Tutkularını ve bağlılıklarını göstermek isteyen romantikler için Slovakya'daki Aşk Bankası, 7.000 kişinin hatıralarını ve sevgi sembollerini karşılıksız veya karşılıksız olarak emanet ettiği aşk kasasında bol miktarda alan sunuyor.
Ama bu Sevgililer Günü'nde banka kapalı olacak.
Bir zamanlar “dünyanın en uzun aşk şiiri” olarak adlandırılan şiirin ilham perisini barındıran Orta Çağ binası, geçen yıl Mart ayında neredeyse yanıyordu; görünüşe göre bu, bir coşku patlamasından ziyade bir elektrik arızasının sonucuydu.
Ama aşkın sonsuz olduğu ortaya çıktı.
Dünyanın her yerinden çiftlerin ve sevgili adaylarının totemlerini ve mesajlarını minik aşk kutularına sakladığı binanın yer altı kasası sağlam kaldı. Ayrıca hasar görmemiş: 19. yüzyıldan kalma, kasanın duvarlarını aşk sarmaşığı gibi saran aşk şiirinin metni.
Masum bir aşka övgü ve Slovak şiirine bir türbe olarak inşa edilen turistik bir cazibe merkezi fikri, ilk bakışta size hem mantıkla hem de mantıkla çelişiyormuş gibi görünebilir. Ama o zamandan beri Aşk bankası Beş yıl önce açılmış, on binlerce kişi buraya akın etmişti Banska Stiavnica 13. yüzyılda kurulan ve şu anda UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan bu güzel şehre olan bağlılıklarını yeniden teyit etmek.
Andrej Sladkoviç'in sevgilisi Marina Pischlova'nın başka biriyle evlendikten sonra tamamladığı 1846 tarihli şiirin orijinal el yazması Martin'deki Slovak Ulusal Kütüphanesi'nde bulunuyor. Ancak eserin onaylı bir kopyası Dünya Rekoru Akademisi Dünyanın en uzun aşk şiiri, Marina'nın bir zamanlar yaşadığı binada sergileniyor.
Şiirin adı “Marina” olup, 291 kıta ve 2.900 mısradan oluşmaktadır. Bunu Hallmark kartına koymayı dene. (Diğer kasideler en eskisi olduğunu iddia ediyor ve “Manas” destanı, Orta Asya'daki bir Kırgız ailesinin maceralarını anlatan 500.000 satırla en uzunu gibi görünüyor.)
Şiirin en meşhur pasajı şudur:
Andrej fakir bir geçmişe sahipti. Geçimini sağlamak için eğitimine birkaç kez ara vermek zorunda kaldı. Bu dönemlerden birinde şehrin en zenginlerinden Pischlova ailesinin özel öğretmeni olarak görev yaptı. İlham perisi kızları Marina ile burada tanıştı.
Henüz 14 yaşındayken birbirlerine aşık oldular. Ama eğer Andrei, yazdığı gibi, onu sevmeyi başaramamışsa, aynı zamanda onun kocası olmayı da başaramamıştı.
Marina başka bir yerde yazarken veya çalışırken, ailesi onun zengin bir zencefilli kurabiye fırıncısı ile evlenmesini ayarladı. Andrei'nin şiirini tamamlaması iki yıl sürdü, ancak onunla evlenmek için çok geç kaldı.
Evlendikten bir yıl sonra Andrei bir çalışanın kızıyla nişanlandı; daha sonra onunla evlendi ve Lutherci bir rahip oldu.
Hafife almaya eğilimli olmayan Andrei, 1846'da Marina'ya “İki tür insan vardır” diye yazmıştı. “Henüz Stiavnica'ya gitmemiş olanlar ve şehre sonsuza kadar aşık olanlar.” Tıpkı benim sana yaptığım gibi Marina.”
