John Francis Daley ve Jonathan Goldstein tarafından yönetilen bir komedi-fantezi filmi olan Dungeons & Dragons: Honor Between Thieves, Gary Gygax ve Dave Arneson tarafından 1974’te yaratılan ve hayranlar tarafından D&D olarak daha iyi bilinen masa üstü rol yapma oyununun gevşek bir uyarlamasıdır. Sosyal bir şans, strateji ve bir tür doğaçlama hikaye anlatımı olan D&D, son derece karmaşık ve derinden sürükleyicidir ve oyuncularından tarihini, kurallarını ve mitolojisini öğrenmeleri için neredeyse bilimsel bir taahhüt talep eder – hepsi bir dizi kapsamlı kayıtta , oyunun temelini oluşturan ansiklopedik resmi kural kitapları.
Bu kadar çok ileri düzey bilgi ve folklor varken, bu Dungeons & Dragons filmine (şu anda sinemalarda) D&D’ye yeni gelen biri olarak yaklaşmak göz korkutucu görünebilir. Ama film aslında yeni başlayanlar için yapılmış.
Senaryoyu Goldstein ve Michael Gilio ile birlikte yazan Daley, yakın tarihli bir video röportajında, “Amaç, filmdeki hiçbir şeyin siz onu görmeden önce açıklanmasına gerek olmamasıydı” dedi. “D&D’ye aşina olmayan bir seyirciyi yabancılaştırmamak için bunun çok önemli olduğunu biliyorduk.” Filmde fazlasıyla Paskalya yumurtası ve fanatik hayranları tatmin edecek referanslar olsa da, “bunların hiçbiri bir gereklilik değil” dedi Goldstein. “Top Gun’ın keyfini çıkarmak için bir F-18’i nasıl uçuracağınızı bilmenize gerek yok.”
Daley ve Goldstein, Hırsızlar Arasında Onur’a gitmeden önce aklınıza gelebilecek kalan D&D sorularını yanıtlamaya yardımcı olmak için, filmin bazı daha gizemli selamlarını ve imalarını açıkladı.
İyi adamlar ve kötü adamlar kimlerdir?
Genel olarak konuşursak, film iki rakip grubu içeriyor: Harpers ve Red Wizards of Thay. (Çalışma zamanının çoğunda, kahramanlarımız aralarındaki çatışmaya kilitlenir.) Daley, “Kötü varlıkların kökünü kazımaya yardımcı olmak için iyi hizalanmış karakterler ve konumlarla birlikte çalışan, esasen casuslardan oluşan hayırsever bir gruptur” dedi. Başlıca rakiplerinden biri, Thay ulusunun diktatörü olarak hüküm süren Kızıl Büyücülerin lideri Szass Tam’dır.
Sınıf nedir ve kahramanlarımız hangi sınıflardır?
Bir Dungeons & Dragons oyunundaki ilk adımlardan biri, bir karakter sınıfı seçmektir: Kimliğinizi belirlenmiş beceri ve yeteneklere göre tanımlar ve oyunda yapabileceklerinizi ve yapamayacaklarınızı sınırlar. Standart sınıflar keşişleri, savaşçıları, sihirbazları ve büyücüleri içerir.
Filmdeki karakterler bu sınıflar düşünülerek yazılmıştır. Edgin (Chris Pine) bir ozandır. Holga (Michelle Rodriguez) bir barbardır. Ayrıca büyücüler (Justice Smith’in Simon’ı), paladinler (Regé-Jean Pages Xenk) ve ender rastlanan bir büyücü druid (Sophia Lillis’in Doric’i) görüyoruz. Goldstein, “oyundan haberdar olan insanlar tarafından anında tanınabilecek her sınıf arasında net bir ayrım” olmasını istediklerini, ancak karakterlerin türlerini gerçekten yüksek sesle tanımlamasını istemediklerini söyledi. “Hiç kimse ‘Ben bir barbarım, benden ne istiyorsun?’ demez. ya da böyle bir şey.”
Kim ne ile uyumlu?
D&D’nin en kalıcı katkılarından biri, iyi ve kötü ile hukuk ve kaos eksenlerinde belirlenen ahlaki bir kategori olan uyum fikridir. (Birinin yasal olarak iyi veya kaotik bir şekilde kötü olarak tanımlandığını duyduysanız, oradan gelir.)
