Venedik'te bir kişinin etrafı altınla çevrilidir.
San Marco Meydanı'ndaki çan kulesindeki Başmelek Cebrail heykelini süslüyor ve uygun bir şekilde “Altın Kilise” olarak adlandırılan San Marco Bazilikası'nın cephesindeki mozaiklerde parlıyor. Bazen Murano adasındaki süslü camlarda, gondol süslerinde, Karnaval için üst düzey maskelerde ve hatta şehirdeki restoranlardaki pirinç yemekleri ve tatlılarda bile görülüyor.
Bu örneklerin hepsinde dövülmüş altın, altın varak olarak da adlandırılan değerli metalin ince tabakaları kullanılmıştır. Ve bunların çoğu, Venedik'te geleneksel teknikleri kullanarak altın yapraklar üreten ve Avrupa'da kalan birkaç kişiden biri olan son altın dövücü – ya da İtalyanca'da Battiloro – olarak kabul edilen Marino Menegazzo'nun atölyesinden geliyor.
Altın süsleme sanatının eski Mısırlılar tarafından geliştirildiğine ve daha sonra Yunanlılar tarafından, Olympia Tapınağı'ndaki Zeus veya Parthenon'daki Athena Parthenos gibi altın veya krizos ve fildişi veya fillerden yapılmış krizelefantin heykelleri için kullanıldığına inanılıyor. .
Tarihçiler, tekniğin ilk kez 11. yüzyılda Venedik'te kullanıldığını ve 18. yüzyılda Cumhuriyet'in en parlak döneminde geliştiğini söylüyor. Ancak daha sonra kalifiye ustaların sayısı azalmaya başladı.
Bay Menegazzo, ticari atölyesine benzeyen bir video röportajı sırasında, “17. yüzyılda yaklaşık 300 tane vardı, ama şimdi sadece ben varım” dedi.
Bay Menegazzo zanaatını 1970'lerde ailesi nesillerdir bu sektörde olan kayınpederi Mario Berta'dan öğrendi.
Mario Berta Battiloro'nun atölyesi 1920'lerde açıldı; şu anda Bay Menegazzo tarafından işletilmektedir; eşi Sabrina Berta, Mario Berta'nın kızı; ve kızları Eleonora ve Sara.
Ressam Titian'ın eski evinde bulunan loş ışıklı dükkanda 16 inçlik tablo siyah bir zemin üzerine monte edildi. Bir gram (0,035 ons) değerli metalden yapılmıştır.
Bayan Menegazzo, “Bir gram altından 50 altın levha elde ediyoruz” dedi.
altın yapraklar
Nasıl? Her şey Menegazzo ailesinin yakınlardaki Vicenza kentindeki bir tedarikçiden aldığı 100 gramlık külçe altınla başlıyor. Külçe eritilir ve her biri yaklaşık altı santimetre genişliğinde olan daha küçük külçeler halinde oluşturulur.
Daha küçük bir külçe (sektörde “lamine” terimi kullanılır) daha sonra bir haddehaneden geçirilerek üç metre uzunluğunda, iki santimetre genişliğinde ve bir milimetreden daha ince, uzun bir altın şeridi andıran bir altın levha üretilir.
Bayan Menegazzo, standart makas kullanarak kağıdı iki santimetrelik kareler halinde kesiyor; her biri yaklaşık olarak küçük bir posta pulu boyutunda; babasının daha sonraki işlemler için en iyi olduğunu düşündüğü boyut.
Bayan Menegazzo, video röportajı sırasında kullandığı altın levhanın şampanya renginde olduğunu, ilk külçe dökülmeden önce bakır başta olmak üzere diğer metallerin altına karıştırılmasıyla farklı renkler oluşturulabileceğini belirtti.
Daha sonra tüm küçük kareler düzgün bir şekilde düzenlenir – toplamda 330 adet, bir tarafı zaten birbirine bağlanmış parşömen veya kristal parşömen kağıdı tabakaları arasına teker teker kaydırılarak kitapçık olarak bilinen bir şey oluşturulur. 1926 yapımı bir mekanik çekiçle yaklaşık 30 dakika boyunca vuruluyor ve ardından Bay Menegazzo, yaklaşık sekiz kilogram (17,5 pound) ağırlığındaki dışbükey başlı bir çekiç kullanarak 30 dakika daha elle vuruyor.
Bu vuruş sırasında kitapçığı yatay olarak ve daire şeklinde hareket ettirerek basıncın eşit olmasını sağlar. Bayan Menegazzo, “Darbeler, iki santimetrelik altın karelerin ısınmasına, erimesine ve genişleyerek yaklaşık 10 santimetre çapında yuvarlak bir plakaya dönüşmesine neden oluyor” dedi.