Buradan yaklaşık 10.000 nüfuslu şehir ortaya çıkıyor büyük kaldera Sönmüş bir yanardağın çökmesi sonucu oluşmuştur ve Budapeşte'nin yaklaşık iki saat kuzeyinde, orta Slovakya'nın uzak bir bölgesinde yer almaktadır. Aşk Bankası'nın ötesinde şehir daha romantik anlar sunuyor: eski kiliseler ve kaleler; bir zamanlar mücevher (altın ve gümüş) çıkaran 16. yüzyıldan kalma bir maden; ve yalnız ormanlar.
Yerel bir halkla ilişkiler firmasının siyasi danışmanları ve ortakları olan Love Bank kurucuları Igor Brossmann ve Jan Majsniar, 2014 yılında bir gece şehrin Evanjelik Mezarlığı'nda Marina'nın mezarının yanından geçerken ilham aldılar.
Majsniar, “Konuştukça böylesine romantik bir şehrin aşk hikayelerine çok az önem verdiğini fark ettik” dedi.
Brossmann şunu ekledi: “Yaptığımız her şey, dünyada daha fazla sevgi olmasını dilemek içindir. Sevginin, bu kadar büyük nefrete evrensel yanıt olduğuna inanıyoruz.”
Marina'nın eski evini üs olarak kullanarak aşağıdaki 500 yıllık terk edilmiş altın madenini, fotoğraf, yüzük, mektup veya bilet koçanları gibi aşk simgelerini saklamaya uygun 100.000 küçük, kiralanabilir kutunun bulunduğu Aşk Kasası'na dönüştürdüler. ilk buluşmadan itibaren, hatta bir düğün videosunun bulunduğu bir flash sürücü bile.
Her kutuda şiirden bir harf, noktalama işareti veya boşluk bulunuyor ve bir yıllığına (50 avroya, yaklaşık 54 dolar) veya kalıcı olarak (100 avro) kiralanabiliyor.
Şehrin ekonomik gelişimini desteklemeyi amaçlayan, kar amacı gütmeyen bir vakıf olan Love Bank, 2021 yılında Avrupa Konseyi tarafından her yıl verilen Avrupa Yılın Müzesi ödülüne aday gösterildi.
Şimdi Aşk Bankası ve Eski Şehir, yangından kurtulma umuduyla hayırseverler arıyor.
Belediye Başkanı Nadezda Babiakova, “Şehrimizin tarihi merkezini tahrip eden yıkıcı yangının, şehrin UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne alınmasının 30. yılını kutladığımız yılda meydana gelmesi bizi gerçekten etkiledi” dedi. “Neyse ki yenileme çalışmaları tüm hızıyla devam ediyor. İki yıl içinde eski şehir yeniden güzelleşecek.”
Restorasyonun bu ay başlaması planlanıyor ve devlet fonlarıyla finanse edilecek. Ancak Aşk Bankası müzesi ve sergisinin yanı sıra kasayı da işleten vakıf aynı zamanda özel, kurumsal ve hayırsever bağışlar da talep ediyor.
Evin 2025 yılı sonuna kadar yeniden inşa edilmesi planlanıyor. Bağışçı bulunursa Aşk Bankası 2027 Sevgililer Günü'ne kadar yeniden açılabilir.
Önlerindeki uzun yola bakanlar için Andrei'nin şiiri, Marina onu terk ettikten sonra bile aşkın ve hafızanın hayatta kalma gücünün kendi kanıtını sunuyor:
Sevgili Marina'm! İşte biz/ ilahi alevler gibiyiz,/ soğuk topraktaki çiçekler gibi,/ değerli taşlar gibi;/ yıldızlar düşer, biz de düşeriz,/ çiçekler solar, biz de solarız,/ mücevherler de dünya kaplandı:/ Ama bu yıldızlar gerçekten parlıyordu,/ ve çiçekler çok güzel bir hayat yaşadılar,/ ve elmas toprakta çürümeyecek!”
“The Dude Stays” kadar doğru değil. Ama belki de aşk hiçbir zaman bir editöre ihtiyaç duymamak demektir.
Ama bu Sevgililer Günü'nde banka kapalı olacak.