D&D hayranlarının yapmaktan hiç şüphesiz keyif alacakları Honor Between Thieves’te her karakterin uyumunu belirlemek yeterince kolaydır. Ancak Daley, hizalamaların film için daha az açık bir şekilde tasarlandığını, tüm kurgusal karakterlerin yazılma eğilimine dayalı olarak “tesadüfen aşikar” olduğunu söyledi.
Bütün bu canavarlar da ne?
Hırsızlar Arasında Onur, hepsi orijinal oyundan olan tuhaf yaratıklarla dolu. Bazıları gerçek dünyada var olabilecek canavarlar olarak kabul edilirken, diğerleri Goldstein’ın “daha fantastik” olarak tanımladığı canavarlardır.
Mimik Sandıklar (hazine sandığı kılığına girmiş devasa et yiyen maws) ve hayranların en sevdiği Jelatinimsi Küpler (aşağı yukarı kulağa benzeyen: insanları içeriye hapseden dev yapışkan küpler) var.
Goldstein, “Aklınızın kontrolünü ele geçiren ve sizi öldüren bacakları olan beyin şeklinde bir yaratık olan Intelligence Devourer gibi daha derin kesikler de var” dedi.
Ve bu…baykuş…ayı…şey?
… aslında bir baykuş ayısıdır. Druid Doric’in filmde birkaç kez dönüştüğü büyük bir baykuş-ayı melezi. Büyük ve güçlü, filmin en çarpıcı yaratıklarından biridir.
Goldstein, “Geleneksel baykuş ayı tasarımı genellikle daha çok bir boz ayıdır, ancak bir kar baykuşuna benzemesinin daha hoş görüneceğini düşündük” dedi.
Film seti nerede?
Hırsızlar Arasında Onur genel bir fantezi diyarında geçmiyor. Aslında, dünya çapındaki maceraları, önceden var olan “Zindanlar” haritalarına ve ayarlarına dayalı olarak açıkça tanımlanmış alanlarda geçiyor. Goldstein, “Filmi yazarken haritaya başvurduk” dedi. “Gerçek bir hikayesi olan gerçek bir yer hakkında bir filmmiş gibi davrandık.”
Film büyük ölçüde Faerun kıtasının batı yakasında, Unutulmuş Diyarların Kılıç Sahili adlı bir bölgede geçiyor. Neverwinter ve Baldur’s Gate gibi kasabaları göreceğiz, Icewind Dale’in kuzeyindeki arktik tundraya bir göz atacağız ve daha fazlası. Yapımcılar, göreli konumları, seyahat sürelerini ve farklı alanlar arasındaki ilişkiyi hesaba katarak coğrafyayı gerçeğe uygun hale getirmeye çalıştılar. Goldstein, “Triboar’dan Evermoors’a at sırtında seyahat ederlerse, bunun biraz mesafe olduğunu ve bunun mümkün olacağını biliyoruz.” Dedi.
Yani tüm bu konumlar zaten oyunda mıydı?
Tam olarak değil. Filmin başında Edgin ve Holga, başarısız bir soygunda tutuklandıktan sonra Revel’s End’in ücra buz hapishanesinde ömür boyu hapis cezasını çekiyorlar. Daley ve Goldstein, filmin böyle başlamasını istediklerini her zaman biliyorlardı – ancak oyunun yapımcısı Wizards of the Coast’a (şimdi Hasbro’nun bir yan kuruluşu) ulaştıklarında, Icewind Dale’in var olduğu kış bölgesinde böyle bir hapishane olup olmadığını sordular. olmadığı bilgisi verildi.
Neyse ki sihirbazlar sihirlerini gerçekleştirdiler: 2020 Sonbaharında yayınlanan yeni bir Dungeons kitabı olan Rime of the Frostmaiden, Revel’s End’i ve şartlı tahliye kurulu Absolution Council’i resmi D&D kanununa ekledi. Daley, “Bu, tüm bu sürecin en tatmin edici kısımlarından biriydi: isimlerimizi bir D&D kitabında görmek,” dedi. “Filmin afişinde isimlerimizi görmekten bile daha fazla.”
Bu garip mektup nedir?