Dairesel altın levhaların her biri daha sonra ahşap aletler kullanılarak kitapçıktan çıkarılıyor – “çünkü altına ellerinizle dokunamazsınız, yoksa erir” dedi – ve bir masaya yerleştirildi ve burada dört parçaya bölündü bir pasta oluştur.
Takozlar şeffaf plastik folyodan yapılmış başka bir kitapçığa yerleştiriliyor ve önce üç kilogramlık bir çekiçle, ardından sekiz kilograma kadar ağırlığa sahip başka bir çekiçle tekrar elle vuruluyor. Bu turlar şartlara bağlı olarak 50 dakika ile iki saat arasında sürüyor.
Son olarak, her biri artık sekiz santimetre kare büyüklüğünde ve insan saçından çok daha ince olan altın yapraklar kitapçıktan çıkarılıyor ve ahşap sap üzerinde iki bıçak bulunan özel bir aletin İtalyanca adı olan Carrello kullanılarak mükemmel bir şekilde istifleniyor. Daha sonra her biri 25 sayfalık kağıt mendil paketlerine paketleniyorlar ve paket başına 54 ila 85 euro (59 ila 92 dolar) arasında satılabiliyorlar., Altının piyasa fiyatına bağlı.
Bunun tek istisnası kozmetik veya tüketim amaçlı 24 ayar altın plakalardır; Şirketin UV makinesinde sterilize edilmeleri gerekiyor.
Atölyenin yıllık satışlarını açıklamayı reddeden Menegazzo'lar, yılda yaklaşık 500.000 yaprak altın varak ürettiklerini söylüyor. Bunların neredeyse tamamı müşterilere gidiyor, ancak bazıları web sitelerinde satılan, 74 avrodan başlayan altın yüz bakım setleri ve yaklaşık 76 avroya mal olan yenilebilir altın paketleri gibi ürünlerde kullanılıyor.
Ayrıca bir saatlik atölye turları da sunuyorlar ve beş kişiye kadar 52 €, altı ila on iki kişilik gruplar için kişi başı 11 € ücret alıyorlar.
Parlak ve dayanıklı
Altın doğal olarak korozyona dayanıklıdır ve sonsuza kadar dayanabilir; mimari dekorasyonlarda ve dış mekan heykellerinde kullanılmasının bu kadar popüler olmasının nedenlerinden biri de budur.
Aile de bu tür sanatsal kullanıma yönelik üretime odaklanmayı tercih ediyor. Örneğin San Marco'nun çan kulesindeki Cebrail heykeli ve Milano Katedrali'ndeki Meryem Ana heykeli eserlerinde yer alıyor.
Her iki yılda bir Venedik'te düzenlenen nadir zanaatkarlık sergisi olan 2018 Homo Faber etkinliği için Bay Menegazzo, Hollandalı tasarımcı Kiki van Eijk ile işbirliği yaparak 24 karatlık uyanmış altın malzemeden oluşan dikdörtgen bir panel aracılığıyla masa nesnelerinin üzerinde güneş ışığı izlenimi yarattı. yaprak.
Michelangelo Vakfı'nın ev sahipliği yaptığı Homo Faber'in vekil küratörü Alberto Cavalli, Bay Menegazzo'nun “nadirlik tanımımızı mükemmel bir şekilde temsil ettiğini” yazdı ve stüdyonun şehirde kalan son altın varaklı forvet olduğunu belirtti.
Bay Menegazzo, çalışmalarıyla Venedik'te okuyan oğlu aracılığıyla tanışan Hollandalı heykeltıraş Ans Joosten ile sık sık işbirliği yaptı. Örneğin geçen yıl Hollanda'nın Roermond kentindeki De Oranjerie tiyatro oteli tarafından yaptırılan heykele altın yapraklarla kaplı bir maske ekledi.
Bayan Joosten bir telefon görüşmesinde “Altın, mermer üzerinde ikinci bir deri gibi hissettiriyor ve ışığı yansıtıyor; bence bu, başka hiçbir kıyaslanabilir üründe mümkün değil” dedi ve “yumuşaklığa sahip dokusunu” övdü. “
Bayan Joosten, geçen yıl Venedik'te Menegazzo ailesiyle tanıştığında, Bay Menegazzo'nun altınlarının bir ruhu olduğu yönündeki sözlerinden etkilendiğini söyledi. “Sonra ikimizin de insanın saf dünyevi malzemelerle hayatı birlikte yaratma yeteneğinin oldukça farkında olduğumuzu anladım” dedi.
