Ford Tiyatrosu, 1968'de aktif bir tiyatro olarak yeniden açıldığından beri, 14 Nisan 1865'te Abraham Lincoln'ün vurulmasının dramatik bir şekilde yeniden canlandırıldığı yere nadiren sahne oldu.
Apple TV+ dizisi “Manhunt”ın yakın zamanda izin istediği ve reddedildiği belirtildi. Bir tiyatro yöneticisi, Robert Redford'un bir zamanlar bunu düşündüğünü ancak tavsiye edilmediğini söyledi. David Wolper'ın 1971 tarihli belgesel dramasında kritik sahneler tiyatroda çekildi.
Tiyatronun web sitesinde bu tür kopyalara karşı çıkmanın nedenleri açıklanıyor.
Tiyatroda dokuz yıl çalışan tarihçi David McKenzie, 2021'de yazdığı “Ford Tiyatrosu Neden Suikast Canlandırmaları Sahnelemiyor?” başlıklı yazısında şunları yazdı:
“Ford olarak bizim için, Lincoln suikastının trajedinin gerçekte meydana geldiği yerde yeniden canlandırılması, dikkati olayın ciddiyetinden ve bir bütün olarak toplumumuz üzerindeki etkisinden uzaklaştıracaktır.” Bir gecenin korkunç detaylarına dikkat edin. Sevimsiz görünebilir ve olayın önemini küçümseyebilir. Bu aynı zamanda John Wilkes Booth'a Amerika Birleşik Devletleri hükümetini devirme ve beyaz ırk üstünlüğüne dayalı bir sistemi sürdürme arayışında arzu ettiği şöhreti de verecektir.”
Washington Tiyatrosu'nun kıdemli yönetmeni Paul Tetreault, McKenzie'nin eserindeki sert üsluba rağmen, bu tür bir canlandırmaya karşı olan argümanın resmi bir politika değil, daha ziyade bir “sağduyu” meselesi olduğunu söyledi.
“Yani gerçek şu ki,” dedi, “yeniden canlandırma olmadığını söyleyen hiçbir şey yazılı değil.” Bu sadece saygılı bir davranış. Biliyorsunuz Ford olarak bizim bir yükümlülüğümüz var. Biz gerçeklere bağlıyız. Gerçeğe karşı yükümlülüğümüz var, saygılı ve hürmetli olma yükümlülüğümüz var. Burası bir anma alanı. Burası ulusal bir tarihi alan.”
Tetreault, Robert Redford'un 2010 yapımı “The Conspirator” filminde tiyatroyu kullanmayı düşündüğünü ve hatta kamera açılarını işaretlemek için alanı gezdiğini söyledi.
Tetreault, “Sonunda şunu dedim: 'Dürüst olmak gerekirse, bunun Ford'da çekim yapmak için bu projeye katmak zorunda olduğunuz ekstra maliyete değip değmeyeceğinden emin değilim'” dedi Tetreault. “Ve biliyorsun, Redford da bunu kabul etti.”
Tetreault, bu masrafların arasında gösterilerin iptal edildiği etkinlik için bilet satışlarının bedelinin tiyatroya geri ödenmesinin yanı sıra tarihi alanı ortaklaşa işleten Ulusal Park Hizmetinden alınan günlük ücretlerin de yer aldığını söyledi. Film yapımcıları sitenin kullanımı için günde 750 dolara kadar ödeme yaptı, ayrıca çekimleri denetleyecek olanlar gibi Park Hizmeti çalışanlarının maaşları ve fazla mesai masraflarını da ödediler.
Yorum yapmak için kendisine ulaşılamayan Redford, sonunda Ford's Theatre'ı Georgia'daki bir depoda yeniden yaratmaya karar verdi, ancak filminin galasını Ford's'ta gerçekleştirdi.
Booth'un 12 günlük arayışını yeniden canlandıran “Manhunt”ın dizi sorumlusu Monica Beletsky, ekibinin ve dizinin dayandığı kitabın yazarı James Swanson'un olay yerinde çekim yapmayı umduklarını söyledi.
Beletsky, kısmen 19. yüzyıldan kalma benzer bir tiyatro bulmanın zor olmasından dolayı “Oraya girmek için çok uğraştım” dedi. (Sahne gösterileri için tasarlanan eski tiyatrolar sinema salonlarına dönüştürülürken, Ford'dakiler gibi üst sahne kutuları sıklıkla feda edildi.)