Star Wars’ta olduğu gibi, Honor Between Thieves yazılı İngilizce içermiyor. Bunun yerine, film boyunca gördüğünüz her senaryo, kendi yerleşik alfabesine sahip tanıdık bir oyun içi “Zindanlar” dili olan Thorass’ta yazılmıştır. Trekkies Klingonca konuşabilse de, birçok D&D takıntılısı metni görerek bilecek ve hiç şüphesiz ne anlama geldiğine dair notlar alacaktır. Goldstein, “Her şey çok kasıtlıydı,” dedi. “Filmde gördüğünüz her şeyin bir anlamı var ve tercüme edilebilir.”
Bu kadar çok ileri düzey bilgi ve folklor varken, bu Dungeons & Dragons filmine (şu anda sinemalarda) D&D’ye yeni gelen biri olarak yaklaşmak göz korkutucu görünebilir. Ama film aslında yeni başlayanlar için yapılmış.
Senaryoyu Goldstein ve Michael Gilio ile birlikte yazan Daley, yakın tarihli bir video röportajında, “Amaç, filmdeki hiçbir şeyin siz onu görmeden önce açıklanmasına gerek olmamasıydı” dedi. “D&D’ye aşina olmayan bir seyirciyi yabancılaştırmamak için bunun çok önemli olduğunu biliyorduk.” Filmde fazlasıyla Paskalya yumurtası ve fanatik hayranları tatmin edecek referanslar olsa da, “bunların hiçbiri bir gereklilik değil” dedi Goldstein. “Top Gun’ın keyfini çıkarmak için bir F-18’i nasıl uçuracağınızı bilmenize gerek yok.”
Daley ve Goldstein, Hırsızlar Arasında Onur’a gitmeden önce aklınıza gelebilecek kalan D&D sorularını yanıtlamaya yardımcı olmak için, filmin bazı daha gizemli selamlarını ve imalarını açıkladı.
İyi adamlar ve kötü adamlar kimlerdir?
Genel olarak konuşursak, film iki rakip grubu içeriyor: Harpers ve Red Wizards of Thay. (Çalışma zamanının çoğunda, kahramanlarımız aralarındaki çatışmaya kilitlenir.) Daley, “Kötü varlıkların kökünü kazımaya yardımcı olmak için iyi hizalanmış karakterler ve konumlarla birlikte çalışan, esasen casuslardan oluşan hayırsever bir gruptur” dedi. Başlıca rakiplerinden biri, Thay ulusunun diktatörü olarak hüküm süren Kızıl Büyücülerin lideri Szass Tam’dır.
Sınıf nedir ve kahramanlarımız hangi sınıflardır?
Bir Dungeons & Dragons oyunundaki ilk adımlardan biri, bir karakter sınıfı seçmektir: Kimliğinizi belirlenmiş beceri ve yeteneklere göre tanımlar ve oyunda yapabileceklerinizi ve yapamayacaklarınızı sınırlar. Standart sınıflar keşişleri, savaşçıları, sihirbazları ve büyücüleri içerir.
Filmdeki karakterler bu sınıflar düşünülerek yazılmıştır. Edgin (Chris Pine) bir ozandır. Holga (Michelle Rodriguez) bir barbardır. Ayrıca büyücüler (Justice Smith’in Simon’ı), paladinler (Regé-Jean Pages Xenk) ve ender rastlanan bir büyücü druid (Sophia Lillis’in Doric’i) görüyoruz. Goldstein, “oyundan haberdar olan insanlar tarafından anında tanınabilecek her sınıf arasında net bir ayrım” olmasını istediklerini, ancak karakterlerin türlerini gerçekten yüksek sesle tanımlamasını istemediklerini söyledi. “Hiç kimse ‘Ben bir barbarım, benden ne istiyorsun?’ demez. ya da böyle bir şey.”
Kim ne ile uyumlu?
D&D’nin en kalıcı katkılarından biri, iyi ve kötü ile hukuk ve kaos eksenlerinde belirlenen ahlaki bir kategori olan uyum fikridir. (Birinin yasal olarak iyi veya kaotik bir şekilde kötü olarak tanımlandığını duyduysanız, oradan gelir.)
D&D hayranlarının yapmaktan hiç şüphesiz keyif alacakları Honor Between Thieves’te her karakterin uyumunu belirlemek yeterince kolaydır. Ancak Daley, hizalamaların film için daha az açık bir şekilde tasarlandığını, tüm kurgusal karakterlerin yazılma eğilimine dayalı olarak “tesadüfen aşikar” olduğunu söyledi.
Bütün bu canavarlar da ne?