Belirsiz bir gelecek
Sara Menegazzo, sanatçıların ailenin basılan altının kalitesini tanıdığını söyledi. “Makineyle yapılan altın yapraklara göre daha ipeksi ve daha az metalik görünüyor” dedi.
Ancak makine yapımı altın yapraklarının düşük fiyatları şirketin satışlarına ve geleceğe yönelik beklentilerine zarar verdi. 1990'larda hala 14 çalışan vardı, bugün sadece dört aile üyesi var.
Bay Menegazzo'nun çırakları vardı ama hiçbirinin dört yıllık çıraklığı tamamlayacak sabrı yoktu.
“En son bizimle birlikte olanın çok fazla kası, çok fazla gücü vardı” dedi, “ama bu iş fiziksel güçle ilgili değil, altının günlük dalgalanmalarına uyum sağlama tekniği ve sabrıyla ilgili.” hava koşullarından etkilenen metal.
70 yaşındaki Bay Menegazzo, İtalya'da emeklilik yaşını doldurdu ve ne kadar daha çalışacağından emin değil. “Bu meslekte genç stajyerlere devlet desteği olmazsa ve öğrenmeye istekli gençler olmazsa, muhtemelen benim için her şey sona erecek” dedi.
Ancak Venedik son Battiloro'suna sadık kaldı. Örneğin, altın varaklarının bir kısmı Hotel Aman Venice'in barında servis edilen Elegance adlı cin kokteylini süslüyor.
Aynı zamanda bar danışmanı olarak da çalışan ve kokteyli hazırlayan barın müdürü Antonio Ferrara, ışıltılı detayın otelin bulunduğu 16. yüzyıl sarayının mimarisine saygı duruşu niteliğinde olduğunu söyledi.
17. yüzyıl Venedikli ressam Giovanni Battista Tiepolo'nunkiler de dahil olmak üzere, altın detaylı çok sayıda fresk ile dekore edilmiştir ve bu fresklerden biri, Aman'ın barının hemen üzerinde yer almaktadır.
Bay Ferrara, “Kokteylimi barın üzerindeki freskleri yansıtan aynalı bir tabağın üzerinde servis ediyorum ve herkes büyüleniyor” dedi.
San Marco Meydanı'ndaki çan kulesindeki Başmelek Cebrail heykelini süslüyor ve uygun bir şekilde “Altın Kilise” olarak adlandırılan San Marco Bazilikası'nın cephesindeki mozaiklerde parlıyor. Bazen Murano adasındaki süslü camlarda, gondol süslerinde, Karnaval için üst düzey maskelerde ve hatta şehirdeki restoranlardaki pirinç yemekleri ve tatlılarda bile görülüyor.
Bu örneklerin hepsinde dövülmüş altın, altın varak olarak da adlandırılan değerli metalin ince tabakaları kullanılmıştır. Ve bunların çoğu, Venedik'te geleneksel teknikleri kullanarak altın yapraklar üreten ve Avrupa'da kalan birkaç kişiden biri olan son altın dövücü – ya da İtalyanca'da Battiloro – olarak kabul edilen Marino Menegazzo'nun atölyesinden geliyor.
Altın süsleme sanatının eski Mısırlılar tarafından geliştirildiğine ve daha sonra Yunanlılar tarafından, Olympia Tapınağı'ndaki Zeus veya Parthenon'daki Athena Parthenos gibi altın veya krizos ve fildişi veya fillerden yapılmış krizelefantin heykelleri için kullanıldığına inanılıyor. .
Tarihçiler, tekniğin ilk kez 11. yüzyılda Venedik'te kullanıldığını ve 18. yüzyılda Cumhuriyet'in en parlak döneminde geliştiğini söylüyor. Ancak daha sonra kalifiye ustaların sayısı azalmaya başladı.
Bay Menegazzo, ticari atölyesine benzeyen bir video röportajı sırasında, “17. yüzyılda yaklaşık 300 tane vardı, ama şimdi sadece ben varım” dedi.
Bay Menegazzo zanaatını 1970'lerde ailesi nesillerdir bu sektörde olan kayınpederi Mario Berta'dan öğrendi.
Mario Berta Battiloro'nun atölyesi 1920'lerde açıldı; şu anda Bay Menegazzo tarafından işletilmektedir; eşi Sabrina Berta, Mario Berta'nın kızı; ve kızları Eleonora ve Sara.