Tetreault, Swanson ile birkaç görüşme yaptığını ancak hayır demek yerine onu maliyetler ve lojistik kaygılar konusunda uyardığını söyledi.
Park Hizmeti sözcüsü Mike Litterst, ajansın dizinin sinema salonunda çekilmesine yönelik “resmi bir talep” almadığını söyledi.
Ford Tiyatrosu, suikasttan yalnızca birkaç yıl önce açıktı ve 1866'da kapanmadan önce, vurulma sonrasında performanslar vermeye devam etmeye çalıştı. Önce bir devlet deposu, daha sonra da tapınak benzeri bir Lincoln Müzesi olarak bir yüzyıl boyunca dayandı. Ancak 1960'larda, Başkan Johnson'ın eşi Lady Bird Johnson ile sahne sanatçıları ve sahne yöneticilerinden oluşan bir sendika olan Actors' Equity, Lincoln gibi Shakespeare aşığı olduğunu beyan eden bir eserin daha iyi onurlandırılacağına inanarak büyük bir restorasyon projesi için baskı yaptı. tiyatroya dönüştü.
McKenzie blog yazısında, tiyatroyu oyun sahnelemeden restore etmenin “alanı Lincoln'ü anmak için bir yer olmaktan ziyade John Wilkes Booth'un yaptığı bir anıta dönüştüreceğini” yazdı.
1970'lerin başından bu yana Ford yönetim kurulunda görev yapan Johnson'ın özel asistanı William F. McSweeny, tiyatroda canlandırmalara izin verilmesine karşı uzun zamandır güçlü bir muhalefetin olduğunu söyledi. Uzun süredir yönetim kurulu başkanı olarak politikası şuydu: “Asla Lincoln'ün ismine veya anısına zarar verecek hiçbir şey yapmayın.”
Bugün tiyatro, oyunculara Washington'daki en yüksek maaşlı bölgesel sözleşmeleri sunuyor. Tipik bir sezonda bir Amerikan tarihi oyunu, “A Christmas Carol” ve bir bahar müzikali yer alır. Her yıl yaklaşık 650.000 kişi buraya geliyor ve çoğu hafta içi sabahları yüzlerce kişi, iki oyuncunun suikastla ilgili görgü tanıklarının anlatımlarını anlattığı tek perdelik “One Destiny” oyununu izliyor.
Oyunculardan biri, Lincoln vurulduğunda sahnede olan “Amerikalı Kuzenimiz” adlı oyunda yer alan bir aktörü canlandırıyor. Diğeri ise tiyatro operatörü Harry Ford'u canlandırıyor. Birlikte 14 Nisan gecesini hatırlıyorlar. Bir silah sesi duyulmasına ve başkanlık locasındaki ışıkların sönmesine rağmen oyuncuların hiçbiri Booth veya Lincoln'ü canlandırmıyor.
“Tek Kader” Tetreault'un 2004'te Ford'u devralmasından bu yana sipariş ettiği İç Savaş dönemi senaryolarından biri. Ayrıca repertuarını 21. yüzyıldan ek parçalar içerecek şekilde genişletti.
“Manhunt”, cinayet sahnesinin çekildiği Philadelphia'daki Miller Tiyatrosu'ndaki Ford Tiyatrosu'nun görünümünü yeniden yaratmak için büyük çaba harcadı. Beletsky, Washington'da olduğu gibi tarihi yapıyı korumak için kısıtlamaları atlattı. Ancak dizi sorumlusu, hem Lincoln'ün insanlığını hem de Booth'un ahlaksızlığını ifade eden görüntülerle sonuçlanmanın buna değdiğini söyledi.
Beletsky, “Lincoln suikastı, olduğunu bildiğiniz ve kafanızda gördüğünüz şeylerden biri, ancak orada ne kadar oturup ne olduğunu ve ne kadar korkunç olduğunu düşündüğümüzü bilmiyorum” dedi. Lincoln popüler bir komedi izlerken vuruldu.
“Kendini savunamadı” dedi. “Bir daha asla konuşamayacaktı. İşte bu yüzden o sahneyi dramatik bir şekilde yaşamanın insanlar üzerinde gerçekten bir etkisi olduğunu düşünüyorum. Umarım Amerika'nın bu suçu işleyerek ne kaybettiğini göstereceğiz.”