Hırsızlar Arasında Onur, hepsi orijinal oyundan olan tuhaf yaratıklarla dolu. Bazıları gerçek dünyada var olabilecek canavarlar olarak kabul edilirken, diğerleri Goldstein’ın “daha fantastik” olarak tanımladığı canavarlardır.
Mimik Sandıklar (hazine sandığı kılığına girmiş devasa et yiyen maws) ve hayranların en sevdiği Jelatinimsi Küpler (aşağı yukarı kulağa benzeyen: insanları içeriye hapseden dev yapışkan küpler) var.
Goldstein, “Aklınızın kontrolünü ele geçiren ve sizi öldüren bacakları olan beyin şeklinde bir yaratık olan Intelligence Devourer gibi daha derin kesikler de var” dedi.
Ve bu…baykuş…ayı…şey?
… aslında bir baykuş ayısıdır. Druid Doric’in filmde birkaç kez dönüştüğü büyük bir baykuş-ayı melezi. Büyük ve güçlü, filmin en çarpıcı yaratıklarından biridir.
Goldstein, “Geleneksel baykuş ayı tasarımı genellikle daha çok bir boz ayıdır, ancak bir kar baykuşuna benzemesinin daha hoş görüneceğini düşündük” dedi.
Film seti nerede?
Hırsızlar Arasında Onur genel bir fantezi diyarında geçmiyor. Aslında, dünya çapındaki maceraları, önceden var olan “Zindanlar” haritalarına ve ayarlarına dayalı olarak açıkça tanımlanmış alanlarda geçiyor. Goldstein, “Filmi yazarken haritaya başvurduk” dedi. “Gerçek bir hikayesi olan gerçek bir yer hakkında bir filmmiş gibi davrandık.”
Film büyük ölçüde Faerun kıtasının batı yakasında, Unutulmuş Diyarların Kılıç Sahili adlı bir bölgede geçiyor. Neverwinter ve Baldur’s Gate gibi kasabaları göreceğiz, Icewind Dale’in kuzeyindeki arktik tundraya bir göz atacağız ve daha fazlası. Yapımcılar, göreli konumları, seyahat sürelerini ve farklı alanlar arasındaki ilişkiyi hesaba katarak coğrafyayı gerçeğe uygun hale getirmeye çalıştılar. Goldstein, “Triboar’dan Evermoors’a at sırtında seyahat ederlerse, bunun biraz mesafe olduğunu ve bunun mümkün olacağını biliyoruz.” Dedi.
Yani tüm bu konumlar zaten oyunda mıydı?
Tam olarak değil. Filmin başında Edgin ve Holga, başarısız bir soygunda tutuklandıktan sonra Revel’s End’in ücra buz hapishanesinde ömür boyu hapis cezasını çekiyorlar. Daley ve Goldstein, filmin böyle başlamasını istediklerini her zaman biliyorlardı – ancak oyunun yapımcısı Wizards of the Coast’a (şimdi Hasbro’nun bir yan kuruluşu) ulaştıklarında, Icewind Dale’in var olduğu kış bölgesinde böyle bir hapishane olup olmadığını sordular. olmadığı bilgisi verildi.
Neyse ki sihirbazlar sihirlerini gerçekleştirdiler: 2020 Sonbaharında yayınlanan yeni bir Dungeons kitabı olan Rime of the Frostmaiden, Revel’s End’i ve şartlı tahliye kurulu Absolution Council’i resmi D&D kanununa ekledi. Daley, “Bu, tüm bu sürecin en tatmin edici kısımlarından biriydi: isimlerimizi bir D&D kitabında görmek,” dedi. “Filmin afişinde isimlerimizi görmekten bile daha fazla.”
Bu garip mektup nedir?
Star Wars’ta olduğu gibi, Honor Between Thieves yazılı İngilizce içermiyor. Bunun yerine, film boyunca gördüğünüz her senaryo, kendi yerleşik alfabesine sahip tanıdık bir oyun içi “Zindanlar” dili olan Thorass’ta yazılmıştır. Trekkies Klingonca konuşabilse de, birçok D&D takıntılısı metni görerek bilecek ve hiç şüphesiz ne anlama geldiğine dair notlar alacaktır. Goldstein, “Her şey çok kasıtlıydı,” dedi. “Filmde gördüğünüz her şeyin bir anlamı var ve tercüme edilebilir.”