Ressam Titian'ın eski evinde bulunan loş ışıklı dükkanda 16 inçlik tablo siyah bir zemin üzerine monte edildi. Bir gram (0,035 ons) değerli metalden yapılmıştır.
Bayan Menegazzo, “Bir gram altından 50 altın levha elde ediyoruz” dedi.
altın yapraklar
Nasıl? Her şey Menegazzo ailesinin yakınlardaki Vicenza kentindeki bir tedarikçiden aldığı 100 gramlık külçe altınla başlıyor. Külçe eritilir ve her biri yaklaşık altı santimetre genişliğinde olan daha küçük külçeler halinde oluşturulur.
Daha küçük bir külçe (sektörde “lamine” terimi kullanılır) daha sonra bir haddehaneden geçirilerek üç metre uzunluğunda, iki santimetre genişliğinde ve bir milimetreden daha ince, uzun bir altın şeridi andıran bir altın levha üretilir.
Bayan Menegazzo, standart makas kullanarak kağıdı iki santimetrelik kareler halinde kesiyor; her biri yaklaşık olarak küçük bir posta pulu boyutunda; babasının daha sonraki işlemler için en iyi olduğunu düşündüğü boyut.
Bayan Menegazzo, video röportajı sırasında kullandığı altın levhanın şampanya renginde olduğunu, ilk külçe dökülmeden önce bakır başta olmak üzere diğer metallerin altına karıştırılmasıyla farklı renkler oluşturulabileceğini belirtti.
Daha sonra tüm küçük kareler düzgün bir şekilde düzenlenir – toplamda 330 adet, bir tarafı zaten birbirine bağlanmış parşömen veya kristal parşömen kağıdı tabakaları arasına teker teker kaydırılarak kitapçık olarak bilinen bir şey oluşturulur. 1926 yapımı bir mekanik çekiçle yaklaşık 30 dakika boyunca vuruluyor ve ardından Bay Menegazzo, yaklaşık sekiz kilogram (17,5 pound) ağırlığındaki dışbükey başlı bir çekiç kullanarak 30 dakika daha elle vuruyor.
Bu vuruş sırasında kitapçığı yatay olarak ve daire şeklinde hareket ettirerek basıncın eşit olmasını sağlar. Bayan Menegazzo, “Darbeler, iki santimetrelik altın karelerin ısınmasına, erimesine ve genişleyerek yaklaşık 10 santimetre çapında yuvarlak bir plakaya dönüşmesine neden oluyor” dedi.
Dairesel altın levhaların her biri daha sonra ahşap aletler kullanılarak kitapçıktan çıkarılıyor – “çünkü altına ellerinizle dokunamazsınız, yoksa erir” dedi – ve bir masaya yerleştirildi ve burada dört parçaya bölündü bir pasta oluştur.
Takozlar şeffaf plastik folyodan yapılmış başka bir kitapçığa yerleştiriliyor ve önce üç kilogramlık bir çekiçle, ardından sekiz kilograma kadar ağırlığa sahip başka bir çekiçle tekrar elle vuruluyor. Bu turlar şartlara bağlı olarak 50 dakika ile iki saat arasında sürüyor.
Son olarak, her biri artık sekiz santimetre kare büyüklüğünde ve insan saçından çok daha ince olan altın yapraklar kitapçıktan çıkarılıyor ve ahşap sap üzerinde iki bıçak bulunan özel bir aletin İtalyanca adı olan Carrello kullanılarak mükemmel bir şekilde istifleniyor. Daha sonra her biri 25 sayfalık kağıt mendil paketlerine paketleniyorlar ve paket başına 54 ila 85 euro (59 ila 92 dolar) arasında satılabiliyorlar., Altının piyasa fiyatına bağlı.
Bunun tek istisnası kozmetik veya tüketim amaçlı 24 ayar altın plakalardır; Şirketin UV makinesinde sterilize edilmeleri gerekiyor.
Atölyenin yıllık satışlarını açıklamayı reddeden Menegazzo'lar, yılda yaklaşık 500.000 yaprak altın varak ürettiklerini söylüyor. Bunların neredeyse tamamı müşterilere gidiyor, ancak bazıları web sitelerinde satılan, 74 avrodan başlayan altın yüz bakım setleri ve yaklaşık 76 avroya mal olan yenilebilir altın paketleri gibi ürünlerde kullanılıyor.
Ayrıca bir saatlik atölye turları da sunuyorlar ve beş kişiye kadar 52 €, altı ila on iki kişilik gruplar için kişi başı 11 € ücret alıyorlar.