Apple TV+ dizisi “Manhunt”ın yakın zamanda izin istediği ve reddedildiği belirtildi. Bir tiyatro yöneticisi, Robert Redford'un bir zamanlar bunu düşündüğünü ancak tavsiye edilmediğini söyledi. David Wolper'ın 1971 tarihli belgesel dramasında kritik sahneler tiyatroda çekildi.
Tiyatronun web sitesinde bu tür kopyalara karşı çıkmanın nedenleri açıklanıyor.
Tiyatroda dokuz yıl çalışan tarihçi David McKenzie, 2021'de yazdığı “Ford Tiyatrosu Neden Suikast Canlandırmaları Sahnelemiyor?” başlıklı yazısında şunları yazdı:
“Ford olarak bizim için, Lincoln suikastının trajedinin gerçekte meydana geldiği yerde yeniden canlandırılması, dikkati olayın ciddiyetinden ve bir bütün olarak toplumumuz üzerindeki etkisinden uzaklaştıracaktır.” Bir gecenin korkunç detaylarına dikkat edin. Sevimsiz görünebilir ve olayın önemini küçümseyebilir. Bu aynı zamanda John Wilkes Booth'a Amerika Birleşik Devletleri hükümetini devirme ve beyaz ırk üstünlüğüne dayalı bir sistemi sürdürme arayışında arzu ettiği şöhreti de verecektir.”
Washington Tiyatrosu'nun kıdemli yönetmeni Paul Tetreault, McKenzie'nin eserindeki sert üsluba rağmen, bu tür bir canlandırmaya karşı olan argümanın resmi bir politika değil, daha ziyade bir “sağduyu” meselesi olduğunu söyledi.
“Yani gerçek şu ki,” dedi, “yeniden canlandırma olmadığını söyleyen hiçbir şey yazılı değil.” Bu sadece saygılı bir davranış. Biliyorsunuz Ford olarak bizim bir yükümlülüğümüz var. Biz gerçeklere bağlıyız. Gerçeğe karşı yükümlülüğümüz var, saygılı ve hürmetli olma yükümlülüğümüz var. Burası bir anma alanı. Burası ulusal bir tarihi alan.”
Tetreault, Robert Redford'un 2010 yapımı “The Conspirator” filminde tiyatroyu kullanmayı düşündüğünü ve hatta kamera açılarını işaretlemek için alanı gezdiğini söyledi.
Tetreault, “Sonunda şunu dedim: 'Dürüst olmak gerekirse, bunun Ford'da çekim yapmak için bu projeye katmak zorunda olduğunuz ekstra maliyete değip değmeyeceğinden emin değilim'” dedi Tetreault. “Ve biliyorsun, Redford da bunu kabul etti.”
Tetreault, bu masrafların arasında gösterilerin iptal edildiği etkinlik için bilet satışlarının bedelinin tiyatroya geri ödenmesinin yanı sıra tarihi alanı ortaklaşa işleten Ulusal Park Hizmetinden alınan günlük ücretlerin de yer aldığını söyledi. Film yapımcıları sitenin kullanımı için günde 750 dolara kadar ödeme yaptı, ayrıca çekimleri denetleyecek olanlar gibi Park Hizmeti çalışanlarının maaşları ve fazla mesai masraflarını da ödediler.
Yorum yapmak için kendisine ulaşılamayan Redford, sonunda Ford's Theatre'ı Georgia'daki bir depoda yeniden yaratmaya karar verdi, ancak filminin galasını Ford's'ta gerçekleştirdi.
Booth'un 12 günlük arayışını yeniden canlandıran “Manhunt”ın dizi sorumlusu Monica Beletsky, ekibinin ve dizinin dayandığı kitabın yazarı James Swanson'un olay yerinde çekim yapmayı umduklarını söyledi.
Beletsky, kısmen 19. yüzyıldan kalma benzer bir tiyatro bulmanın zor olmasından dolayı “Oraya girmek için çok uğraştım” dedi. (Sahne gösterileri için tasarlanan eski tiyatrolar sinema salonlarına dönüştürülürken, Ford'dakiler gibi üst sahne kutuları sıklıkla feda edildi.)
