İnsan varoluşunun kasvetliliğiyle ilgili bu kıyamet sonrası oyunda, neşe elbette etkili kelime değil. Ama zevk? Ciaran O’Reilly’nin ihtiyaç duyduğu acımasızlığı akıllı, canlı ve hayat dolu performansların görkemiyle çevrelenmiş ana sahne yapımında bundan bolca var.
Bir Charlie Corcoran setinde, bu “oyunsonu” tam olarak oyun yazarının titizlikle tasavvur ettiği gibi görünüyor: iki sıska penceresi olan çıplak oda o kadar yüksek ki onlara ulaşmak için bir merdivene ihtiyacınız var; yürüyemeyen Hamm’ın günlerini geçirdiği tekerlekli sandalye; ailesinin yaşadığı taraftaki iki çöp kutusu.
Hamm’ın boynunda bir ıslık asılıdır ve kederli Clov’u çağırmak için üflediğinde, bu düdük tizdir – şimdiye kadar ayırdıklarından çok daha fazla gürültüyü ve mesafeyi kesen bir ses. Gerçekten, sevimli bir zil yapardı. Ancak Hamm, günlerinin sıkıcı monotonluğunun altını böyle çizmeyi tercih ediyor: Clov’u yatıştırmak için sakinleştiren sebepsiz saldırganlık patlamalarıyla.
“Neden benimle kalıyorsun?” diye soruyor Hamm – karamsar ve acımasız olduğu düşünüldüğünde adil bir soru.
“Beni neden tutuyorsun?” Clov sayacı.
“Başka kimse yok” diyor Hamm.
Clov, “Başka yer yok,” diye yanıtlıyor.
Devam edemezsin. Yürümeye devam ediyorlar.
Hamm’ın ebeveynleri Nagg (sevimli bir Joe Grifasi) ve Nell (enfes bir Patrice Johnson Chevannes) da öyle. Birbirleriyle tartışmak, şaka yapmak ve flört etmek için kendi çöplüklerinden çıkarlar, ancak bir hickey paylaşmak için çok uzaktalar. Bacaklarını tutan kazanın anısına kahkahalarla gülüyorlar ve İtalya’da keyif aldıkları bir tekne gezisini hayal gibi hatırlıyorlar. Şu anda katlandıkları acımasız korku ne olursa olsun, acı onlar için eski bir şapka ve bir zamanlar bildikleri güzellik.
Bir Charlie Corcoran setinde, bu “oyunsonu” tam olarak oyun yazarının titizlikle tasavvur ettiği gibi görünüyor: iki sıska penceresi olan çıplak oda o kadar yüksek ki onlara ulaşmak için bir merdivene ihtiyacınız var; yürüyemeyen Hamm’ın günlerini geçirdiği tekerlekli sandalye; ailesinin yaşadığı taraftaki iki çöp kutusu.
Hamm’ın boynunda bir ıslık asılıdır ve kederli Clov’u çağırmak için üflediğinde, bu düdük tizdir – şimdiye kadar ayırdıklarından çok daha fazla gürültüyü ve mesafeyi kesen bir ses. Gerçekten, sevimli bir zil yapardı. Ancak Hamm, günlerinin sıkıcı monotonluğunun altını böyle çizmeyi tercih ediyor: Clov’u yatıştırmak için sakinleştiren sebepsiz saldırganlık patlamalarıyla.
“Neden benimle kalıyorsun?” diye soruyor Hamm – karamsar ve acımasız olduğu düşünüldüğünde adil bir soru.
“Beni neden tutuyorsun?” Clov sayacı.
“Başka kimse yok” diyor Hamm.
Clov, “Başka yer yok,” diye yanıtlıyor.
Devam edemezsin. Yürümeye devam ediyorlar.
Hamm’ın ebeveynleri Nagg (sevimli bir Joe Grifasi) ve Nell (enfes bir Patrice Johnson Chevannes) da öyle. Birbirleriyle tartışmak, şaka yapmak ve flört etmek için kendi çöplüklerinden çıkarlar, ancak bir hickey paylaşmak için çok uzaktalar. Bacaklarını tutan kazanın anısına kahkahalarla gülüyorlar ve İtalya’da keyif aldıkları bir tekne gezisini hayal gibi hatırlıyorlar. Şu anda katlandıkları acımasız korku ne olursa olsun, acı onlar için eski bir şapka ve bir zamanlar bildikleri güzellik.