Parlak ve dayanıklı
Altın doğal olarak korozyona dayanıklıdır ve sonsuza kadar dayanabilir; mimari dekorasyonlarda ve dış mekan heykellerinde kullanılmasının bu kadar popüler olmasının nedenlerinden biri de budur.
Aile de bu tür sanatsal kullanıma yönelik üretime odaklanmayı tercih ediyor. Örneğin San Marco'nun çan kulesindeki Cebrail heykeli ve Milano Katedrali'ndeki Meryem Ana heykeli eserlerinde yer alıyor.
Her iki yılda bir Venedik'te düzenlenen nadir zanaatkarlık sergisi olan 2018 Homo Faber etkinliği için Bay Menegazzo, Hollandalı tasarımcı Kiki van Eijk ile işbirliği yaparak 24 karatlık uyanmış altın malzemeden oluşan dikdörtgen bir panel aracılığıyla masa nesnelerinin üzerinde güneş ışığı izlenimi yarattı. yaprak.
Michelangelo Vakfı'nın ev sahipliği yaptığı Homo Faber'in vekil küratörü Alberto Cavalli, Bay Menegazzo'nun “nadirlik tanımımızı mükemmel bir şekilde temsil ettiğini” yazdı ve stüdyonun şehirde kalan son altın varaklı forvet olduğunu belirtti.
Bay Menegazzo, çalışmalarıyla Venedik'te okuyan oğlu aracılığıyla tanışan Hollandalı heykeltıraş Ans Joosten ile sık sık işbirliği yaptı. Örneğin geçen yıl Hollanda'nın Roermond kentindeki De Oranjerie tiyatro oteli tarafından yaptırılan heykele altın yapraklarla kaplı bir maske ekledi.
Bayan Joosten bir telefon görüşmesinde “Altın, mermer üzerinde ikinci bir deri gibi hissettiriyor ve ışığı yansıtıyor; bence bu, başka hiçbir kıyaslanabilir üründe mümkün değil” dedi ve “yumuşaklığa sahip dokusunu” övdü. “
Bayan Joosten, geçen yıl Venedik'te Menegazzo ailesiyle tanıştığında, Bay Menegazzo'nun altınlarının bir ruhu olduğu yönündeki sözlerinden etkilendiğini söyledi. “Sonra ikimizin de insanın saf dünyevi malzemelerle hayatı birlikte yaratma yeteneğinin oldukça farkında olduğumuzu anladım” dedi.
Belirsiz bir gelecek
Sara Menegazzo, sanatçıların ailenin basılan altının kalitesini tanıdığını söyledi. “Makineyle yapılan altın yapraklara göre daha ipeksi ve daha az metalik görünüyor” dedi.
Ancak makine yapımı altın yapraklarının düşük fiyatları şirketin satışlarına ve geleceğe yönelik beklentilerine zarar verdi. 1990'larda hala 14 çalışan vardı, bugün sadece dört aile üyesi var.
Bay Menegazzo'nun çırakları vardı ama hiçbirinin dört yıllık çıraklığı tamamlayacak sabrı yoktu.
“En son bizimle birlikte olanın çok fazla kası, çok fazla gücü vardı” dedi, “ama bu iş fiziksel güçle ilgili değil, altının günlük dalgalanmalarına uyum sağlama tekniği ve sabrıyla ilgili.” hava koşullarından etkilenen metal.
70 yaşındaki Bay Menegazzo, İtalya'da emeklilik yaşını doldurdu ve ne kadar daha çalışacağından emin değil. “Bu meslekte genç stajyerlere devlet desteği olmazsa ve öğrenmeye istekli gençler olmazsa, muhtemelen benim için her şey sona erecek” dedi.
Ancak Venedik son Battiloro'suna sadık kaldı. Örneğin, altın varaklarının bir kısmı Hotel Aman Venice'in barında servis edilen Elegance adlı cin kokteylini süslüyor.
Aynı zamanda bar danışmanı olarak da çalışan ve kokteyli hazırlayan barın müdürü Antonio Ferrara, ışıltılı detayın otelin bulunduğu 16. yüzyıl sarayının mimarisine saygı duruşu niteliğinde olduğunu söyledi.
17. yüzyıl Venedikli ressam Giovanni Battista Tiepolo'nunkiler de dahil olmak üzere, altın detaylı çok sayıda fresk ile dekore edilmiştir ve bu fresklerden biri, Aman'ın barının hemen üzerinde yer almaktadır.
Bay Ferrara, “Kokteylimi barın üzerindeki freskleri yansıtan aynalı bir tabağın üzerinde servis ediyorum ve herkes büyüleniyor” dedi.