Bir zamanlar “dünyanın en uzun aşk şiiri” olarak adlandırılan şiirin ilham perisini barındıran Orta Çağ binası, geçen yıl Mart ayında neredeyse yanıyordu; görünüşe göre bu, bir coşku patlamasından ziyade bir elektrik arızasının sonucuydu.
Ama aşkın sonsuz olduğu ortaya çıktı.
Dünyanın her yerinden çiftlerin ve sevgili adaylarının totemlerini ve mesajlarını minik aşk kutularına sakladığı binanın yer altı kasası sağlam kaldı. Ayrıca hasar görmemiş: 19. yüzyıldan kalma, kasanın duvarlarını aşk sarmaşığı gibi saran aşk şiirinin metni.
Masum bir aşka övgü ve Slovak şiirine bir türbe olarak inşa edilen turistik bir cazibe merkezi fikri, ilk bakışta size hem mantıkla hem de mantıkla çelişiyormuş gibi görünebilir. Ama o zamandan beri Aşk bankası Beş yıl önce açılmış, on binlerce kişi buraya akın etmişti Banska Stiavnica 13. yüzyılda kurulan ve şu anda UNESCO Dünya Mirası Listesi'nde yer alan bu güzel şehre olan bağlılıklarını yeniden teyit etmek.
Andrej Sladkoviç'in sevgilisi Marina Pischlova'nın başka biriyle evlendikten sonra tamamladığı 1846 tarihli şiirin orijinal el yazması Martin'deki Slovak Ulusal Kütüphanesi'nde bulunuyor. Ancak eserin onaylı bir kopyası Dünya Rekoru Akademisi Dünyanın en uzun aşk şiiri, Marina'nın bir zamanlar yaşadığı binada sergileniyor.
Şiirin adı “Marina” olup, 291 kıta ve 2.900 mısradan oluşmaktadır. Bunu Hallmark kartına koymayı dene. (Diğer kasideler en eskisi olduğunu iddia ediyor ve “Manas” destanı, Orta Asya'daki bir Kırgız ailesinin maceralarını anlatan 500.000 satırla en uzunu gibi görünüyor.)
Şiirin en meşhur pasajı şudur:
İtalya'daki Verona, turistleri Shakespeare'in kurgusal Juliet'inin Romeo'ya kur yaptığı balkona çekerken, Banska Stiavnica da sevgilileri Marina'nın bir zamanlar ailesiyle birlikte yaşadığı Trinity Meydanı'ndaki eve çekiyor.
Andrej fakir bir geçmişe sahipti. Geçimini sağlamak için eğitimine birkaç kez ara vermek zorunda kaldı. Bu dönemlerden birinde şehrin en zenginlerinden Pischlova ailesinin özel öğretmeni olarak görev yaptı. İlham perisi kızları Marina ile burada tanıştı.
Henüz 14 yaşındayken birbirlerine aşık oldular. Ama eğer Andrei, yazdığı gibi, onu sevmeyi başaramamışsa, aynı zamanda onun kocası olmayı da başaramamıştı.
Marina başka bir yerde yazarken veya çalışırken, ailesi onun zengin bir zencefilli kurabiye fırıncısı ile evlenmesini ayarladı. Andrei'nin şiirini tamamlaması iki yıl sürdü, ancak onunla evlenmek için çok geç kaldı.
Evlendikten bir yıl sonra Andrei bir çalışanın kızıyla nişanlandı; daha sonra onunla evlendi ve Lutherci bir rahip oldu.
Hafife almaya eğilimli olmayan Andrei, 1846'da Marina'ya “İki tür insan vardır” diye yazmıştı. “Henüz Stiavnica'ya gitmemiş olanlar ve şehre sonsuza kadar aşık olanlar.” Tıpkı benim sana yaptığım gibi Marina.”