Tetreault, Swanson ile birkaç görüşme yaptığını ancak hayır demek yerine onu maliyetler ve lojistik kaygılar konusunda uyardığını söyledi.
Park Hizmeti sözcüsü Mike Litterst, ajansın dizinin sinema salonunda çekilmesine yönelik “resmi bir talep” almadığını söyledi.
Ford Tiyatrosu, suikasttan yalnızca birkaç yıl önce açıktı ve 1866'da kapanmadan önce, vurulma sonrasında performanslar vermeye devam etmeye çalıştı. Önce bir devlet deposu, daha sonra da tapınak benzeri bir Lincoln Müzesi olarak bir yüzyıl boyunca dayandı. Ancak 1960'larda, Başkan Johnson'ın eşi Lady Bird Johnson ile sahne sanatçıları ve sahne yöneticilerinden oluşan bir sendika olan Actors' Equity, Lincoln gibi Shakespeare aşığı olduğunu beyan eden bir eserin daha iyi onurlandırılacağına inanarak büyük bir restorasyon projesi için baskı yaptı. tiyatroya dönüştü.
McKenzie blog yazısında, tiyatroyu oyun sahnelemeden restore etmenin “alanı Lincoln'ü anmak için bir yer olmaktan ziyade John Wilkes Booth'un yaptığı bir anıta dönüştüreceğini” yazdı.
1970'lerin başından bu yana Ford yönetim kurulunda görev yapan Johnson'ın özel asistanı William F. McSweeny, tiyatroda canlandırmalara izin verilmesine karşı uzun zamandır güçlü bir muhalefetin olduğunu söyledi. Uzun süredir yönetim kurulu başkanı olarak politikası şuydu: “Asla Lincoln'ün ismine veya anısına zarar verecek hiçbir şey yapmayın.”
Bugün tiyatro, oyunculara Washington'daki en yüksek maaşlı bölgesel sözleşmeleri sunuyor. Tipik bir sezonda bir Amerikan tarihi oyunu, “A Christmas Carol” ve bir bahar müzikali yer alır. Her yıl yaklaşık 650.000 kişi buraya geliyor ve çoğu hafta içi sabahları yüzlerce kişi, iki oyuncunun suikastla ilgili görgü tanıklarının anlatımlarını anlattığı tek perdelik “One Destiny” oyununu izliyor.
Oyunculardan biri, Lincoln vurulduğunda sahnede olan “Amerikalı Kuzenimiz” adlı oyunda yer alan bir aktörü canlandırıyor. Diğeri ise tiyatro operatörü Harry Ford'u canlandırıyor. Birlikte 14 Nisan gecesini hatırlıyorlar. Bir silah sesi duyulmasına ve başkanlık locasındaki ışıkların sönmesine rağmen oyuncuların hiçbiri Booth veya Lincoln'ü canlandırmıyor.
“Tek Kader” Tetreault'un 2004'te Ford'u devralmasından bu yana sipariş ettiği İç Savaş dönemi senaryolarından biri. Ayrıca repertuarını 21. yüzyıldan ek parçalar içerecek şekilde genişletti.
“Manhunt”, cinayet sahnesinin çekildiği Philadelphia'daki Miller Tiyatrosu'ndaki Ford Tiyatrosu'nun görünümünü yeniden yaratmak için büyük çaba harcadı. Beletsky, Washington'da olduğu gibi tarihi yapıyı korumak için kısıtlamaları atlattı. Ancak dizi sorumlusu, hem Lincoln'ün insanlığını hem de Booth'un ahlaksızlığını ifade eden görüntülerle sonuçlanmanın buna değdiğini söyledi.
Beletsky, “Lincoln suikastı, olduğunu bildiğiniz ve kafanızda gördüğünüz şeylerden biri, ancak orada ne kadar oturup ne olduğunu ve ne kadar korkunç olduğunu düşündüğümüzü bilmiyorum” dedi. Lincoln popüler bir komedi izlerken vuruldu.
“Kendini savunamadı” dedi. “Bir daha asla konuşamayacaktı. İşte bu yüzden o sahneyi dramatik bir şekilde yaşamanın insanlar üzerinde gerçekten bir etkisi olduğunu düşünüyorum. Umarım Amerika'nın bu suçu işleyerek ne kaybettiğini göstereceğiz.”