jones, 2009 yılında Diplomatik Resepsiyon Odalarında yüksek lisans öğrencisi olarak çalıştı ve burada Conger’in ölümünden beş yıl sonra yazışmalarını inceledi. Bağışçıların 1970’lerde bu tür hazineleri açık artırmada satmış olsalardı satarak daha fazla para kazanabileceklerine dikkat çekti. Ancak küratörlük eğitimi almamış olan Conger, sıra nadir objeler edinme konusunda sanat satıcılarına ve müzelere karşı galip geldi.
“Takma adları hiç bitmedi” dedi Jones: “‘Geriatri dünyasının Elvis Presley’si.’ ‘Kuzey Amerika’daki en zarif soygun sanatçısı.'” (Haberler’taki ölüm ilanında bir başkasından söz ediyordu: “Büyük Alıcı.”)
Her iki Reagan yönetiminin protokol şefi olarak görev yapan Roosevelt, “Bay Conger’a çok şey borçluyuz” dedi. “Zor ve oldukça inatçıydı ama ne yaptığını biliyordu.” Dışişleri Bakanı George Shultz’un, tasarımı Monticello’dan ilham alan parlak mavi bir salon olan Thomas Jefferson Devlet Resepsiyon Odası’nda dans etmek istediğinde yaşanan bir anlaşmazlığı hatırladı. Conger “neredeyse nöbet geçiriyordu” dedi. “Yerleri kirletmemizi istemedi.”
Bu iki katlı zarif alan, bir Durum Odası değil (yakın zamanda içi boşaltılan ve 50 milyon dolarlık bir yenilemeyle yeniden inşa edilen Beyaz Saray güvenlik kompleksi) ama yine de bakıma ihtiyacı var. Diplomatik Resepsiyon Odaları’nın şu anki yöneticisi Virginia B. Hart, bir muhabiri sekizinci kata yönlendirerek kabloları güncelleyen elektrikçilerin, duvarlara sahte ahşap desenleri ekleyen ressamların ve Benjamin Franklin Devlet Yemek Odası’nı yeni bir resepsiyon için hazırlayan müteahhitlerin yanından geçti. çok işlevli oda. ton halı.
Franklin Odası, çevresinde vızıldayan işçilere rağmen nefesinizi kesiyordu. Yaklaşık 30 metre uzunluğundaydı ve sekiz adet kesilmiş cam avize ve tavan madalyonu olarak Amerika Birleşik Devletleri Büyük Mührünün bir kopyası bulunuyordu. Hart, orijinal leylak rengi renk şemasının, öğle yemeği için seçilen çeşitli nevresimleri ve çiçek aranjmanlarını tamamlayamayacak kadar güçlü olduğunu ve kirli beyaza indirgendiğini söyledi. (Bu revize edilmiş renk paleti, odanın ilhamını, İngiltere’deki Kedleston Hall adlı 18. yüzyıldan kalma neoklasik bir malikanesi daha iyi yansıtıyordu.) Eski Dışişleri Bakanı Rex Tillerson ve eşi Renda Tillerson’ın hediyesi olan yeni mavi ve altın rengi halı, İngiltere’ye getirildi. Gürcistan’dan sevk ediliyor ve vinçle gelmesi gerekiyor.
Hart, 1960’lardaki ofisine giden asansör lobisinde oymalı ahşap bir kapıyı açtı; bu, Lucy’nin Narnia’dan yağmurlu İngiltere’ye dolabın içinde yürümesine benziyordu. Federal dönemin kapısından dönerken, 1776 tarihli büyükbaba saatinin önünde durdu ve Kurtuluş Savaşı dönemine ait altı farklı şarkı çaldı. pudra saçlı bir kadının John Singleton Copley portresi ve yaklaşık 1778’den bir Lauren Bacall profili; ve sanat tarihçilerinin hâlâ kimliğini çözmeye çalıştığı genç siyahi bir flütçüye ait tarihsiz bir tablo.