Buradan yaklaşık 10.000 nüfuslu şehir ortaya çıkıyor büyük kaldera Sönmüş bir yanardağın çökmesi sonucu oluşmuştur ve Budapeşte'nin yaklaşık iki saat kuzeyinde, orta Slovakya'nın uzak bir bölgesinde yer almaktadır. Aşk Bankası'nın ötesinde şehir daha romantik anlar sunuyor: eski kiliseler ve kaleler; bir zamanlar mücevher (altın ve gümüş) çıkaran 16. yüzyıldan kalma bir maden; ve yalnız ormanlar.
Yerel bir halkla ilişkiler firmasının siyasi danışmanları ve ortakları olan Love Bank kurucuları Igor Brossmann ve Jan Majsniar, 2014 yılında bir gece şehrin Evanjelik Mezarlığı'nda Marina'nın mezarının yanından geçerken ilham aldılar.
Majsniar, “Konuştukça böylesine romantik bir şehrin aşk hikayelerine çok az önem verdiğini fark ettik” dedi.
Brossmann şunu ekledi: “Yaptığımız her şey, dünyada daha fazla sevgi olmasını dilemek içindir. Sevginin, bu kadar büyük nefrete evrensel yanıt olduğuna inanıyoruz.”
Marina'nın eski evini üs olarak kullanarak aşağıdaki 500 yıllık terk edilmiş altın madenini, fotoğraf, yüzük, mektup veya bilet koçanları gibi aşk simgelerini saklamaya uygun 100.000 küçük, kiralanabilir kutunun bulunduğu Aşk Kasası'na dönüştürdüler. ilk buluşmadan itibaren, hatta bir düğün videosunun bulunduğu bir flash sürücü bile.
Her kutuda şiirden bir harf, noktalama işareti veya boşluk bulunuyor ve bir yıllığına (50 avroya, yaklaşık 54 dolar) veya kalıcı olarak (100 avro) kiralanabiliyor.
Şehrin ekonomik gelişimini desteklemeyi amaçlayan, kar amacı gütmeyen bir vakıf olan Love Bank, 2021 yılında Avrupa Konseyi tarafından her yıl verilen Avrupa Yılın Müzesi ödülüne aday gösterildi.
Şimdi Aşk Bankası ve Eski Şehir, yangından kurtulma umuduyla hayırseverler arıyor.
Belediye Başkanı Nadezda Babiakova, “Şehrimizin tarihi merkezini tahrip eden yıkıcı yangının, şehrin UNESCO Dünya Mirası Listesi'ne alınmasının 30. yılını kutladığımız yılda meydana gelmesi bizi gerçekten etkiledi” dedi. “Neyse ki yenileme çalışmaları tüm hızıyla devam ediyor. İki yıl içinde eski şehir yeniden güzelleşecek.”
Restorasyonun bu ay başlaması planlanıyor ve devlet fonlarıyla finanse edilecek. Ancak Aşk Bankası müzesi ve sergisinin yanı sıra kasayı da işleten vakıf aynı zamanda özel, kurumsal ve hayırsever bağışlar da talep ediyor.
Evin 2025 yılı sonuna kadar yeniden inşa edilmesi planlanıyor. Bağışçı bulunursa Aşk Bankası 2027 Sevgililer Günü'ne kadar yeniden açılabilir.
Önlerindeki uzun yola bakanlar için Andrei'nin şiiri, Marina onu terk ettikten sonra bile aşkın ve hafızanın hayatta kalma gücünün kendi kanıtını sunuyor:
Sevgili Marina'm! İşte biz/ ilahi alevler gibiyiz,/ soğuk topraktaki çiçekler gibi,/ değerli taşlar gibi;/ yıldızlar düşer, biz de düşeriz,/ çiçekler solar, biz de solarız,/ mücevherler de dünya kaplandı:/ Ama bu yıldızlar gerçekten parlıyordu,/ ve çiçekler çok güzel bir hayat yaşadılar,/ ve elmas toprakta çürümeyecek!”
“The Dude Stays” kadar doğru değil. Ama belki de aşk hiçbir zaman bir editöre ihtiyaç duymamak demektir.