Hart, Çin ihraç porselenlerinin sergilendiği bir sergide, tabakların 19. yüzyılın başlarında Benjamin Leedom adlı Amerikalı bir kuru mal tüccarı tarafından nasıl sipariş edildiğini hatırladı. Hayran olduğu bir tabağı model olarak Çin’e gönderdi. Hart, “L yerine R harfiyle çok güzel bir şekilde kopyalandı” dedi. “Çok hayal kırıklığına uğradı. Görünüşe göre bu, kesintisiz harika hizmetlerden biri çünkü kullanmadı.
Bugün Çinli bir ziyaretçi bu dilsel aksaklık karşısında ne hisseder? Thomas Jefferson gibi köle sahibi kurucu babaların portreleri veya mahkum edilmiş Yerli Amerikalıların pastoral manzaraları gibi bakış açımızı karmaşıklaştıran çağdaş anlayış ve değerler, bu tür çalışmalar bir arka plan olarak kullanıldığında daha da külfetli hale gelmiyor mu? diplomasi? Bu odalarda nasıllardı?
2013’ten 2017’ye kadar dışişleri bakanı olan ve “Amerika’nın Koleksiyonu” kitabının önsözünü yazan John Kerry, bu tür nesnelerin yüzyıllar boyunca kurduğu zorlu çağrışımların engel teşkil etmediğini söyledi. “Bazı ülkeler veya insanlar için bu eserlerin bazıları unutmak isteyebilecekleri bir tarihin hatırlatıcısı olabilir, ancak bu diplomasi sanatıdır.”
Kerry şu an kim Başkan Biden’ın iklim elçisi Dışişleri bakanlarını, Dışişleri Bakanlığı’ndaki toplantılarından uzaklaşıp Jefferson’un yazdığı mimar masasına veya Paul Revere’nin John Adams için yaptığı gümüş cezveye bakmaya davet ettiğini hatırladı.. Pek çok ileri gelenin Paul Revere’nin gece yarısı yolculuğuna aşina olduğunu söyledi. “Paralellikler kurabildiğiniz, bağlantıları ortaya çıkarabildiğiniz veya duyguları uyandırabildiğiniz her an bu iyi bir şeydir. Ve bazen birinin neye evet demeye istekli olduğu üzerinde gerçek bir etkisi olabiliyor.”
Her ne kadar Hart, odaları ve nesneleri bozulmamış halde tutmaya kararlı olsa da, kehribar koruyucusu değil. Gelecekte çağdaş sanatçıların yorumlayıcı seslerini koleksiyona ekleyeceklerini söyledi. Ve iç mimarı işe aldı Alexa Hampton – ünlü babası Mark Hampton, George Bush’un Beyaz Saray danışmanı olarak görev yapmıştı – en kutsal odalarından biri olan Jefferson Odası’nı yenilemek için.
Bu proje sorulduğunda Hampton, ilk görevinin klasik tasarım fikrine, ikinci görevinin ise Jefferson ruhuna bağlı olduğunu söyledi.
“Modern kültürde vücut bulan klasik tasarım, bir imparatorluk yaratmak ya da insanları kolonileştirmekle ilgili değil” dedi ve çoğu kişi için stilin savaş öncesi plantasyonlar ve emperyalist monolitlerle olan ilişkisine dikkat çekti. “Bu, daha iyi bir hükümet biçimi için çabalamak veya uyum yaratmakla ilgili.” Bunda bir gurur var, diye ekledi. “Klasik mimariyi sevenlere yanıt veriyoruz: İçindeki saflık, iyi niyet, güzellik. Denge.”
Mekansal nesneleri yeniden işlerken, koleksiyondaki modern ziyaretçiye Jefferson Amerikası hakkında hoş olmayan bir açıklama yaptığını düşündüğü parçaları reddetti mi?
“Elbette” dedi.
Bir iki örnek verebilir mi?
Kesinlikle hayır, dedi.